Miten sanotaan "Spulen" pesukoneen kyljessä?

Saksalaisvalmisteisten pesukoneiden omistajilla on joskus vaikeuksia tulkita ohjauspaneelin merkintöjä. Kaikki toiminnot ja tilat on merkitty vieraalla kielellä. Verkkokääntäjä ei aina ole hyödyllinen, koska kojelaudassa näkyy teknistä saksaa. Katsotaanpa, miten sana "Spulen", jota aina esiintyy saksalaisvalmisteisissa koneissa, sekä muita termejä tulkitaan oikein.

"Shpulen" ja siihen liittyvät ohjelmat

Tehokkaimman pesutuloksen varmistamiseksi käyttäjien on tiedettävä, mitkä ohjauspaneelin painikkeet suorittavat mitäkin toimintoa. Saksassa valmistettujen pesukoneiden omistajilla on haaste: he tarvitsevat käännöksen saksasta kaikille kojelaudan teksteille. Esimerkiksi sana "Spulen" osoittaa olennaista "Huuhtelu"-tilaa.

Voit löytää myös seuraavat merkinnät saksalaisten automaattivaihteisten autojen kojelaudoista:

• Spulen Plus – lisähuuhtelu;
• Spulen Intensive – tehokas huuhtelu. Rummussa oleva pyykki "pyörii" suuremmassa vesimäärässä;
• Spulen Stop on lisätoiminto, jonka avulla voit lopettaa pesuohjelman huuhteluohjelman jälkeen. Sitä käytetään puhdistettaessa esineitä, joita ei tule lingota. Kone pysähtyy, kun vesisäiliö on täynnä.

Kun tyhjennystoiminto on aktivoitu, sinun on käynnistettävä lisäksi tyhjennystila syklin lopussa.

Tämän sanan saksankielisen käännöksen tunteminen antaa sinulle mahdollisuuden käyttää pesukonettasi luottavaisin mielin. "Spulen" viittaa kaikille käyttäjille tuttuun vakioasetukseen. Katsotaanpa, miten tulkitaan muita saksalaisten pesukoneiden kojelaudoista löytyviä vieraskielisiä termejä.

Perusohjelmien käännös

Saksalaisvalmisteisissa pesukoneissa on melko laaja ohjelmistopaketti. Jotta vältytään hämmennykseltä erilaisten tilojen vuoksi, on tärkeää ymmärtää kaikkien venäjäksi käännettyjen merkintöjen merkitys. Katsotaanpa suosituimpia toimintoja.

• Einweichen – pitkä liotus. Erikoisohjelma erittäin likaisille astioille. Pesukone pysähtyy jättäen saippuavettä rumpuun.
• Esipesuvaihtoehto. Sama liotus, mutta tietyn ajan kuluttua kone käynnistää pääpesuohjelman.
• Hauptwasche – tavallinen pesu. Kaikille kangastyypeille.
• Tässä pesuohjelmassa on kuumapesujakso. Ohjelma sopii puuvillatekstiileille ja on ihanteellinen lakanoiden, tyynyliinojen, pussilakanoiden, pyyhkeiden ja muiden kestävistä, luonnonmateriaaleista valmistettujen, keitettävien vaatteiden pesuun. Vain tätä toimintoa käytettäessä rummun veden lämpötila voidaan asettaa yli 60 °C:een.
• Buntwash on erityinen pesuohjelma värillisten puuvilla- ja tekstiilien pesuun. Se sopii erittäin ja kohtalaisen likaisten vaatteiden pesuun. Se eroaa kuumapesuohjelmasta siten, että se alentaa rummun veden lämpötilaa.
• Mix – sopii erityyppisistä kankaista valmistettujen vaatteiden pesuun. Tämä ohjelma poistaa kevyesti tai keskilikaantuneet vaatteet.
• Tämän sanan merkitys venäjäksi on helppo ymmärtää – ohjelma on suunniteltu farkkuvaatteiden pesuun.
• Kevytpesuvaihtoehto. Tämä pesutila sopii erinomaisesti kevyesti likaisten synteettisten vaatteiden, alusvaatteiden, paitojen ja puseroiden pesuun, joita ei tarvitse silittää.
• "Helppo silitys" -vaihtoehto. Tässä ohjelmassa on hellävarainen linkousjakso – rumpu pyörii tasaisesti ryppyjen ja taitoksien estämiseksi. Sopii puuvilla- ja synteettisille tekstiileille.
• Feinwasche – herkkä pesuohjelma. Erikoisohjelma herkkien kankaiden ja verhojen pesuun. Linkousta ei ole; se on suoritettava erikseen pääpesuohjelman lopussa. Tätä vaihtoehtoa valittaessa on tärkeää varmistaa, että rumpu on puolillaan.
• Silkki ja villa. Tämä pesuohjelma on suunniteltu silkki- ja villatekstiilien hellävaraiseen pesuun. Ohjelma ei sisällä linkousta. Pesukone tulee täyttää puoliväliin.
• Dessous on naisten alusvaatteiden pesuun tarkoitettu erikoisohjelma. Se varmistaa pitsivaatteiden hellävaraisimman mahdollisen puhdistuksen.
• Ulkoilu – toiminto, joka on hyödyllinen vedenpitävistä materiaaleista valmistettujen urheiluvaatteiden, takkien ja haalareiden pesuun. "Kyllästys"-ohjelmaa käytettäessä on käytettävä erityistä pesuainetta.
• Sport Intensive – urheiluvaatteiden tehopesu.
• Pikapesu, 30°, 30 min. Tämä ohjelma on suunniteltu vaatteiden raikastamiseen. Jakso kestää jopa 30 minuuttia tai jopa 20 minuuttia joissakin pesukonemalleissa. Tätä ohjelmaa valittaessa rumpuun saa laittaa enintään 3 kg pyykkiä.
• Schnell Intensive. Luonnonmateriaaleista valmistettujen vaatteiden tehopesu.
• Energiansäästö – energiaa säästävä vaihtoehto. Rumpu pyörii erityisellä rytmillä, minkä ansiosta erittäin likaiset luonnonmateriaaleista valmistetut vaatteet voidaan pestä 60 °C:ssa aivan kuin ne pyöritettäisiin 90 °C:een lämmitetyssä vedessä.
• Linkoustoiminto (Schonschleudern) – linkoustoiminto.
• Pumpen (Abpumpen) – "Tyhjennys"-tila. Kun ohjelma käynnistyy, jätevesi pumpataan pois säiliöstä.

Tehokkaimman pesutuloksen varmistamiseksi on tärkeää valita oikea ohjelma kankaan tyypin ja rumpuun asetettujen vaatteiden likaantumisasteen mukaan.

Kuten näet, saksalaisilla pesukoneilla on todella erinomainen toiminnallisuus. Kojelaudan kaikkien symbolien merkityksen tunteminen mahdollistaa pesuparametrien helpon säätämisen rumpuun lastaamiesi vaatteiden materiaalin ja likaisuusasteen perusteella.

Apualgoritmit

Perusohjelmien lisäksi saksalaisissa pesukoneissa on monia erilaisia ​​lisäosia. Lisävarusteet auttavat varmistamaan laadukkaamman pesun. Niiden käyttämiseksi sinun on tiedettävä kojelaudan merkintöjen merkitys.

• Kurz on lyhyt pesuohjelma. Aktivoimalla tämän algoritmin voit lyhentää pesuaikaa merkittävästi.
• Zeit sparen. Teksti tarkoittaa "ajan säästämistä". Täydellinen analogi Kurz-vaihtoehdosta.
• Intensiivi – tehostaa vakiopesuohjelmaa. Tätä ohjelmaa suositellaan käytettäväksi, jos rummussa on erittäin likaisia ​​pyykkejä. Se pidentää pesuaikaa.
• Flecken on lisäravinne, joka auttaa torjumaan pinttyneitä tahroja.
• Lämpötila – näppäin, jolla voit säätää syklin lämpötilaa.
• U/min – tällä painikkeella säädetään rummun nopeutta linkouksen aikana.
• Vesi plus – veden lisääminen. Pesu suoritetaan suuremmalla vesimäärällä rummussa.
• Starken – "tärkki"-vaihtoehto. Käytetään vuodevaatteiden, pyyhkeiden ja paitojen pesuun.
• Viivästetty käynnistys on viivästetty käynnistysvaihtoehto. Sen avulla voit viivästyttää pesuohjelman alkamisaikaa useilla tunneilla. Tämä ominaisuus on hyödyllinen, jos haluat käynnistää pesuohjelman yöllä, jotta herätessäsi kone on jo lopettanut pesun ja voit ripustaa vaatteesi kuivumaan. Tämä ominaisuus on hyödyllinen myös, jos asunnossasi on päivä- ja yösähkömittari.

Nämä ovat yleisimmät merkinnät saksalaisissa pesukoneissa. Niiden tulkitsemisen ymmärtäminen auttaa sinua käyttämään "kotiavustajaasi" helposti. Mallista riippuen koneen toiminnallisuus vaihtelee hieman.

   

Lukijoiden kommentit