Označování myček nádobí Bosch a Siemens

Při výběru myčky nádobí Bosch nebo Siemens se nevyhnutelně setkáváme s celými názvy konkrétních modelů, včetně označení. Jen málo lidí ale ví, co tato označení znamenají, a co je důležitější, co znamenají pro konkrétní model myčky Bosch nebo Siemens. Výrobce obvykle označení uvádí sám, ale ne vždy se obtěžuje s jeho přesným překladem do ruštiny. V tomto článku si označení na myčkách nádobí Bosch a Siemens rozluštíme a poskytneme vysvětlení.

Symboly obecných charakteristik myčky nádobí

Nejprve jsme se pokusili zjistit, jak se liší označení na myčkách nádobí Bosch a Siemens. Ukázalo se, že neexistují žádné významné rozdíly, v 99 % případů jsou charakteristiky značení zcela identické. Proto jsme si dovolili shrnout označení a prezentovat je ve standardizovaném formátu. Hlavní označení charakterizující konkrétní model myčky nádobí Bosch nebo Siemens se objevují bezprostředně za názvem značky.

Například myčka nádobí Bosch SPS40E12RU má číslo modelu SPS40E12RU. Nejprve je důležité porozumět prvním třem písmenům tohoto čísla zleva doprava, protože se jedná o symboly pro obecné vlastnosti myčky a obsahují nejdůležitější informace.

První prvek označení je ve všech případech stejný, pokud se samozřejmě nebavíme o myčce nádobí a ne o pračce či jiném stroji. Pokud se díváte na myčku nádobí, označení bude začínat písmenem „S“. Konkrétněji se jedná o první písmeno slova „Spoeler“, které se zhruba překládá jako „stroj určený k mytí nádobí“.

Druhý prvek označení konkrétních modelů myček nádobí Bosch nebo Siemens nám říká o jejich typologii a generaci. V tomto případě existují možnosti a je jich poměrně dost:

• Prvek „R“ označuje myčky nádobí první generace o šířce 45 cm;
• Prvek „P“ označuje myčky nádobí o šířce 45 cm druhé (poslední) generace;
• Prvek „G“ označuje standardní stroje první generace o šířce 60 cm;
• prvek „M“ označuje 60 cm myčky nádobí druhé generace;

Upozornění! Myčky nádobí první a druhé generace se od sebe liší kompaktnějším uspořádáním součástí a často i jejich úpravami.

• Prvek „B“ označuje myčku nádobí, jejíž výška se liší od standardu a je větší než 86 cm. Šířka těchto strojů je 60 cm a jsou klasifikovány jako myčky nádobí druhé generace.
• Prvek „K“ označuje nestandardní stolní modely myček nádobí druhé generace.

Třetí prvek označení nám říká o typologii konkrétního modelu myčky nádobí.

1. Prvek „S“ znamená, že tento model myčky nádobí Bosch a Siemens není vestavný.
2. Prvek „I“ znamená, že uvedený model myčky nádobí lze vestavit.
3. Prvek „V“ označuje, že je stroj kompletně zabudovaný do nábytku.
4. Prvek „U“ znamená, že tento model myčky nádobí lze vestavit a dokonce má i vlastní přední část.

Symboly specifikací

Čtvrtý a pátý znak jsou prvky specifikace modelu myčky nádobí, které označují její funkce. Čtvrtý znak nám umožňuje určit, který programový balíček je k dispozici pro konkrétní model myčky nádobí Bosch a Siemens.

• Pokud je zde číslo 4, znamená to, že tento model myčky má pouze základní sadu programů.
• Pokud je zde číslo 5, znamená to, že myčka nádobí má základní sadu programů a další funkce.
• Pokud je zde číslo 6, znamená to, že myčka má rozšířenou nabídku programů.

Pátý symbol nám říká o technické konfiguraci konkrétního modelu myčky nádobí. V tomto článku nebudeme uvádět konkrétní příklady, protože si o nich můžete přečíst v jiné publikaci s názvem Symboly na myčce nádobí.

Modelová třída

Modelová třída je v podstatě skryté označení cenové kategorie, do které by podle výrobce měl konkrétní model myčky spadat. Myčky nádobí Bosch a Siemens jsou rozděleny do pěti kategorií (také známých jako třídy).

1. Nižší cenová kategorie je označena písmenem „E“.
2. Podprůměrná cenová kategorie je označena písmenem „N“.
3. Průměrná cenová kategorie je písmeno „M“.
4. Horní cenová kategorie je „T“.
5. Elitní cenová kategorie – „U“.

Upozornění! Výrobce neuvádí konkrétní cenu pro modely v nižší nebo vyšší cenové kategorii.

Nezaměňujte modelovou třídu myčky s její třídou energetické účinnosti. Jedná se o zcela odlišný systém označení, který se používá k určení energetické účinnosti konkrétní myčky Bosch nebo Siemens. Třídy energetické účinnosti myčky si můžete prohlédnout na obrázku níže.

 

Kde se vyrábí a kam se dodává?

Poslední dva znaky označení označují území, na kterém výrobce plánuje prodávat daný model myčky nádobí Bosch nebo Siemens. Existují dvě hlavní možnosti: RU – znamená, že se plánuje prodej konkrétního modelu myčky v Ruské federaci, EU – znamená, že se plánuje prodej myčky v zemích Evropské unie.

Velký význam mají také další označení, která se obvykle nacházejí na obalu myčky nebo na jejím těle. Tato označení nám prozrazují, kde byla myčka vyrobena.

• SAS, SLX, SLF – vyrobeno v Německu.
• SAE, SOR, SFX – vyrobeno v Polsku.
• SFO – vyrobeno v Turecku.
• SOT – vyrobeno ve Francii.
• SLM – vyrobeno v Číně.

Upozornění! Označení udávající původ myčky se může lišit od výše uvedených, pokud byla myčka vyrobena před rokem 2006.

Závěrem lze říci, že po přečtení tohoto článku budete schopni rozluštit označení na jakékoli myčce nádobí Bosch nebo Siemens. Nezapomeňte si však také přečíst specifikace myčky; ty vám řeknou mnohem více o spotřebiči, o který máte zájem. Hodně štěstí!

   

13 komentářů čtenářů

1. 23. března 2017 v 23:12

   Aňa:

   Moc děkuji!!!

   Odpověď
2. 8. dubna 2017 v 0:58

   Vasilij:

   Pomohli!!!

   Odpověď
3. 20. dubna 2017 v 23:43

   Olga:

   Děkuji, moc jste mi pomohli. Výborně!!!

   Odpověď
4. 17. září 2017 v 15:57

   Jevgenij:

   Spv69x10ru. Váš popis neobsahuje písmeno „x“ a není jasné, co znamená číslo 10.

   Odpověď
   • 12. srpna 2018 v 1:27

     Dmitrij:

     Dva digitální symboly slouží jako informace pro výrobce

     Odpověď
5. 25. prosince 2017 v 22:11

   Sergej:

   Naučil jsem se spoustu nových věcí. Díky.

   Odpověď
6. 12. října 2018 v 15:40

   Alexandr:

   Myčka nádobí Siemens SN 236|02 KE. Jak to rozluštím? Nefunguje to?

   Odpověď
7. 13. října 2018 v 10:49

   Jurij:

   Kde zjistím rok výroby auta?

   Odpověď
8. 2. září 2020 v 21:29

   Gennadij:

   Prosím o objasnění, co znamenají čísla „44“ na konci označení SMV47L10RU/44?

   Odpověď
9. 24. prosince 2021 v 16:45

   Vadim:

   A pak je tu zlomek a čísla. Co znamenají?

   Odpověď
10. 10. října 2022 v 4:18

    Přístav:

    Na základě vašich popisů se mi nepodařilo rozluštit Bosch SMS44DW01T.
    Po SMS4 nic nefunguje. Existují modely, kde je čtvrtý znak „2“. Jsou to jen dva programy? Za 50-70 tisíc rublů?

    Odpověď
11. 5. ledna 2023 v 21:35

    Sergej:

    Co znamenají poslední dvě číslice za zlomkem (…./09)?

    Odpověď
12. 2. února 2023 v 19:14

    Jevgenij:

    Ano, informace nejsou zcela zveřejněny. Bosch SMV4HCX40E. Už jsem věděl, že se jedná o myčku Series 4, ale HCX40E zůstává záhadou. E se pravděpodobně vyrábí v Evropě.

    Odpověď