Siemens Waschmaschinen-Symbole

Das Bedienfeld der Siemens-Waschmaschine ist mit zahlreichen Symbolen und Beschriftungen versehen, die für russischsprachige Nutzer nicht alle leicht verständlich sind. Sie werden mir aber sicher zustimmen, dass man die Waschmaschine nicht vollumfänglich nutzen kann, ohne auch nur die Hälfte der Funktionen der Tasten zu kennen. Finden wir also heraus, was die Symbole auf der Siemens-Waschmaschine bedeuten und welchen Funktionen sie entsprechen.

Auf dem "Bildschirm" erscheinende Zeichen

Das Display einer Waschmaschine zeigt dem Benutzer die einzelnen Phasen und Parameter des gewählten Waschprogramms an. Siemens-Waschmaschinen zeigen typischerweise Informationen zur gewählten Schleuderdrehzahl, der verbleibenden Zeit bis zum Programmende, der maximalen Trommelbeladung für den gewählten Modus sowie zum aktuellen Programmabschnitt und zum Türverriegelungsstatus an. Die Informationen zum Verriegelungsstatus und zum Programmabschnitt werden mithilfe von Symbolen dargestellt. Wie werden diese Symbole interpretiert?

• Wenn das Schlüsselsymbol im Display erscheint, ist die Heckklappe verriegelt. Um die Verriegelung zu aktivieren oder zu deaktivieren, halten Sie die Taste „Start/Pause“ etwa 5 Sekunden lang gedrückt.
• Nun zu den einzelnen Waschprogrammphasen. Wenn Sie auf dem Display ein Becken mit einem Wasserhaufen sehen, befindet sich das Waschprogramm im Gange. Ein voller Behälter signalisiert den Spülgang, und ein Spiralsymbol steht für den Schleudergang.
• Einige Siemens-Modelle verfügen über eine Trommelnachladefunktion. Wenn Sie ein Symbol einer offenen Tür und das Wort „JA“ daneben sehen, können Sie die Tür öffnen und vergessene Wäschestücke hinzufügen. Steht neben dem Symbol der Tür das Wort „NEIN“, können Sie in diesem Waschgang keine Wäsche mehr hinzufügen.

Die Waschmaschine zeigt Informationen über den Schleudergang, die verbleibende Zeit bis zum Waschgang und die maximale Beladungsmenge in Zahlen an.

Symbole für Waschprogramme

Kommen wir nun direkt zu den Bildern auf dem Bedienfeld, die die verschiedenen Waschprogramme symbolisieren.

• Das Bild „T-Shirt und Hose“ stellt das Programm dar, das allgemein als „Baumwolle“ bekannt ist und mit dem Sie eine breite Palette von Alltagsgegenständen waschen und die Wassertemperatur von kalt bis sehr heiß einstellen können.
• Ein Bild eines Behälters mit einem vertikalen Streifen kennzeichnet den Vorwaschmodus oder, anders ausgedrückt, das Einweichen von stark verschmutzten Gegenständen (die Wassertemperatur beträgt 60 Grad).
• Das T-Shirt-Symbol mit drei Streifen kennzeichnet ein Intensivwaschprogramm für Textilien.
• Das Bild eines Kleiderbügels mit einem Hemd symbolisiert ein Programm zum Waschen von Mischgeweben (Baumwolle + Synthetik) bei einer Temperatur von 40 Grad.
• Das Bild einer Kugel symbolisiert traditionell die Waschmethode für Wollprodukte oder Produkte mit einem hohen Wollanteil.

Wichtig! Bei Siemens-Maschinen wird das Wollwaschprogramm manchmal nicht durch einen Wollknäuel, sondern durch eine Schüssel mit Wasser und einer darin eingetauchten Hand angezeigt.

• Das Bild eines Kleiderbügels ohne Hemd deutet darauf hin, dass synthetische Stoffe bei einer Temperatur von 30 bis 40 Grad gewaschen werden sollten.
• Das Design des schwarzen T-Shirts symbolisiert das Waschprogramm „Dunkle Wäschestücke“.
• Das Bild mit der Uhr zeigt ein Expressprogramm, dessen Dauer normalerweise 30 Minuten beträgt, sich aber durch die zusätzliche SpeedPerfect-Funktion auf 15 Minuten verkürzen lässt.
• Das Bild des Mondes und die Aufschrift „Nacht“ dienen dazu, den ultraleisen Waschmodus zu aktivieren (für die Verwendung bei Nacht). Das Programm beinhaltet jedoch keine Drehfunktion; diese müssen Sie später selbst starten!
• Das Bild, das einem Band mit gekreuzten Enden ähnelt, kennzeichnet einen Schonwaschgang, der für Seide, Satin und Satin geeignet ist.
• Das spiralförmige Design und der Behälter mit einem nach unten zeigenden Pfeil symbolisieren die extreme Drehoption.
• Das Bild eines mit Wasser gefüllten Behälters deutet auf ein zusätzliches Spülprogramm hin, dem unbedingt ein automatischer Schleudergang folgt.

Siemens-Waschmaschinen verfügen über einen in beide Richtungen drehbaren, zylindrischen Wahlschalter mit einer Markierung zur Auswahl des gewünschten Programms. Um den gewünschten Modus auszuwählen, drehen Sie den Wahlschalter, bis die Markierung mit dem gewünschten Programm übereinstimmt.

Zusatzfunktionstasten

Die Siemens-Waschmaschine bietet natürlich nicht so viele optionale Funktionen wie Waschprogramme, von denen es fünf gibt.

• Die Taste, die wir gewöhnlich einfach „Start/Pause“ nennen und die durch eine Raute mit einem vertikalen Strich darin gekennzeichnet ist, erfüllt auch eine Reihe anderer Funktionen. So können Sie beispielsweise einen laufenden Modus unterbrechen, um weitere Wäsche hinzuzufügen, oder das Programm komplett beenden.
• Das mit einem Spiralsymbol gekennzeichnete Programm steuert alle Funktionen des Schleudergangs. Sie können damit die angezeigte Drehzahl ändern oder den Schleudergang komplett abbrechen. Beachten Sie jedoch, dass die maximale Drehzahl durch das Programm begrenzt ist.
• Mit der Schaltfläche mit dem Bild eines Zifferblatts können Sie die Endzeit des Zyklus stündlich um bis zu einen Tag verzögern.
• Das Symbol des klingelnden Weckers kennzeichnet die oben erwähnte SpeedPerfect-Funktion. Sie halbiert die Zykluszeit.
• Ein Bild eines Waschbeckens mit einem nach oben zeigenden Pfeil signalisiert die Aktivierung eines weiteren Spülgangs mit mehr Wasser. Es kann von dem schriftlichen Hinweis „Wasser Plus“ begleitet sein.

Bitte beachten Sie: Die maximale Trommelbelastung wird ebenfalls reduziert, wenn die SpeedPerfect-Funktion aktiviert ist.

Sobald Sie eine der Zusatzoptionen aktiviert haben, leuchtet die entsprechende Anzeige auf dem Bedienfeld auf. Bevor Sie die Waschmaschine benutzen, sollten Sie alle Abbildungen auf dem Bedienfeld mit der Bedienungsanleitung vergleichen.

   

Leserkommentare