Kuinka kääntää "Abpumpen" pesukoneen kielelle

Saksalaiset pesukoneet ovat erittäin suosittuja maanmiehidemme keskuudessa. Monet näiden koneiden omistajat kohtaavat kuitenkin vakavan ongelman: kaikki merkinnät ovat saksaksi. Tämä tekee melko vaikeaksi ymmärtää, mihin toimintoon tai ohjelmaan viitataan, varsinkin kun otetaan huomioon, että mallista riippuen voidaan käyttää kokonaisia ​​merkintöjä tai lyhenteitä. Sekaannusten välttämiseksi on tarpeen kääntää nämä termit saksasta. Harvat ihmiset kuitenkin pystyvät tekemään tämän itsenäisesti. Suosittelemme, että ymmärrät "Abpumpen" ja muiden merkintöjen merkityksen venäjäksi.

Mitä tarkoittaa "Abpumpen"?

Saksasta käännettynä Abpumpen tarkoittaa veden tyhjentämistä säiliöstä. Eli emme puhu pesuohjelmasta, vaan lisätoiminnosta, joka yksinkertaistaa pesukoneen käyttöä. Tämä toiminto aktivoi pumpun välittömästi ja poistaa kokonaan rummussa olevan nesteen. Tätä toimintoa voidaan käyttää sekä pesuohjelman aikana (pääohjelman pysähtymisen jälkeen) että huuhteluohjelman aikana.

Tämä tila voidaan käynnistää, vaikka linkousjakso olisi pysähtynyt. Sen avulla voit poistaa jäännösnesteen ja varmistaa, että pyykki on riittävän kuivaa, kun se otetaan pois rummusta. Joskus pitkä termi "Abpumpen" korvataan lyhyellä termillä "Pumpen" (käännettynä "tyhjennys").

Muita lisäominaisuuksia

Saksalaisten pesukoneiden ohjauspaneelissa on myös symboleja muille tärkeille lisätoiminnoille. Katsotaanpa niiden käännöstä.

• Kurz – pesu lyhennetyllä ohjelmalla.
• Aikaa säästäen – edellisen kaltainen toiminto. Se auttaa säästämään aikaa.
• Intensiivi. Tässä tilassa rumpu toimii tehostetulla toiminnolla, mikä pidentää pesuaikaa. Sitä käytetään, kun on pestävä erittäin likaisia ​​​​astioita.
• Tahranpoisto. Tahroja poistava menetelmä.
• Lämpötila. Lisäasetus, jonka avulla voit säätää lämpötilaa.
• U/min (kierrosta minuutissa). Käyttäjä voi valita kierrosten määrän.
• Wasser plus (käännettynä vesi plus). Lisää rummussa olevan nesteen määrää pesun aikana.
• Spülen plus (saksasta "huuhtelu plus") viittaa lisähuuhtelutoimintoon.
• Spül Stop (huuhtelun pysäytys). Voit pysäyttää pesuprosessin heti huuhteluohjelman päätyttyä.

Tätä toimintoa käytetään sellaisten vaatteiden pesuun, joita ei voi lingota. Ohjelma pysähtyy ja vesi jää rumpuun. Valitse sitten hellävarainen linkous- tai tyhjennysohjelma.

• Starken (tarkoittaa "tärkkäystä") antaa sinun lisätä pyykkiisi enemmän tärkkiä.
• Viivästetty käynnistys (Zeitvorwahl). Tämä ominaisuus mahdollistaa koneen käynnistymisen tiettyyn aikaan. Tämä on erityisen tärkeää niille, joilla on päivä-/yösähkötariffi.

Jos esimerkiksi hinta muuttuu keskiyöllä ja käyttäjät haluavat mennä nukkumaan aikaisemmin, voit asettaa viivästetyn aloituksen. Aikataulun mukaisesti ohjelma käynnistyy automaattisesti ja pesu tapahtuu yöhinnalla, mikä säästää rahaa.

Lukijoiden kommentit