Etiquetado de lavavajillas Bosch y Siemens
Al elegir un lavavajillas Bosch o Siemens, inevitablemente nos topamos con los nombres completos de los modelos, incluyendo sus marcas. Pero poca gente sabe qué son estas marcas y, sobre todo, qué significan para un modelo específico. El fabricante suele proporcionar las marcas, pero no siempre se molesta en traducirlas con precisión al ruso. En este artículo, descifraremos las marcas de los lavavajillas Bosch y Siemens y ofreceremos explicaciones.
Símbolos de las características generales del lavavajillas
Para empezar, intentamos averiguar en qué se diferencian las marcas de los lavavajillas Bosch y Siemens. Resultó que no hay diferencias significativas; en el 99% de los casos, las características de marcado son completamente idénticas. Por eso nos hemos tomado la libertad de resumir las marcas y presentarlas en un formato estandarizado. Las marcas principales que caracterizan a un modelo específico de lavavajillas Bosch o Siemens aparecen inmediatamente después de la marca.
Por ejemplo, el lavavajillas Bosch SPS40E12RU tiene el número de modelo SPS40E12RU. Primero, es importante comprender las tres primeras letras de este número, de izquierda a derecha, ya que representan las características generales del lavavajillas y contienen la información más importante.
El primer elemento del marcado es el mismo en todos los casos, salvo, claro está, que se trate de un lavavajillas y no de una lavadora u otra máquina. Si se trata de un lavavajillas, el marcado comenzará con la letra "S". Más concretamente, este elemento es la primera letra de la palabra "Spoeler", que se traduce aproximadamente como "máquina diseñada para lavar platos".
El segundo elemento de la denominación de marcado de modelos concretos de lavavajillas Bosch o Siemens nos habla de su tipología y generación. En este caso, hay opciones y bastantes:
- el elemento "R" denota lavavajillas de 45 cm de ancho de primera generación;
- El elemento "P" designa lavavajillas de 45 cm de ancho de segunda (última) generación;
- El elemento "G" denota máquinas estándar de 60 cm de ancho de la primera generación;
- el elemento "M" denota 60 cm del lavavajillas de segunda generación;
¡Atención! Los lavavajillas de primera y segunda generación se diferencian entre sí en que tienen componentes más compactos y, a menudo, modificaciones en estos.
- El elemento "B" indica un lavavajillas cuya altura difiere de la estándar y es superior a 86 cm. El ancho de estas máquinas es de 60 cm y se clasifican como lavavajillas de segunda generación.
- El elemento "K" denota modelos de sobremesa no estándar de lavavajillas de segunda generación.
El tercer elemento del marcado nos informa sobre la tipología de un modelo concreto de lavavajillas.
- El elemento "S" significa que este modelo de lavavajillas Bosch y Siemens no está integrado.
- El elemento “I” significa que el modelo de lavavajillas especificado se puede empotrar.
- El elemento “V” indica que la máquina está completamente integrada en el mueble.
- El elemento “U” significa que este modelo de lavavajillas se puede empotrar e incluso tiene su propio frontal.
Símbolos de especificación
Los caracteres cuarto y quinto corresponden a las especificaciones del modelo de lavavajillas e indican sus características. El cuarto carácter permite determinar qué paquete de programas está disponible para un modelo específico de lavavajillas Bosch y Siemens.
- Si aparece el número 4, significa que este modelo de lavavajillas solo tiene un conjunto básico de programas.
- Si aparece el número 5, significa que el lavavajillas tiene un conjunto básico de programas y funciones adicionales.
- Si aparece el número 6 significa que el lavavajillas tiene una gama ampliada de programas.
El quinto símbolo nos informa sobre la configuración técnica de un modelo específico de lavavajillas. En este artículo no daremos ejemplos específicos, ya que puedes leer sobre ellos en otra publicación llamada Símbolos en el lavavajillas.
Clase de modelo
Una clase de modelo es esencialmente una designación velada de la categoría de precio en la que el fabricante considera que debería estar un determinado modelo de lavavajillas. Los lavavajillas Bosch y Siemens se clasifican en cinco categorías (también conocidas como clases).
- La categoría de precio más baja se designa con la letra "E".
- La categoría de precio inferior al promedio se designa con la letra "N".
- La categoría de precio medio es la letra "M".
- La categoría de precio superior es “T”.
- Categoría de precio Elite – “U”.
¡Atención! El fabricante no especifica el precio específico de los modelos de gama baja o alta.
No confunda la clase de modelo de un lavavajillas con su clase de eficiencia energética. Se trata de un sistema de designaciones completamente diferente, que se utiliza para determinar la eficiencia energética de un lavavajillas Bosch o Siemens. Puede ver las clases de eficiencia energética de los lavavajillas en la imagen a continuación.
¿Dónde se produce y dónde se suministra?
Los dos últimos caracteres de la marca indican el territorio en el que el fabricante planea vender un determinado modelo de lavavajillas Bosch o Siemens. Hay dos opciones principales: RU – significa que se planea vender un modelo específico de lavavajillas en la Federación Rusa, EU – significa que se planea vender el lavavajillas en los países de la Unión Europea.
También son de gran importancia las marcas adicionales, que suelen encontrarse en el embalaje o en el cuerpo del lavavajillas. Estas marcas indican dónde se fabricó.
- SAS, SLX, SLF – fabricados en Alemania.
- SAE, SOR, SFX – fabricados en Polonia.
- SFO – hecho en Turquía.
- SOT – fabricado en Francia.
- SLM – hecho en China.
¡Atención! Las marcas que indican el origen del lavavajillas pueden ser diferentes a las anteriores si este se fabricó antes de 2006.
En conclusión, después de leer este artículo, podrá descifrar las marcas de cualquier lavavajillas Bosch o Siemens. Sin embargo, no olvide leer también las especificaciones del lavavajillas; le informarán mucho más sobre el aparato que le interesa. ¡Mucha suerte!
Interesante:
13 comentarios de lectores
Añadir un comentario
Encabezados
Reparación de lavadoras
Para compradores
Para usuarios
Lavavajillas
¡¡¡Muchas gracias!!!
¡¡¡Nos ayudaron!!!
Gracias, me ayudaste mucho. ¡¡¡Bien hecho!!!
Spv69x10ru. Tu descripción no incluye la letra "x" y no queda claro qué significa el número 10.
Dos símbolos digitales son información para el fabricante.
Aprendí muchas cosas nuevas. Gracias.
Lavavajillas Siemens SN 236|02 KE. ¿Cómo lo descifro? ¿No funciona?
¿Dónde puedo saber el año del coche?
¿Podría aclararme qué significan los números “44” al final de la marca SMV47L10RU/44?
Y luego hay una fracción y números. ¿Qué significan?
Según sus descripciones, no pude descifrar Bosch SMS44DW01T.
Nada funciona después de SMS4. Hay modelos donde el cuarto carácter es "2". ¿Son solo dos programas? ¿Por 50-70 mil rublos?
¿Qué significan los dos últimos dígitos después de la fracción (…./09)?
Sí, la información no está completa. Bosch SMV4HCX40E. Ya sabía que era un lavavajillas Serie 4, pero el HCX40E sigue siendo un misterio. Probablemente el modelo E se fabrica en Europa.