Hvordan oversætter man "Schleudern" på en vaskemaskine?

Ordet "Schleudern" optræder på kontrolpanelerne på alle vaskemaskiner. Mange brugere er forvirrede over betydningen af ​​de fleste forkortelser på tyskproducerede apparater. Dette skyldes, at den russiske skoleplan kræver engelsk, mens tysk er et foretrukket sprog for meget få skolebørn og studerende, så det kan være udfordrende at forstå visse ord. Lad os udforske navnene på de forskellige tilstande og programmer og undersøge deres funktioner.

Hvad betyder "Schleudern"?

På russisk oversættes ordet til "centrifugering". Det er en universel funktion, der findes i alle vaskemaskiner. Det er et obligatorisk trin efter de fleste vaskeprogrammer. Intensiv centrifugering er egnet til slidstærke tekstiler lavet af naturlig bomuld, mens syntetiske stoffer, uld og silke bedst ikke bruges i denne tilstand.

For at indstille omdrejningstallet for effektiv fjernelse af fugt, skal du finde omdrejningsknappen. Brugeren kan derefter vælge en passende værdi fra 400 til 1200. Minimums- og maksimumhastighederne varierer afhængigt af den specifikke apparatmodel.

Hvilke andre programmer findes der?

Tyske vaskemaskiner har en bred vifte af funktioner, hvilket adskiller dem fra andre producenter. En uerfaren bruger kan simpelthen blive forvirret af forkortelserne og ende med at bruge den forkerte tilstand. Lad os se på de vigtigste programmer.

• Oversat fra tysk betyder det "speciel iblødsætning". Dette bruges til at vaske bomuldstøj og andre tunge tekstiler. Vaskemaskinen holder pause, og tøjet lægges i blød i en sæbeopløsning i tromlen.
• Forvask (forvask). Bomuld og syntetiske genstande lægges i blød inden hovedprogrammet for mere effektivt at fjerne pletter.
• Hovedvask (hovedvask). Dette program er tilgængeligt på alle maskiner og er egnet til alle tekstiler.
• Velegnet til farvede materialer med forskellige teksturer og formål. Denne tilstand er ineffektiv til meget snavsede materialer.
• Dette er en specialfunktion til rengøring af jeans, jakker, sommerkjoler og andre garderobeartikler.
• Let vask (let vask). Dette program bruges til vask af sarte tekstiler: undertøj, syntetiske stoffer, skjorter og bluser. Dette program er egnet til let snavsede genstande.
• Nem strygning. Bomuld og syntetiske genstande centrifugeres skånsomt, hvilket reducerer krøller og gør dem nemme at stryge.
• Finvask (sart program). Dette program renser sarte tekstiler, der ofte bruges til tyl og gardiner. Det finvaskede program kan udelade centrifugeringen, som kan aktiveres manuelt, hvis det ønskes. Maskinen er kun fyldt til 50% kapacitet.
• Uld, silke. Dette program er designet til at fjerne snavs fra silke og uld. Centrifugeringen kan også udelades, og du skal aktivere den manuelt. Dessous (dameundertøj). Det skånsomme program renser lingeri, inklusive blonder og de mest sarte materialer.
• Udendørs (imprægnering). Dette bruges til at vaske sportstøj, vandtætte jakker og bukser til ekstremsportsentusiaster. Imprægneringstilstanden kræver et specielt vaskemiddel; almindeligt vaskemiddel er ubrugeligt.
• Sport Intensiv. Som navnet antyder, er dette designet til rengøring af tøj, der bæres under sport. Disse genstande bør være særligt snavsede.
• Blitz, 30° i 30 min. Tøjet opfriskes i stedet for at blive grundigt vasket. Programmet varer fra 20 minutter til en halv time. Den maksimale fyldningskapacitet er 3 kg.
• Schnell Intensiv (kort intensiv) til bomuld og tekstiler. Tekstilerne bør ikke være meget snavsede, ellers forsvinder pletterne ikke.

Vigtigt! I Pumpen (Abpumpen)-tilstand pumpes al væske ud af tanken.

For at spare energi har vaskemaskiner en energisparefunktion. Let snavset bomuld og tekstiler vaskes længere end med et standardprogram, og temperaturen kan være lidt lavere end normalt (op til 60 grader Celsius). Temperaturindstillingen påvirker ikke effektiviteten.

   

1 læserkommentar

1. 31. januar 2021 kl. 01:01

   Ivan:

   Hvor kan jeg finde instruktioner til Philips-Whirlpool AWG-581 eller AWG-44O vaskemaskinen og lignende modeller?

   Svar