Etiquetatge de rentaplats Bosch i Siemens
A l'hora d'escollir un rentaplats Bosch o Siemens, inevitablement ens trobem amb els noms complets de models específics, incloses les marques. Però poca gent sap què són aquestes marques i, el que és més important, què signifiquen per a un model específic de rentaplats Bosch o Siemens. Normalment, el fabricant proporciona les marques ell mateix, però no sempre es molesta a traduir-les amb precisió al rus. En aquest article, desxifrarem les marques dels rentaplats Bosch i Siemens i donarem explicacions.
Símbols de les característiques generals del rentaplats
Per començar, vam intentar esbrinar en què es diferencien les marques dels rentaplats Bosch i Siemens. Va resultar que no hi ha diferències significatives; en el 99% dels casos, les característiques de marcatge són completament idèntiques. Per això ens hem pres la llibertat de resumir les marques i presentar-les en un format estandarditzat. Les principals marques que caracteritzen un model específic de rentaplats Bosch o Siemens apareixen immediatament després del nom de la marca.
Per exemple, el rentaplats Bosch SPS40E12RU té el número de model SPS40E12RU. En primer lloc, és important entendre les tres primeres lletres d'aquest número d'esquerra a dreta, ja que són els símbols de les característiques generals del rentaplats i contenen la informació més important.
El primer element del marcatge és el mateix en tots els casos, tret que, és clar, estiguem parlant d'un rentaplats i no d'una rentadora o una altra màquina. Si esteu mirant un rentaplats, el marcatge començarà amb la lletra "S". Més concretament, aquest element és la primera lletra de la paraula "Spoeler", que es tradueix aproximadament com a "màquina dissenyada per rentar plats".
El segon element de la designació de marcatge de models específics de rentaplats Bosch o Siemens ens parla de la seva tipologia i generació. En aquest cas, hi ha opcions i n'hi ha unes quantes:
- l'element "R" denota els rentaplats de primera generació de 45 cm d'amplada;
- L'element "P" denota rentaplats amb una amplada de 45 cm de la segona (última) generació;
- L'element "G" denota màquines estàndard de 60 cm d'amplada de la primera generació;
- l'element "M" denota 60 cm del rentaplats de segona generació;
Atenció! Els rentaplats de primera i segona generació es diferencien entre si en què tenen components més compactes i, sovint, modificacions en aquests components.
- L'element "B" denota un rentaplats l'alçada del qual difereix de l'estàndard i és superior a 86 cm. L'amplada d'aquestes màquines és de 60 cm i es classifiquen com a rentaplats de segona generació.
- L'element "K" denota models de taula no estàndard de rentaplats de segona generació.
El tercer element del marcatge ens parla de la tipologia d'un model específic de rentavaixelles.
- L'element "S" significa que aquest model de rentaplats Bosch i Siemens no està integrat.
- L'element "I" significa que el model de rentavaixelles especificat es pot integrar.
- L'element "V" indica que la màquina està completament integrada al moble.
- L'element en "U" significa que aquest model de rentavaixelles es pot integrar i fins i tot té el seu propi frontal.
Símbols d'especificació
El quart i el cinquè caràcter són els elements d'especificació del model de rentavaixelles, que indiquen les seves característiques. El quart caràcter ens permet determinar quin paquet de programes està disponible per a un model específic de rentavaixelles Bosch i Siemens.
- Si hi ha un número 4, això significa que aquest model de rentavaixelles només té un conjunt bàsic de programes.
- Si hi ha un número 5, vol dir que el rentaplats té un conjunt bàsic de programes i funcions addicionals.
- Si hi ha un número 6, vol dir que el rentaplats té una gamma ampliada de programes.
El cinquè símbol ens parla de la configuració tècnica d'un model específic de rentavaixelles. En aquest article no donarem exemples específics, ja que podeu llegir-ne en una altra publicació titulada Símbols al rentaplats.
Classe de model
Una classe de model és essencialment una designació velada de la categoria de preu en què el fabricant creu que hauria de pertànyer un model de rentavaixelles en particular. Els rentavaixelles Bosch i Siemens es classifiquen en cinc categories (també conegudes com a classes).
- La categoria de preu més baix es designa amb la lletra "E".
- La categoria de preu per sota de la mitjana es designa amb la lletra "N".
- La categoria de preu mitjà és la lletra "M".
- La categoria de preu superior és "T".
- Categoria de preus d'elit: "U".
Atenció! El fabricant no especifica el preu específic per als models de les categories de preu inferior o superior.
No confongueu la classe de model d'un rentaplats amb la seva classe d'eficiència energètica. Es tracta d'un sistema de designacions completament diferent, que s'utilitza per determinar l'eficiència energètica d'un rentaplats Bosch o Siemens en particular. Podeu veure les classes d'eficiència energètica del rentaplats a la imatge següent.
On es produeix i on es subministra?
Els dos últims caràcters de la marca indiquen el territori on el fabricant té previst vendre un model de rentaplats Bosch o Siemens determinat. Hi ha dues opcions principals: RU – significa que es preveu que un model específic de rentavaixelles es vengui a la Federació Russa, UE – significa que es preveu que el rentavaixelles es vengui als països de la Unió Europea.
També són de gran importància les marques addicionals, que normalment es troben a l'embalatge del rentavaixelles o a la seva carcassa. Aquestes marques ens indiquen on es va fabricar el rentavaixelles.
- SAS, SLX, SLF – fabricats a Alemanya.
- SAE, SOR, SFX – fabricats a Polònia.
- SFO – fabricat a Turquia.
- SOT – fabricat a França.
- SLM – fabricat a la Xina.
Atenció! Les marques que indiquen l'origen del rentaplats poden ser diferents de les anteriors si el rentaplats es va fabricar abans del 2006.
En conclusió, després de llegir aquest article, podreu desxifrar les marques de qualsevol rentaplats Bosch o Siemens. Tanmateix, no us oblideu de llegir també les especificacions del rentaplats; us diran molt més sobre la màquina que us interessa. Bona sort!
Interessant:
13 comentaris de lectors
Afegeix un comentari
Encapçalaments
Reparació de rentadores
Per a compradors
Per als usuaris
Rentaplats
Moltes gràcies!!!
Van ajudar!!!
Gràcies, m'has ajudat molt. Ben fet!!!
Spv69x10ru. La teva descripció no inclou la lletra "x" i no està clar què significa el número 10.
Dos símbols digitals són informació per al fabricant
He après moltes coses noves. Gràcies.
Rentaplats Siemens SN 236|02 KE. Com puc desxifrar això? No funciona?
On puc saber l'any del cotxe?
Si us plau, aclareix què signifiquen els números "44" al final de la marca SMV47L10RU/44?
I després hi ha una fracció i nombres. Què signifiquen?
Segons les teves descripcions, no he pogut desxifrar el Bosch SMS44DW01T.
Res funciona després de SMS4. Hi ha models on el quart caràcter és "2". Són només dos programes? Per 50-70 mil rubles?
Què signifiquen els dos últims dígits després de la fracció (…./09)?
Sí, la informació no s'ha revelat completament. Bosch SMV4HCX40E. Ja sabia que era un rentaplats de la Sèrie 4, però l'HCX40E continua sent un misteri. Probablement es fabrica a Europa.