Πώς λέμε "Spulen" σε ένα πλυντήριο ρούχων;

Οι κάτοχοι πλυντηρίων ρούχων γερμανικής κατασκευής αντιμετωπίζουν μερικές φορές δυσκολία στην αποκρυπτογράφηση των ετικετών του πίνακα ελέγχου. Όλες οι λειτουργίες και οι τρόποι λειτουργίας φέρουν ετικέτες σε ξένη γλώσσα. Ένας διαδικτυακός μεταφραστής δεν είναι πάντα χρήσιμος, καθώς ο πίνακας ελέγχου εμφανίζει τεχνικά γερμανικά. Ας δούμε πώς να ερμηνεύσουμε σωστά τη λέξη "Spulen", η οποία βρίσκεται πάντα στα πλυντήρια γερμανικής κατασκευής, καθώς και άλλους όρους.

"Shpulen" και σχετικά προγράμματα

Για να διασφαλιστεί το πιο αποτελεσματικό πλύσιμο, οι χρήστες πρέπει να γνωρίζουν ποια κουμπιά στον πίνακα ελέγχου εκτελούν ποια λειτουργία. Οι ιδιοκτήτες πλυντηρίων ρούχων που κατασκευάζονται στη Γερμανία αντιμετωπίζουν μια πρόκληση: χρειάζονται μετάφραση από τα γερμανικά όλου του κειμένου στον πίνακα ελέγχου. Για παράδειγμα, η λέξη «Σπούλεν" υποδεικνύει την απαραίτητη λειτουργία "Ξέβγαλμα".

Μπορείτε επίσης να βρείτε τις ακόλουθες επιγραφές στα ταμπλό των γερμανικών αυτόματων αυτοκινήτων:

• Spulen Plus – επιπλέον ξέβγαλμα.
• Εντατικό ξέβγαλμα Spulen – εντατικό ξέβγαλμα. Τα ρούχα στον κάδο θα "στροβιλιστούν" σε μεγαλύτερη ποσότητα νερού.
• Η λειτουργία Spulen Stop σας επιτρέπει να τερματίσετε τον κύκλο πλύσης μετά τον κύκλο ξεβγάλματος. Χρησιμοποιείται κατά τον καθαρισμό αντικειμένων που δεν πρέπει να στυφτούν. Το πλυντήριο θα σταματήσει όταν η δεξαμενή είναι γεμάτη με νερό.

Όταν ενεργοποιηθεί η επιλογή Spulen Stop, θα πρέπει επιπλέον να ξεκινήσετε τη λειτουργία αποστράγγισης στο τέλος του κύκλου.

Η γνώση της γερμανικής μετάφρασης αυτής της λέξης σάς επιτρέπει να χρησιμοποιείτε το πλυντήριο ρούχων σας με σιγουριά. Το "Spulen" αναφέρεται σε μια τυπική επιλογή που είναι γνωστή σε όλους τους χρήστες. Ας δούμε πώς να ερμηνεύσουμε άλλους ξένους όρους που βρίσκονται στα γερμανικά ταμπλό πλυντηρίων ρούχων.

Μετάφραση βασικών προγραμμάτων

Τα πλυντήρια ρούχων γερμανικής κατασκευής διαθέτουν μια αρκετά εκτεταμένη σουίτα λογισμικού. Για να μην μπερδευτείτε από την ποικιλία των λειτουργιών, είναι σημαντικό να κατανοήσετε τη σημασία όλων των ετικετών που έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά. Ας δούμε τις πιο δημοφιλείς λειτουργίες.

• Einweichen – ένα παρατεταμένο μούλιασμα. Ένα ειδικό πρόγραμμα για πολύ λερωμένα ρούχα. Το πλυντήριο ρούχων σταματά με σαπουνόνερο στον κάδο.
• Επιλογή πρόπλυσης. Ίδιο μούλιασμα, αλλά μετά από ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, το πλυντήριο θα ξεκινήσει τον κύριο κύκλο.
• Hauptwasche – τυπική πλύση. Για όλους τους τύπους υφασμάτων.
• Αυτός ο κύκλος διαθέτει ζεστό κύκλο. Κατάλληλο για βαμβακερά λινά, αυτό το πρόγραμμα είναι ιδανικό για το πλύσιμο σεντονιών, μαξιλαροθηκών, παπλωματοθηκών, πετσετών και άλλων αντικειμένων κατασκευασμένων από ανθεκτικά, φυσικά υλικά που μπορούν να βράσουν. Μόνο όταν επιλέγετε αυτήν την επιλογή επιτρέπεται η ρύθμιση της θερμοκρασίας του νερού στον κάδο πάνω από 60°C.
• Το Buntwash είναι ένας ειδικός κύκλος για τον καθαρισμό χρωματιστών βαμβακερών και υφασμάτινων ρούχων. Είναι κατάλληλος για πλύσιμο πολύ και μέτρια λερωμένων ρούχων. Διαφέρει από τον ζεστό κύκλο στο ότι μειώνει τη θερμοκρασία του νερού στον κάδο.
• Μικτό – κατάλληλο για πλύσιμο ρούχων από διαφορετικά είδη υφασμάτων. Αυτό το πρόγραμμα αφαιρεί ελαφριά έως μέτρια βρωμιά.
• Είναι εύκολο να καταλάβετε τι σημαίνει αυτή η λέξη στα ρωσικά – το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για το πλύσιμο τζιν.
• Επιλογή ελαφρού πλυσίματος. Αυτή η λειτουργία είναι ιδανική για τον καθαρισμό ελαφρώς λερωμένων συνθετικών ρούχων, εσωρούχων, πουκάμισων και μπλούζες που δεν χρειάζονται σιδέρωμα.
• Η επιλογή "Εύκολο σιδέρωμα". Αυτό το πρόγραμμα διαθέτει έναν απαλό κύκλο στυψίματος—ο κάδος περιστρέφεται ομαλά για να αποτρέπονται οι τσακίσεις και οι πτυχώσεις. Κατάλληλο για βαμβακερά και συνθετικά ρούχα.
• Feinwasche – κύκλος για ευαίσθητα υφάσματα. Ένα ειδικό πρόγραμμα για το πλύσιμο ευαίσθητων υφασμάτων και κουρτινών. Δεν υπάρχει κύκλος στυψίματος. Πρέπει να εκτελείται ξεχωριστά στο τέλος του κύριου κύκλου. Όταν επιλέγετε αυτήν την επιλογή, είναι σημαντικό να βεβαιωθείτε ότι ο κάδος είναι μισογεμάτος.
• Μετάξι και μάλλινα. Αυτός ο κύκλος έχει σχεδιαστεί για απαλό πλύσιμο μεταξωτών και μάλλινων ρούχων. Το πρόγραμμα δεν περιλαμβάνει κύκλο στυψίματος. Το πλυντήριο ρούχων πρέπει να είναι φορτωμένο μέχρι τη μέση.
• Το Dessous είναι ένα ειδικό πρόγραμμα για το πλύσιμο των γυναικείων εσωρούχων. Εξασφαλίζει τον πιο απαλό καθαρισμό των δαντελένιων ειδών.
• Εξωτερική χρήση – μια λειτουργία χρήσιμη για το πλύσιμο αθλητικών ρούχων, μπουφάν και φόρμες εργασίας από αδιάβροχα υλικά. Όταν χρησιμοποιείτε το πρόγραμμα "Εμποτισμός", πρέπει να χρησιμοποιείτε ειδικό απορρυπαντικό.
• Sport Intensive – εντατικός καθαρισμός αθλητικών ενδυμάτων.
• Blitz, 30°, 30 λεπτά. Αυτό το πρόγραμμα έχει σχεδιαστεί για να φρεσκάρει τα ρούχα. Ο κύκλος διαρκεί έως και 30 λεπτά ή έως και 20 λεπτά σε ορισμένα μοντέλα πλυντηρίων ρούχων. Όταν επιλέγετε αυτό το πρόγραμμα, τοποθετήστε έως και 3 κιλά ρούχων στον κάδο.
• Schnell Intensive. Εντατικός καθαρισμός ρούχων από φυσικά υφάσματα.
• Εξοικονόμηση Ενέργειας – μια επιλογή εξοικονόμησης ενέργειας. Ο κάδος περιστρέφεται με ειδικό ρυθμό, επιτρέποντας σε πολύ λερωμένα ρούχα από φυσικά υφάσματα να πλυθούν στους 60°C, σαν να τα στροβιλίζατε σε νερό που έχει θερμανθεί στους 90°C.
• Λειτουργία περιστροφής (Schonschleudern) – λειτουργία περιστροφής.
• Αντλία (Abpumpen) – Λειτουργία "Αποστράγγισης". Όταν ξεκινήσει το πρόγραμμα, τα λύματα αντλούνται έξω από τη δεξαμενή.

Για να εξασφαλίσετε το πιο αποτελεσματικό πλύσιμο, είναι σημαντικό να επιλέξετε το σωστό πρόγραμμα ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος και τον βαθμό λερώματος των ρούχων που τοποθετούνται στον κάδο.

Όπως μπορείτε να δείτε, τα γερμανικά πλυντήρια ρούχων έχουν πραγματικά εξαιρετική λειτουργικότητα. Γνωρίζοντας τη σημασία όλων των συμβόλων στο ταμπλό, μπορείτε εύκολα να προσαρμόσετε τις παραμέτρους πλύσης με βάση το υλικό και το επίπεδο λερώματος των ρούχων που τοποθετείτε στον κάδο.

Βοηθητικοί αλγόριθμοι

Εκτός από τα βασικά προγράμματα, τα γερμανικά πλυντήρια ρούχων διαθέτουν πολλά διαφορετικά πρόσθετα. Οι βοηθητικές επιλογές βοηθούν στην εξασφάλιση πλύσης υψηλότερης ποιότητας. Για να τα χρησιμοποιήσετε, πρέπει να γνωρίζετε τη σημασία των σημάνσεων στον πίνακα οργάνων.

• Το Kurz είναι ένας σύντομος κύκλος. Ενεργοποιώντας αυτόν τον αλγόριθμο, μπορείτε να μειώσετε σημαντικά τον χρόνο πλύσης.
• Zeit sparen. Η επιγραφή μεταφράζεται ως "εξοικονόμηση χρόνου". Ένα πλήρες ανάλογο της επιλογής Kurz.
• Εντατικό – βελτιώνει το τυπικό πρόγραμμα πλύσης. Συνιστάται η χρήση αυτού του προγράμματος εάν ο κάδος περιέχει πολύ λερωμένα αντικείμενα. Αυξάνει τον χρόνο πλύσης.
• Το Flecken είναι ένα συμπλήρωμα που βοηθά στην καταπολέμηση των επίμονων λεκέδων.
• Θερμοκρασία – ένα πλήκτρο που σας επιτρέπει να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία του κύκλου.
• U/min – αυτό είναι το κουμπί με την ετικέτα για τη ρύθμιση της ταχύτητας του κάδου κατά το στύψιμο.
• Προσθήκη νερού – προσθήκη νερού. Το πλύσιμο πραγματοποιείται με μεγαλύτερη ποσότητα νερού στον κάδο.
• Starken – μια επιλογή "αμύλου". Χρησιμοποιείται για το πλύσιμο κλινοσκεπασμάτων, πετσετών και πουκάμισων.
• Η καθυστέρηση έναρξης είναι μια επιλογή καθυστέρησης έναρξης. Σας επιτρέπει να καθυστερήσετε την ώρα έναρξης του κύκλου κατά αρκετές ώρες. Αυτή η λειτουργία είναι χρήσιμη εάν θέλετε να ξεκινήσετε έναν κύκλο πλύσης τη νύχτα, έτσι ώστε μέχρι να ξυπνήσετε, το πλυντήριο να έχει τελειώσει και να μπορείτε να κρεμάσετε τα ρούχα σας για να στεγνώσουν. Αυτή η λειτουργία είναι επίσης χρήσιμη εάν το διαμέρισμά σας διαθέτει μετρητή ηλεκτρικού ρεύματος ημέρας-νύχτας.

Αυτές είναι οι πιο συνηθισμένες σημάνσεις που βρίσκονται στα γερμανικά πλυντήρια ρούχων. Η κατανόηση του τρόπου ερμηνείας τους θα σας βοηθήσει να χειριστείτε εύκολα τον "οικιακό βοηθό" σας. Ανάλογα με το μοντέλο, η λειτουργικότητα του πλυντηρίου θα διαφέρει ελαφρώς.

   

Σχόλια αναγνωστών