Symbole auf dem Geschirrspüler

Nach dem Kauf eines Geschirrspülers sollte man vor der Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitung konsultieren, um die Symbole und Symbole auf dem Bedienfeld zu verstehen. Es ist nicht immer einfach, die Bedeutung der einzelnen Symbole intuitiv zu erraten. Außerdem kann die Wahl des falschen Programms nicht nur die Spülleistung beeinträchtigen, sondern auch das Geschirr beschädigen. Falls Sie aus irgendeinem Grund keine detaillierte Bedienungsanleitung zur Hand haben, ist dieser Artikel genau das Richtige für Sie.

Symbole der Systemsteuerung: Was sie bedeuten

Bei Einbaugeschirrspülern befindet sich das Bedienfeld an der Türkante. In den meisten Fällen sind alle Tasten mit kleinen Symbolen gekennzeichnet, beispielsweise einem Topf, einem Glas, einer Sonne usw. Diese Symbole ermöglichen eine kompakte und übersichtliche Anordnung aller notwendigen Tasten. Bei freistehenden Geschirrspülern befindet sich das Bedienfeld an der Vorderseite. Neben kleinen Bildern sind die Knöpfe manchmal auch beschriftet, allerdings auf Englisch, was nicht jeder übersetzen kann. Deshalb müssen Sie die Anweisungen mehrmals konsultieren, bis Sie sich alle Symbole gemerkt haben.

Schauen wir uns die verschiedenen Symbole auf den unterschiedlichen Geschirrspülern an. Zum Beispiel die Symbole auf Bosch-Geschirrspülern.

• Taste unter Nummer 1 (Topf auf dem Ständer) – Intensivwaschprogramm bei 70⁰Stark verschmutztes Geschirr können Sie in Töpfen und Pfannen waschen;
• Taste unter der Nummer 2 mit der Aufschrift „Auto“ (manchmal eine Tasse auf zwei Untertassen) – automatisches Spülprogramm bei 45–65 °C⁰C, Sie können verschiedene Geschirrteile, außer zerbrechlichem Geschirr, und Besteck spülen;
• Taste unter Nummer 3 mit der Aufschrift Eco (oder ein Glas und eine Tasse auf einem Teller) – sparsames Spülprogramm bei 50⁰C beinhaltet, wie die vorherigen Programme, ein Vorspülen;
• Die Taste unter der Nummer 4 (ein Glas mit einer Tasse oder ein Glas mit einer Tasse und zwei Pfeilen nach rechts) ist ein Schnellprogramm, das das Spülen bei 45 °C beinhaltet.⁰C, kein Vorspülen;
  

  Bitte beachten Sie! Das Symbol mit einem Glas und einer Tasse (ohne Pfeil) kennzeichnet einen Schonwaschgang; Kristall und andere zerbrechliche Gegenstände können gewaschen werden.

• Taste unter Nummer 5 (Wassertropfen in Form einer Dusche) – Vorspülfunktion;
• Unter der Nummer 6 befinden sich Tasten (+ und – mit der Aufschrift h) – die zur Auswahl der Uhrzeit dienen;
• Die Taste Nummer 7 ist die „Zeitsparfunktion“ (VarioSpeed), die die Waschzeit um die Hälfte reduziert;
• Der Knopf unter der Nummer 8 mit der Aufschrift ½ ist die Halblastfunktion;
• Der Knopf unter der Nummer 9 (ein Kochtopf mit darüber und darunter abgebildeten Kipphebeln) ist die Funktion „Intensivwaschzone“, bei der das Wasser mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten und Temperaturen in die obere und untere Zone geleitet wird;
• Der Knopf unter der Nummer 10 (Babyflasche) ist die Funktion „Hygiene Plus“, die das Geschirr zum Desinfektionszweck lange auf hoher Temperatur hält; damit können Sie Schneidebretter und Babygeschirr waschen.

Die Programmstarttaste ist meist mit „Start“ beschriftet, und die Aufschrift „Reset 3 sec“ bedeutet, dass das Programm neu gestartet wird, wenn man 3 Sekunden lang drückt. Neben den Symbolen, die die Programme anzeigen, befinden sich auch Symbole auf den Anzeigen; diese sind bei fast allen Geschirrspülern gleich; ihre Bedeutung können Sie im Artikel nachlesen. Bosch Geschirrspüler-AnzeigenDie

Werfen wir einen Blick auf die wichtigsten Ausstattungsmerkmale der Hotpoint Ariston Geschirrspüler:

• Die Bezeichnungen unter der Nummer 1 sind die Indikatoretiketten; das mit dem Buchstaben S gekennzeichnete Etikett ist der Salzindikator, und das mit einem Kreuz daneben ist der Klarspülerindikator.
• Symbol 2 – Intensivwaschprogramm;
• Symbol 3 – normale Wäsche;
• Symbol 4 – Wirtschaftsprogramm;
• Symbol 5 – Schnellwasch- und Trockenprogramm;
• Symbol 6 – Einweichen;
• Symbol 7 – Programm zum Spülen von zerbrechlichem Geschirr, Sie können Kristall spülen;
• Symbol 8 – Ein-/Ausschalter der Maschine;
• Das Symbol P ist die Programmauswahltaste.

Bitte beachten Sie! Die Symbole h2, h3, h6, h9 usw. auf dem Bedienfeld geben die verzögerte Startzeit des Programms an: 2 Stunden, 3 Stunden usw. Die Symbole P1, P2, P3, P4, P5, P6 geben die Programmbezeichnung an, d. h. Programm 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Die Markierungen auf Geschirrspülern der Marke Beko unterscheiden sich geringfügig, wie im Bild unten zu sehen ist.

Das Zeichen Nummer 4 (Quick&Clean) bezeichnet ein Programm zum Reinigen von schmutzigem Geschirr, das sich bereits im Geschirrspüler befand.

Die Bezeichnungen der Asko-Geschirrspüler weisen einige Besonderheiten auf.

Möglicherweise stoßen Sie auch auf folgende Markierungen und Inschriften:

• ein gezeichneter Stern (Mein Favorit) – bedeutet die Fähigkeit, sich an ein häufig verwendetes Programm zu erinnern;
• Die Aufschrift „Delay“ neben der Uhr bedeutet verzögerte Startfunktion;
• Die gezeichnete Tablette (mit der Aufschrift Multitabs oder 3 in 1) bietet die Möglichkeit, ein Kombinationswaschmittel in Tablettenform zu verwenden.
• Das Herausziehen des Topfes oder Tellers entspricht dem normalen Spülgang;
• Das Schlosssymbol zeigt an, dass die Geschirrspülertür verriegelt ist.

Bosch Geschirrspüler-Etikettierung

Neben den Symbolen und Markierungen auf dem Bedienfeld des Geschirrspülers interessieren sich manche Nutzer auch für die Buchstabenbezeichnungen in seinem Gerätenamen. Wir wollen diese Bezeichnungen am Beispiel des Bosch-Geschirrspülers SPV 53m00ru genauer betrachten.

Das erste Symbol, S, steht für Geschirrspüler, was bedeutet, dass diese Bosch-Maschine zum Geschirrspülen konzipiert ist und daher alle Geschirrspüler dieses Symbol tragen. Der zweite Buchstabe steht für die Geschirrspülergeneration und deren Breite. Es könnten sechs sein:

• R – schmale Maschine (45 cm) der alten Generation;
• P – Schmalmaschine (45 cm) der neuen Generation;
• G – Maschine der alten Generation in voller Größe (60 cm);
• M – vollwertiges (60 cm) Gerät der neuen Generation;
• B – eine hohe, vollwertige Maschine mit einer Höhe von 86,5 cm und einer Breite von 60 cm;
• K ist ein kompakter Geschirrspüler der neuen Generation.

Bitte beachten Sie! Verschiedene Generationen von Geschirrspülern haben unterschiedliche Bauteile und Wasserversorgungssysteme, was sich auf Reparaturen auswirkt.

Das dritte Symbol kennzeichnet den Geschirrspülertyp je nach Einbausituation:

• S – freistehend;
• I – teilweise integriert;
• V – vollständig integriert;
• U – teilweise eingebaut mit Türfront aus Edelstahl.

Die nächste Zahl in der Kennzeichnung gibt die Konfiguration des Modells an. Sie reicht von 4 (Basiskonfiguration) bis 6 (mit umfangreichem Programmangebot). Die darauffolgende Zahl kennzeichnet die Konfiguration des Modells innerhalb einer bestimmten Maschinenserie; beispielsweise bedeutet 8, dass die Maschine über einen ausziehbaren Besteckkorb verfügt.

Der nächste Buchstabe kennzeichnet die Geschirrspülerklasse, von denen es fünf gibt:

• E – Junior;
• N – niedrigster Wert;
• M – mittel;
• T – höchste Stufe;
• U – Premium.

Die nächsten beiden Ziffern enthalten Informationen für den Hersteller. Die letzten beiden Buchstaben geben an, für welchen Markt das Modell produziert wurde. RU – für russisch, EU – für europäisch.

In unserem Beispiel handelt es sich bei dem Bosch SPV 53m00ru Geschirrspüler, den Angaben zufolge, um ein vollintegriertes Gerät der neuesten Generation mit einer Breite von 45 cm. Er verfügt über zusätzliche Funktionen, da seine Ausstattung über die Basisversion hinausgeht und ihn somit in die Mittelklasse einordnet. Dieses Modell ist auf dem russischen Markt erhältlich.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die meisten Symbole auf dem Bedienfeld von Geschirrspülern verschiedener Marken ähnlich sind. Sie stehen meist für ein Spülprogramm (Normal, Intensiv, Schnell) oder eine Funktion (Trocknen, Halbe Beladung, Startzeitvorwahl). Seien Sie vorsichtig beim Drücken unbekannter Tasten; wir hoffen, dieser Artikel hilft Ihnen, deren Funktion zu verstehen.

   

8 Leserkommentare

1. 22. Dezember 2016 um 13:22 Uhr

   Murabel:

   Und Whirlpool?

   Antwort
2. 27. Januar 2017 um 21:53 Uhr

   Sasha:

   Guter Artikel. Vielen Dank!

   Aber ich verstehe immer noch nicht, was die Zahl 88 bei diesem Bosch-Modell SPS69T88eu bedeutet.
   Es ist nur so, dass es bei meiner Auswahl zwei ähnliche Modelle gab, der Unterschied bestand lediglich in einer Zahl.
   SPS69T88eu und SPS69T78eu, wobei die mit der Nummer 78 um 50 Dollar günstiger ist.
   Da wurde ich neugierig: Was bedeuten die letzten Zahlen?

   Antwort
3. 13. Februar 2017 um 8:42 Uhr

   Sergej:

   Okay, das ist klar. Was bedeuten die Zahlen nach dem Schrägstrich? Zum Beispiel spv69t70ru/14 oder spv69t70ru/17?

   Antwort
4. 6. Januar 2018 um 15:29 Uhr

   Alexander:

   Auch interessant

   Antwort
5. 22. Mai 2020 um 20:44 Uhr

   Sasha:

   Was bedeuten die Buchstaben AX hier?
   Bosch SMV46AX01E

   Antwort
   • 3. April 2021 um 14:26 Uhr

     Anonym:

     Kunststoffboden, keine dritte Ablage für Besteck, kein Querbalken zum Boden.

     Antwort
6. 10. Oktober 2020 um 9:07 Uhr

   Tanya:

   Was bedeuten die Zahlen auf dem eingebauten Dirpul: 3, 6, 9?

   Antwort
7. 1. Juli 2021 um 20:53 Uhr

   Irina:

   Bei meinem Modell sind jedoch nicht alle Buchstaben und Zahlen im Artikel enthalten...
   SMV47L00RU.
   Was bedeuten 7 und L?

   Antwort