Icônes de lave-linge Siemens

Le panneau de commande du lave-linge Siemens comporte de nombreux symboles et étiquettes, dont certains ne sont pas facilement compréhensibles par les utilisateurs russophones. Pourtant, il est impossible d'utiliser pleinement le lave-linge sans connaître ne serait-ce que la moitié du fonctionnement des boutons du panneau de commande. Découvrons donc la signification des icônes sur le lave-linge Siemens et les fonctions auxquelles elles correspondent.

Panneaux apparaissant sur l'«écran»

L'écran d'un lave-linge est conçu pour afficher à l'utilisateur les étapes et les paramètres du programme de lavage sélectionné. Les lave-linge Siemens affichent généralement des informations sur la vitesse d'essorage sélectionnée, le temps restant avant la fin du cycle, la charge maximale du tambour pour le mode sélectionné, ainsi que des informations sur l'étape du cycle en cours et l'état du verrouillage de la porte. Le lave-linge utilise des symboles pour afficher ces informations. Comment les interpréter ?

• Si l'icône de clé apparaît à l'écran, le hayon est verrouillé. Pour activer ou désactiver le verrouillage, maintenez le bouton « Démarrer/Pause » enfoncé pendant environ 5 secondes.
• Concernant les étapes du cycle de lavage : si l’écran affiche une bassine remplie d’eau, cela indique le cycle de lavage. Un récipient plein indique le cycle de rinçage et une spirale, le cycle d’essorage.
• Certains modèles Siemens sont également dotés d'une fonction de rechargement du tambour. Si l'image d'une porte ouverte accompagnée de la mention « OUI » apparaît, vous pouvez ouvrir la porte et ajouter du linge oublié. Si l'image de la porte est accompagnée de la mention « NON », vous ne pouvez pas ajouter de linge à ce stade du cycle.

La machine à laver affiche des informations en chiffres sur l'essorage, le temps restant avant la fin du lavage et la charge maximale.

Symboles du mode lavage

Passons maintenant directement aux images du panneau de commande, qui symbolisent les différents modes de lavage.

• L'image « T-shirt et pantalon » représente le programme communément appelé « Coton », qui permet de laver une large gamme d'articles du quotidien et de régler la température de l'eau de froide à très chaude.
• L'image d'un récipient avec une bande verticale indique le mode de prélavage ou, en d'autres termes, le trempage des articles présentant un degré élevé de contamination (la température de l'eau est de 60 degrés).
• L'icône du t-shirt à trois rayures indique un programme de lavage intensif pour les articles textiles.
• L'image d'un cintre avec une chemise symbolise un programme de lavage de tissus mixtes (coton + synthétiques) à une température de 40 degrés.
• L'image d'une pelote symbolise traditionnellement le mode de lavage des produits en laine ou des produits contenant une forte proportion de laine.

Important ! Parfois, sur les machines Siemens, le programme de lavage « laine » est indiqué non pas par une pelote de laine, mais par un bassin d’eau dans lequel on plonge une main.

• L'image d'un cintre sans chemise indique le lavage des tissus synthétiques à une température comprise entre 30 et 40 degrés.
• Le motif du t-shirt noir symbolise le programme de lavage « Articles foncés ».
• L'image avec l'horloge indique un programme express, dont la durée est de 30 minutes par défaut, mais qui peut être réduite à 15 minutes grâce à la fonction SpeedPerfect.
• L'image de la lune et l'inscription « Nuit » sont conçues pour activer le mode de lavage ultra-silencieux (destiné à une utilisation nocturne). Cependant, le programme ne comprend pas la fonction d'essorage ; vous devrez la lancer vous-même plus tard !
• L'image, qui ressemble à un ruban aux extrémités croisées, indique un cycle de lavage délicat, destiné à la soie, au satin et au satinette.
• Le motif en spirale et le récipient avec une flèche pointant vers le bas symbolisent l'option de rotation extrême.
• L'image d'un récipient rempli d'eau indique un programme de rinçage supplémentaire, qui est nécessairement suivi d'un essorage automatique.

Les lave-linge Siemens sont équipés d'un sélecteur cylindrique rotatif bidirectionnel avec un repère permettant de sélectionner le programme souhaité. Pour sélectionner le programme désiré, faites pivoter le sélecteur jusqu'à ce que le repère soit aligné avec le programme souhaité.

touches de fonction auxiliaires

Bien sûr, la machine à laver Siemens ne possède pas autant d'options que de modes de lavage, qui sont au nombre de 5.

• Le bouton que nous avons l'habitude d'appeler simplement « Démarrer/Pause » et qui est représenté par un losange avec une ligne verticale à l'intérieur remplit également un certain nombre d'autres fonctions. Par exemple, il vous permet d'interrompre un programme en cours pour ajouter du linge ou d'arrêter complètement le programme.
• Le programme indiqué par une icône en spirale contrôle tout ce qui concerne l'essorage. Il permet de modifier la vitesse affichée ou d'annuler complètement l'essorage. Notez toutefois que la vitesse maximale est limitée par le programme.
• Le bouton orné d'un cadran d'horloge permet de retarder la fin du cycle par intervalles d'une heure, jusqu'à une journée.
• L'icône de réveil qui sonne symbolise la fonction SpeedPerfect, mentionnée précédemment. Elle réduit de moitié le temps de cycle.
• L'image d'un lavabo avec une flèche pointant vers le haut indique le déclenchement d'un nouveau cycle de rinçage avec davantage d'eau. Elle peut être accompagnée de la mention « Eau Plus ».

Attention ! La charge maximale du tambour est également réduite lorsque la fonction SpeedPerfect est activée.

Une fois l'une des options supplémentaires activée, le voyant correspondant s'allumera sur le panneau avant. Avant d'utiliser la machine à laver, il est conseillé de vérifier attentivement toutes les illustrations du panneau en les comparant au manuel d'utilisation.

   

Commentaires des lecteurs