Símbolos en el lavavajillas
Tras comprar un lavavajillas, antes de ponerlo en marcha, el usuario debe consultar el manual para descifrar todos los símbolos e iconos del panel de control. No siempre es fácil adivinar intuitivamente el significado de cada símbolo. Además, seleccionar el modo incorrecto puede no solo afectar la calidad del lavado, sino también dañar la vajilla. Si por alguna razón no dispone de instrucciones detalladas, este artículo es para usted.
Iconos del panel de control: qué significan
En los lavavajillas integrables, el panel de control se encuentra en el borde de la puerta. En la mayoría de los casos, todos los botones están marcados con pequeños iconos, como una cacerola, un vaso, un sol, etc. Estos iconos permiten una disposición compacta y ordenada de todos los botones necesarios. En los lavavajillas de libre instalación, el panel de control se encuentra en la parte frontal. Además de pequeñas imágenes, a veces hay botones etiquetados, pero en inglés, que no todo el mundo puede traducir. Por lo tanto, tendrás que consultar las instrucciones más de una vez hasta recordar todos los símbolos.
Veamos los diferentes símbolos en distintos lavavajillas. Por ejemplo, los símbolos de los lavavajillas Bosch.
- Botón debajo del número 1 (olla sobre soporte): programa de lavado intensivo a 700Para platos muy sucios, puedes lavar sartenes y ollas;
- Botón debajo del número 2 con la inscripción Auto (a veces una taza sobre dos platillos) - programa de lavado automático a 45-650C, puedes lavar diversos platos, excepto los frágiles, y cubiertos;
- Botón debajo del número 3 con la inscripción Eco (o un vaso y una taza en un plato): programa de lavado económico a 500C, al igual que los programas anteriores, incluye prelavado;
- El botón debajo del número 4 (un vaso con una taza, o un vaso con una taza y dos flechas a la derecha) es un programa rápido que implica un lavado a 450C, sin preenjuague;
¡Atención! El símbolo de un vaso y una taza (sin flecha) indica un ciclo de lavado delicado; se pueden lavar cristal y otros artículos frágiles.
- botón debajo del número 5 (gotas de agua en forma de ducha) – función de prelavado;
- botones debajo del número 6 (+ y – con la inscripción h) – sugieren seleccionar la hora;
- el botón número 7 es la función “Ahorro de tiempo” (VarioSpeed), que reduce el tiempo de lavado a la mitad;
- el botón debajo del número 8 con la inscripción ½ es la función de media carga;
- el botón debajo del número 9 (una cacerola con balancines dibujados arriba y abajo) es la función “Zona de lavado intensivo”, cuando se suministra agua a las zonas superior e inferior a diferentes velocidades y temperaturas;
- El botón debajo del número 10 (biberón) es la función “Higiene Plus” que mantiene la vajilla a alta temperatura durante mucho tiempo con el fin de desinfectarla; puede lavar tablas de cortar y platos para bebés.
El botón de inicio del programa generalmente tiene la etiqueta “Inicio”, y la inscripción “Restablecer 3 segundos” significa que el programa se reinicia cuando se presiona durante 3 segundos. Además de los símbolos que indican los programas, también hay símbolos en los indicadores; son los mismos en casi todos los lavavajillas; puedes leer sobre su significado en el artículo Indicadores del lavavajillas Bosch.
Veamos las principales denominaciones de los lavavajillas Hotpoint Ariston:
- las designaciones bajo el número 1 son las etiquetas indicadoras, la firmada con la letra S es el indicador de sal, y la que tiene una cruz al lado es el indicador de abrillantador;
- símbolo 2 – programa de lavado intensivo;
- símbolo 3 – lavado normal;
- símbolo 4 – programa económico;
- símbolo 5 – programa de lavado y secado rápido;
- símbolo 6 – remojo;
- símbolo 7 – programa para lavar vajilla delicada, puedes lavar cristal;
- símbolo 8 – botón de encendido de la máquina;
- El símbolo P es el botón de selección de programa.
¡Atención! Los símbolos h2, h3, h6, h9, etc. del panel de control indican el tiempo de inicio diferido del programa: 2 horas, 3 horas, etc. Los símbolos P1, P2, P3, P4, P5, P6 indican la designación del programa, es decir, programa 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Las marcas en los lavavajillas de la marca Beko son ligeramente diferentes, como se muestra en la siguiente imagen.
El cartel número 4 (Quick&Clean) significa un programa para lavar platos sucios que han estado en el lavavajillas.
Existen algunas particularidades en las denominaciones de los lavavajillas Asko.
También puedes encontrar las siguientes marcas e inscripciones:
- una estrella dibujada (Mi Favorito) – significa la capacidad de recordar un programa usado frecuentemente;
- La inscripción Delay al lado del reloj es la función de inicio retrasado;
- La pastilla dibujada (la inscripción Multitabs o 3 en 1) es la posibilidad de utilizar un detergente combinado en forma de pastillas;
- la olla o plato extraído es el ciclo normal de lavado;
- El icono de candado indica que la puerta del lavavajillas está bloqueada.
Etiquetado de lavavajillas Bosch
Además de los símbolos y marcas del panel del lavavajillas, a algunos usuarios les interesan las letras que aparecen en el nombre de su lavavajillas. Analicemos estas marcas usando el lavavajillas Bosch SPV 53m00ru como ejemplo.
El primer símbolo, S, significa spueler, lo que significa que esta máquina Bosch está diseñada para lavar platos y, por lo tanto, todos los lavavajillas tienen este símbolo. La segunda letra es la generación del lavavajillas y su ancho. Puede haber seis de ellos:
- R – máquina estrecha (45 cm) de la antigua generación;
- P – máquina estrecha (45 cm) de nueva generación;
- G – máquina de la vieja generación, de tamaño completo (60 cm);
- M – máquina de nueva generación de tamaño completo (60 cm);
- B – una máquina alta de tamaño completo con una altura de 86,5 cm y un ancho de 60 cm;
- K es un lavavajillas compacto de nueva generación.
¡Atención! Las distintas generaciones de lavavajillas tienen diferentes piezas y sistemas de suministro de agua, lo que afecta las reparaciones.
El tercer símbolo indica el tipo de lavavajillas según la instalación:
- S – independiente;
- I – parcialmente incorporado;
- V – totalmente incorporado;
- U – Parcialmente empotrado con frente de puerta de acero inoxidable.
El siguiente número en la marca indica la configuración del modelo. Varía del 4 (configuración básica) al 6 (con una amplia gama de programas). El siguiente número indica la configuración del modelo dentro de una serie específica de máquinas; por ejemplo, el 8 indica si la máquina cuenta con una bandeja extraíble para cubiertos.
La siguiente letra indica la clase de lavavajillas, de las cuales hay cinco:
- E – menor;
- N – más bajo;
- M – medio;
- T – más alto;
- U – prima.
Los siguientes dos caracteres numéricos son información para el fabricante. Y las dos últimas letras indican para qué mercado fue producido el modelo. RU – para ruso, EU – para europeo.
En nuestro ejemplo, el lavavajillas Bosch SPV 53m00ru, a juzgar por sus marcas, es un lavavajillas totalmente integrable de nueva generación con un ancho de 45 cm. Cuenta con características adicionales, ya que su configuración es superior a la básica, lo que lo sitúa en la gama media. Este modelo está disponible en el mercado ruso.
En resumen, la mayoría de los símbolos que aparecen en el panel de control de lavavajillas de diferentes marcas son similares. La mayoría representan un modo de lavado (principal, intensivo, rápido) o una función (secado, media carga, inicio diferido). Tenga cuidado al pulsar botones desconocidos; esperamos que este artículo le ayude a identificarlos.
Interesante:
8 comentarios de lectores
Añadir un comentario
Encabezados
Reparación de lavadoras
Para compradores
Para usuarios
Lavavajillas
¿Qué pasa con Whirlpool?
Buen artículo. ¡Muchas gracias!
Pero todavía no entiendo qué significan los números 88 para este modelo Bosch SPS69T88eu.
Es que cuando estaba eligiendo, habían dos modelos similares, la diferencia era solo un número.
SPS69T88eu y SPS69T78eu, por lo que el que tiene el número 78 es $50 más barato.
Entonces me surgió la curiosidad: ¿qué significan los últimos números?
Bien, está claro. ¿Qué significan los números después de la "/"? Por ejemplo, ¿spv69t70ru/14 o spv69t70ru/17?
También interesante
¿Qué significan las letras AX aquí?
Bosch SMV46AX01E
Fondo de plástico, sin tercer estante para cubiertos, sin viga hasta el suelo.
¿Qué significan los números en el Dirpul incorporado: 3, 6, 9?
Pero para mi modelo, no todas las letras y números están en el artículo...
SMV47L00RU.
¿Qué significan 7 y L?