Mærkning af Bosch og Siemens opvaskemaskiner
Når vi vælger en Bosch- eller Siemens-opvaskemaskine, støder vi uundgåeligt på de fulde navne på specifikke modeller, inklusive markeringerne. Men få mennesker ved, hvad disse markeringer er, og endnu vigtigere, hvad de betyder for en specifik Bosch- eller Siemens-opvaskemaskinemodel. Producenten oplyser normalt selv markeringerne, men de gider ikke altid at oversætte dem præcist til russisk. I denne artikel vil vi tyde markeringerne på Bosch- og Siemens-opvaskemaskiner og give forklaringer.
Symboler for generelle opvaskemaskineegenskaber
Til at begynde med forsøgte vi at finde ud af, hvordan mærkningerne på Bosch- og Siemens-opvaskemaskiner adskiller sig. Det viste sig, at der ikke er nogen signifikante forskelle; i 99% af tilfældene er markeringsegenskaberne fuldstændig identiske. Derfor har vi taget os den frihed at opsummere mærkningerne og præsentere dem i et standardiseret format. De vigtigste mærkninger, der kendetegner en specifik Bosch- eller Siemens-opvaskemaskinemodel, vises umiddelbart efter mærkenavnet.
For eksempel har Bosch SPS40E12RU opvaskemaskinen modelnummeret SPS40E12RU. Først er det vigtigt at forstå de første tre bogstaver i dette nummer fra venstre mod højre, da disse er symbolerne for opvaskemaskinens generelle egenskaber og indeholder de vigtigste oplysninger.
Det første element i mærkningen er det samme i alle tilfælde, medmindre vi selvfølgelig taler om en opvaskemaskine og ikke en vaskemaskine eller anden maskine. Hvis du taler om en opvaskemaskine, vil mærkningen begynde med bogstavet "S". Mere specifikt er dette element det første bogstav i ordet "Spoeler", som groft oversat betyder "maskine designet til opvask".
Det andet element i mærkningsbetegnelsen for specifikke modeller af Bosch- eller Siemens-opvaskemaskiner fortæller os om deres typologi og generation. I dette tilfælde er der muligheder, og en hel del af dem:
- Elementet "R" betegner første generation af opvaskemaskiner med en bredde på 45 cm;
- Elementet "P" betegner opvaskemaskiner med en bredde på 45 cm af den anden (sidste) generation;
- Elementet "G" betegner standardmaskiner med en bredde på 60 cm i første generation;
- Elementet "M" betegner 60 cm af anden generations opvaskemaskine;
Bemærk venligst! Første og anden generations opvaskemaskiner adskiller sig fra hinanden ved, at de har mere kompakte komponentarrangementer og ofte modifikationer af disse komponenter.
- "B"-elementet betegner en opvaskemaskine, hvis højde afviger fra standarden og er større end 86 cm. Bredden af sådanne maskiner er 60 cm, og de klassificeres som anden generations opvaskemaskiner.
- Elementet "K" betegner ikke-standardiserede bordmodeller af anden generations opvaskemaskiner.
Det tredje element i mærkningen fortæller os om typologien for en specifik opvaskemaskinemodel.
- "S"-elementet betyder, at denne Bosch og Siemens opvaskemaskinemodel ikke er indbygget.
- Elementet "I" betyder, at den angivne opvaskemaskinemodel kan indbygges.
- "V"-elementet angiver, at maskinen er fuldstændig indbygget i møblet.
- "U"-elementet betyder, at denne opvaskemaskinemodel kan indbygges og endda har sin egen front.
Specifikationssymboler
Det fjerde og femte tegn er specifikationselementerne for opvaskemaskinens model, der angiver dens funktioner. Det fjerde tegn giver os mulighed for at bestemme, hvilken programpakke der er tilgængelig for en specifik Bosch- og Siemens-opvaskemaskinemodel.
- Hvis der er et tal 4, betyder det, at denne opvaskemaskinemodel kun har et grundlæggende sæt programmer.
- Hvis der er et nummer 5, betyder det, at opvaskemaskinen har et grundlæggende sæt programmer og ekstra funktioner.
- Hvis der er et tal 6, betyder det, at opvaskemaskinen har et udvidet programområde.
Det femte symbol fortæller os om den tekniske konfiguration af en specifik opvaskemaskinemodel. I denne artikel vil vi ikke give specifikke eksempler, da du kan læse om dem i en anden publikation kaldet Symboler på opvaskemaskinen.
Modelklasse
En modelklasse er i bund og grund en skjult betegnelse af den priskategori, som producenten mener, at en bestemt opvaskemaskinemodel bør falde ind under. Bosch og Siemens opvaskemaskiner er klassificeret i fem kategorier (også kendt som klasser).
- Den lavere priskategori er angivet med bogstavet "E".
- Priskategorien under gennemsnittet er angivet med bogstavet "N".
- Den gennemsnitlige priskategori er bogstavet "M".
- Den øvre priskategori er "T".
- Elite priskategori – “U”.
Bemærk venligst! Producenten specificerer ikke den specifikke pris for modeller i de lavere eller øvre priskategorier.
Forveksl ikke en opvaskemaskines modelklasse med dens energieffektivitetsklasse. Dette er et helt andet system af betegnelser, der bruges til at bestemme, hvor energieffektiv en bestemt Bosch- eller Siemens-opvaskemaskine er. Du kan se opvaskemaskinernes energieffektivitetsklasserne på billedet nedenfor.
Hvor produceres det, og hvor leveres det?
De sidste to tegn i markeringen angiver det område, hvor producenten planlægger at sælge en given Bosch- eller Siemens-opvaskemaskinemodel. Der er to hovedmuligheder: RU – betyder, at en specifik opvaskemaskinemodel er planlagt til salg i Den Russiske Føderation, EU – betyder, at opvaskemaskinen er planlagt til salg i landene i Den Europæiske Union.
Yderligere markeringer, som normalt findes på opvaskemaskinens emballage eller på dens kabinet, er også af stor betydning. Disse markeringer fortæller os, hvor opvaskemaskinen er produceret.
- SAS, SLX, SLF – fremstillet i Tyskland.
- SAE, SOR, SFX – fremstillet i Polen.
- SFO – fremstillet i Tyrkiet.
- SOT – fremstillet i Frankrig.
- SLM – fremstillet i Kina.
Bemærk venligst! Mærkninger, der angiver opvaskemaskinens oprindelse, kan afvige fra ovenstående, hvis opvaskemaskinen er produceret før 2006.
Afslutningsvis vil du efter at have læst denne artikel være i stand til at tyde mærkningerne på enhver Bosch- eller Siemens-opvaskemaskine. Glem dog ikke også at læse opvaskemaskinens specifikationer; de vil fortælle dig meget mere om den maskine, du er interesseret i. Held og lykke!
Interessant:
13 læserkommentarer
Tilføj en kommentar
Overskrifter
Reparation af vaskemaskine
For købere
For brugere
Opvaskemaskine
Mange tak!!!
De hjalp!!!
Tak, du hjalp meget. Godt klaret!!!
Spv69x10ru. Din beskrivelse indeholder ikke bogstavet "x", og det er uklart, hvad tallet 10 betyder.
To digitale symboler er information til producenten
Lærte en masse nye ting. Tak.
Siemens SN 236|02 KE opvaskemaskine. Hvordan tyder jeg dette? Virker det ikke?
Hvor kan jeg finde ud af bilens årgang?
Forklar venligst, hvad tallene "44" i slutningen af SMV47L10RU/44-mærkningen betyder?
Og så er der en brøk og tal. Hvad betyder de?
Baseret på dine beskrivelser kunne jeg ikke tyde Bosch SMS44DW01T.
Intet virker efter SMS4. Der er modeller, hvor det fjerde tegn er "2". Er der kun to programmer? For 50-70 tusind rubler?
Hvad betyder de sidste to cifre efter brøken (…./09)?
Ja, informationen er ikke fuldt ud offentliggjort. Bosch SMV4HCX40E. Jeg vidste allerede, at det var en Series 4 opvaskemaskine, men HCX40E forbliver et mysterium. E er sandsynligvis fremstillet i Europa.