Heutzutage sind die meisten Waschmaschinen so konzipiert, dass sie auch von Laien problemlos bedient werden können. Das intuitive System geht davon aus, dass jede Großmutter, die eine Waschmaschine kauft, auch weiß, wie sie funktioniert. Leider kommt es in der Realität oft vor, dass die ganze Familie die Bedeutung der Symbole auf dem Display einer neuen Waschmaschine nicht versteht.
Interpretation der Symbole für die wichtigsten Anzeigetypen
Typischerweise ähneln sich die Symbole verschiedener Hersteller etwas, daher lohnt es sich, ein paar grundlegende Beispiele anzusehen.
Ardo:
Gorenje, Beko:
Electrolux, AEG:
Siemens, Bosch:
Ariston, Indesit:
Diese Anweisungen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Waschmaschine. Manchmal liegen sogar ähnliche, selbstklebende Tabellen bei. So können Sie die Anweisungen einfach an einer gut sichtbaren Stelle in der Nähe oder direkt an der Maschine anbringen, um spätere Verwirrung zu vermeiden.
Symbolgruppen auf einer Waschmaschine
Alle diese Bilder lassen sich in 4 Hauptgruppen unterteilen.
Die erste Gruppe von Symbolen umfasst solche, die den Fortschritt des Waschvorgangs anzeigen:
Vorwäsche;
normale Wäsche;
Spülung;
extra spülen;
Pflaume;
drehen;
Trocknung;
Der Waschgang ist beendet.
Auf verschiedenen Displays werden möglicherweise zusätzliche Symbole wie „Mit Weichspüler spülen“ oder „Spülstopp“ angezeigt. Diese Symbole beziehen sich auf die spezifischen Funktionen der jeweiligen Maschine. Die Standardsymbole haben bei allen Maschinen dieselbe Bedeutung.
Die zweite Gruppe von Symbolen kennzeichnet Modi, die für bestimmte Stoffarten entwickelt wurden. Die Hauptunterschiede zwischen diesen Modi liegen in der Temperaturbegrenzung sowie in der Trommeldrehzahl und der Intensität.
Die gebräuchlichsten Symbole
Baumwolle;
Synthetik;
Seide;
Wolle;
Jeans.
Die dritte Gruppe von Symbolen umfasst Waschprogramme, die Sie nach eigenem Ermessen verwenden können:
empfindliche Stoffe;
Handwäsche;
Dinge mit Flecken;
sparsames Waschen;
Nachtzyklus;
Intensivwäsche;
Schnellwäsche;
Hygieneartikel;
Vorhänge;
Kindersachen.
Es ist bemerkenswert, dass die Hersteller in letzter Zeit verstärkt daran arbeiten, dieser Gruppe mindestens ein weiteres Symbol hinzuzufügen. Die Leistungsfähigkeit von Waschmaschinen wächst somit täglich, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen.
Die vierte Gruppe verfügt über eine separate Taste für jedes Symbol. Diese Gruppe enthält zusätzliche Funktionen, die Sie in Ihr gewähltes Waschprogramm einbinden können. Häufig werden Symbole von der dritten in die vierte Gruppe und umgekehrt übertragen. Beispielsweise kann „Fleckenwäsche“ bei einer Maschine ein separates Programm sein, während bei einer anderen Maschine dasselbe Symbol über einer separaten Taste erscheint und eine zusätzliche Funktion darstellt. Im Allgemeinen enthält dieser Teil des Bedienfelds jedoch die folgende Liste von Symbolen:
Knitterfestigkeit;
Verkürzung der Waschzeit;
Geschwindigkeitsreduzierung;
Schaumkontrolle;
mehr Wasser.
Zusätzlich zu den aufgeführten Bezeichnungen bietet jede Maschine die Möglichkeit, die Waschtemperatur und/oder die Anzahl der Trommelumdrehungen auszuwählen.
Darf ich eine Frage stellen? Wir haben in unserem Hotel eine Electrolux Steam Care Waschmaschine mit 10 kg Fassungsvermögen. Unten links auf dem Bedienfeld befindet sich ein Haussymbol. Dieser Modus zeigt eine Temperatur von 30 Grad, eine Zeit von 14 Minuten und eine maximale Schleuderdrehzahl von 800 U/min an. Wie ist das zu deuten? Handelt es sich um einen Wasch- oder einen Spülgang?
Heutzutage sind die meisten Waschmaschinen so konzipiert, dass sie auch von Laien problemlos bedient werden können. Das intuitive System geht davon aus, dass jede Großmutter, die eine Waschmaschine kauft, auch weiß, wie sie funktioniert. Leider kommt es in der Realität oft vor, dass die ganze Familie die Bedeutung der Symbole auf dem Display einer neuen Waschmaschine nicht versteht.
Sehr nützliche Informationen. Vielen Dank!
Darf ich eine Frage stellen? Wir haben in unserem Hotel eine Electrolux Steam Care Waschmaschine mit 10 kg Fassungsvermögen. Unten links auf dem Bedienfeld befindet sich ein Haussymbol. Dieser Modus zeigt eine Temperatur von 30 Grad, eine Zeit von 14 Minuten und eine maximale Schleuderdrehzahl von 800 U/min an. Wie ist das zu deuten? Handelt es sich um einen Wasch- oder einen Spülgang?
Danke