Wie übersetzt man „Schleudern“ auf eine Waschmaschine?
Der Name „Schleudern“ prangt auf den Bedienfeldern aller Waschmaschinen. Viele Nutzer sind jedoch über die Bedeutung der Abkürzungen auf deutschen Geräten verunsichert. Dies liegt daran, dass Englisch im russischen Lehrplan vorgeschrieben ist, Deutsch aber nur von wenigen Schülern und Studenten als Fremdsprache gewählt wird. Daher kann das Verständnis bestimmter Begriffe eine Herausforderung darstellen. Schauen wir uns die Namen der verschiedenen Modi und Programme sowie ihre Funktionen genauer an.
Was bedeutet „Schleudern“?
Das russische Wort bedeutet übersetzt „Schleudern“. Es handelt sich um eine Standardfunktion aller Waschmaschinen. Nach den meisten Waschgängen ist dieser Schritt obligatorisch. Die Intensivschleuderung eignet sich für strapazierfähige Textilien aus natürlicher Baumwolle, während Kunstfasern, Wolle und Seide in diesem Modus besser nicht verwendet werden sollten.
Um die Drehzahl für eine effektive Entfeuchtung einzustellen, suchen Sie die Drehzahl-Taste. Anschließend können Sie einen geeigneten Wert zwischen 400 und 1200 U/min auswählen. Die minimalen und maximalen Drehzahlen variieren je nach Gerätemodell.
Welche anderen Programme gibt es?
Deutsche Waschmaschinen zeichnen sich durch einen großen Funktionsumfang aus, der sie von anderen Herstellern unterscheidet. Unerfahrene Benutzer könnten durch die Abkürzungen leicht verwirrt werden und das falsche Programm wählen. Schauen wir uns die Hauptprogramme an.
Aus dem Deutschen übersetzt bedeutet es „Spezialeinweichen“. Dieses Programm wird zum Waschen von Baumwollkleidung und anderen schweren Textilien verwendet. Die Waschmaschine hält an, und die Wäsche wird in der Trommel in einer Seifenlauge eingeweicht.
Vorwäsche. Baumwoll- und Synthetiktextilien werden vor dem Hauptwaschgang eingeweicht, um Flecken effektiver zu entfernen.
Hauptwaschgang. Dieses Programm ist auf allen Maschinen verfügbar und für alle Textilien geeignet.
Geeignet für farbige Materialien verschiedener Texturen und Verwendungszwecke. Bei stark verschmutzten Materialien ist dieser Modus unwirksam.
Dies ist eine spezielle Funktion zum Reinigen von Jeans, Jacken, Sommerkleidern und anderen Kleidungsstücken.
Schonwaschgang. Dieses Programm eignet sich zum Waschen empfindlicher Textilien wie Unterwäsche, Synthetik, Hemden und Blusen. Es ist für leicht verschmutzte Wäsche geeignet.
Leicht zu bügeln. Baumwoll- und Synthetikartikel werden schonend gesponnen, wodurch Falten reduziert werden und sie sich leicht bügeln lassen.
Feinwäsche (Schonprogramm). Dieses Programm reinigt empfindliche Stoffe, wie sie häufig für Tüll und Gardinen verwendet werden. Im Schonprogramm kann der Schleudergang ausgelassen werden; dieser kann jedoch bei Bedarf manuell aktiviert werden. Die Maschine wird nur bis zur Hälfte ihrer Kapazität beladen.
Wolle, Seide. Dieses Programm entfernt Schmutz von Seide und Wolle. Der Schleudergang kann auch weggelassen werden und muss manuell aktiviert werden. Dessous (Damenunterwäsche). Der Schonwaschgang reinigt Dessous, einschließlich Spitze und besonders empfindlicher Materialien.
Outdoor (Imprägnierung). Dieses Programm dient zum Waschen von Sportbekleidung, wasserdichten Jacken und Hosen für Extremsportler. Für die Imprägnierung wird ein Spezialwaschmittel benötigt; normales Waschmittel ist ungeeignet.
Sport Intensive. Wie der Name schon sagt, ist dieses Programm speziell für die Reinigung von Sportbekleidung entwickelt worden. Diese Kleidungsstücke sollten besonders stark verschmutzt sein.
Blitzprogramm, 30°C für 30 Minuten. Die Wäsche wird aufgefrischt, nicht intensiv gewaschen. Der Programmzyklus dauert 20 bis 30 Minuten. Die maximale Beladungsmenge beträgt 3 kg.
Schnell Intensiv für Baumwoll- und Textilwaren. Die Stoffe sollten nicht stark verschmutzt sein, da sich die Flecken sonst nicht entfernen lassen.
Wichtig! Im Pumpenmodus (Abpumpen) wird die gesamte Flüssigkeit aus dem Tank abgepumpt.
Um Energie zu sparen, verfügen Waschmaschinen über eine Energiesparfunktion. Leicht verschmutzte Baumwoll- und Textilwäsche wird dabei länger gewaschen als im Standardprogramm, und die Temperatur kann etwas niedriger als üblich sein (bis zu 60 Grad Celsius). Die Temperatureinstellung hat keinen Einfluss auf die Effizienz.
Der Name „Schleudern“ prangt auf den Bedienfeldern aller Waschmaschinen. Viele Nutzer sind jedoch über die Bedeutung der Abkürzungen auf deutschen Geräten verunsichert. Dies liegt daran, dass Englisch im russischen Lehrplan vorgeschrieben ist, Deutsch aber nur von wenigen Schülern und Studenten als Fremdsprache gewählt wird. Daher kann das Verständnis bestimmter Begriffe eine Herausforderung darstellen. Schauen wir uns die Namen der verschiedenen Modi und Programme sowie ihre Funktionen genauer an.
Wo finde ich die Bedienungsanleitung für die Philips-Whirlpool Waschmaschine AWG-581 oder AWG-44O und ähnliche Modelle?