Symboles sur le lave-vaisselle
Après l'achat d'un lave-vaisselle, avant de le mettre en marche, il est indispensable de consulter le manuel d'utilisation afin de comprendre tous les symboles et icônes du panneau de commande. Il n'est pas toujours aisé de deviner intuitivement la signification de chaque symbole. De plus, sélectionner le mauvais programme peut non seulement affecter la qualité du lavage, mais aussi endommager la vaisselle. Si, pour une raison ou une autre, vous ne disposez pas du manuel d'utilisation détaillé, cet article est fait pour vous.
Icônes du panneau de configuration : leur signification
Sur les lave-vaisselle encastrables, le panneau de commande se trouve sur le bord de la porte. Généralement, les boutons sont identifiés par de petites icônes, comme une casserole, un verre, un soleil, etc. Ces icônes permettent une disposition compacte et claire des commandes. Sur les lave-vaisselle pose libre, le panneau de commande est situé en façade. Outre les petites images, les boutons sont parfois étiquetés, mais en anglais, une langue que tout le monde ne maîtrise pas. Il vous faudra donc vous référer aux instructions à plusieurs reprises jusqu'à ce que vous ayez mémorisé tous les symboles.
Examinons les différents symboles présents sur différents lave-vaisselle. Par exemple, les symboles sur les lave-vaisselle Bosch.
- Bouton sous le numéro 1 (casserole sur son support) – programme de lavage intensif à 700Pour la vaisselle très sale, vous pouvez laver les casseroles et les poêles ;
- Bouton sous le chiffre 2 avec l'inscription Auto (parfois une tasse sur deux soucoupes) - programme de lavage automatique à 45-650C, vous pouvez laver diverses assiettes, à l'exception des objets fragiles, et les couverts ;
- Bouton sous le numéro 3 avec l'inscription Eco (ou un verre et une tasse sur une assiette) – programme de lavage économique à 500Le programme C, comme les programmes précédents, comprend un prérinçage ;
- Le bouton situé sous le numéro 4 (un verre avec une tasse, ou un verre avec une tasse et deux flèches vers la droite) correspond à un programme rapide qui lave à 45 °C.0C, sans prérinçage ;
Attention ! Le symbole représentant un verre et une tasse (sans flèche) indique un cycle de lavage délicat ; les objets en cristal et autres articles fragiles peuvent être lavés.
- bouton sous le numéro 5 (gouttes d'eau en forme de douche) – fonction de prérinçage ;
- Les boutons situés sous le numéro 6 (+ et – avec l'inscription h) – suggèrent de sélectionner l'heure ;
- Le bouton numéro 7 est la fonction « Gain de temps » (VarioSpeed), qui réduit le temps de lavage de 2 fois ;
- le bouton situé sous le chiffre 8 avec l'inscription ½ correspond à la fonction demi-charge ;
- Le bouton situé sous le numéro 9 (une casserole avec des bras oscillants dessinés au-dessus et en dessous) correspond à la fonction « Zone de lavage intensif », lorsque l'eau est fournie aux zones supérieure et inférieure à des vitesses et des températures différentes ;
- Le bouton situé sous le numéro 10 (biberon) correspond à la fonction « Hygiène Plus », qui maintient la vaisselle à haute température pendant une longue période à des fins de désinfection ; vous pouvez ainsi laver les planches à découper et la vaisselle pour bébé.
Le bouton de lancement du programme est le plus souvent étiqueté « Démarrer », et l’inscription « Réinitialiser 3 sec » signifie que le programme redémarre lorsqu’on appuie dessus pendant 3 secondes. Outre les symboles indiquant les programmes, on trouve également des symboles sur les indicateurs ; ils sont identiques sur la quasi-totalité des lave-vaisselle ; vous pouvez en apprendre davantage sur leur signification dans l’article. Indicateurs du lave-vaisselle Bosch.
Examinons les principales caractéristiques des lave-vaisselle Hotpoint Ariston :
- Les désignations sous le numéro 1 sont les étiquettes indicatrices, celle signée de la lettre S est l'indicateur de sel et celle avec une croix à côté est l'indicateur de liquide de rinçage ;
- symbole 2 – programme de lavage intensif ;
- symbole 3 – lavage normal ;
- symbole 4 – programme économique ;
- symbole 5 – programme de lavage et séchage rapide ;
- symbole 6 – trempage ;
- symbole 7 – programme pour laver la vaisselle fragile, vous pouvez laver le cristal ;
- symbole 8 – bouton d'alimentation de la machine ;
- Le symbole P est le bouton de sélection du programme.
Veuillez noter ! Les symboles du panneau de commande h2, h3, h6, h9, etc. indiquent le délai de démarrage du programme : 2 heures, 3 heures, etc. Les symboles P1, P2, P3, P4, P5, P6 indiquent la désignation du programme, c’est-à-dire les programmes 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Les marquages sur les lave-vaisselle de marque Beko sont légèrement différents, comme le montre l'image ci-dessous.
Le signe numéro 4 (Quick&Clean) désigne un programme de lavage de la vaisselle sale qui est passée au lave-vaisselle.
Il existe certaines particularités dans la désignation des lave-vaisselle Asko.
Vous pourrez également rencontrer les marques et inscriptions suivantes :
- une étoile dessinée (Mon favori) – signifie la capacité de se souvenir d'un programme fréquemment utilisé ;
- L'inscription « Delay » à côté de l'horloge indique la fonction de démarrage différé ;
- Le comprimé imprimé (l'inscription Multitabs ou 3 en 1) indique la possibilité d'utiliser un détergent combiné sous forme de comprimés ;
- Le cycle de lavage normal consiste à faire tourner une casserole ou une assiette.
- L'icône de cadenas indique que la porte du lave-vaisselle est verrouillée.
Étiquetage des lave-vaisselle Bosch
Outre les symboles et les inscriptions sur le panneau de commande du lave-vaisselle, certains utilisateurs s'intéressent aux lettres figurant dans le nom de leur appareil. Prenons l'exemple du lave-vaisselle Bosch SPV 53m00ru pour examiner ces inscriptions.
Le premier symbole, S, signifie spueler, ce qui indique que cette machine Bosch est conçue pour laver la vaisselle, et c'est pourquoi tous les lave-vaisselle portent ce symbole. La deuxième lettre correspond à la génération du lave-vaisselle et à sa largeur. Il pourrait y en avoir six :
- R – machine étroite (45 cm) de l’ancienne génération ;
- P – machine étroite (45 cm) de nouvelle génération ;
- G – machine de génération précédente de taille normale (60 cm) ;
- M – machine de nouvelle génération de taille standard (60 cm) ;
- B – une machine de grande taille, d’une hauteur de 86,5 cm et d’une largeur de 60 cm ;
- K est un lave-vaisselle compact de nouvelle génération.
Attention ! Les lave-vaisselle de différentes générations possèdent des pièces et des systèmes d'alimentation en eau différents, ce qui influe sur les réparations.
Le troisième symbole indique le type de lave-vaisselle en fonction de l'installation :
- S – autoportant ;
- Je – partiellement intégré ;
- V – entièrement intégré ;
- U – partiellement encastré avec façade de porte en acier inoxydable.
Le chiffre suivant indique la configuration du modèle. Il va de 4 (configuration de base) à 6 (avec un large éventail de programmes). Le chiffre suivant précise la configuration du modèle au sein d'une série spécifique ; par exemple, 8 indique si la machine est équipée d'un tiroir à couverts amovible.
La lettre suivante indique la classe du lave-vaisselle, dont il existe cinq classes :
- E – junior;
- N – le plus bas ;
- M – moyen ;
- T – le plus élevé ;
- U – premium.
Les deux caractères numériques suivants contiennent des informations sur le fabricant. Les deux dernières lettres indiquent le marché pour lequel le modèle a été produit. RU – pour russe, EU – pour européen.
Dans notre exemple, le lave-vaisselle Bosch SPV 53m00ru, d'après les marquages, est un appareil entièrement intégrable de nouvelle génération d'une largeur de 45 cm. Doté de fonctionnalités supplémentaires grâce à sa configuration supérieure à celle du modèle de base, il se situe dans le segment moyen de gamme. Ce modèle est disponible sur le marché russe.
En résumé, la plupart des symboles présents sur le panneau de commande des lave-vaisselle de différentes marques sont similaires. Ils correspondent généralement à un mode de lavage (normal, intensif, rapide) ou à une fonction (séchage, demi-charge, départ différé). Soyez prudent lorsque vous appuyez sur des boutons inconnus ; nous espérons que cet article vous aidera à les identifier.
Intéressant:
8 commentaires de lecteurs
Ajouter un commentaire
Titres
Réparation de machines à laver
Pour les acheteurs
Pour les utilisateurs
Lave-vaisselle
Et Whirlpool ?
Bon article. Merci beaucoup !
Mais je ne comprends toujours pas ce que signifient les chiffres 88 pour ce modèle Bosch SPS69T88eu.
C'est juste que, lorsque j'ai fait mon choix, il y avait deux modèles similaires, la différence ne tenait qu'à un chiffre.
SPS69T88eu et SPS69T78eu, celui avec le numéro 78 est donc 50 $ moins cher.
Je suis donc devenu curieux : que signifient les derniers chiffres ?
D'accord, c'est clair. Que signifient les chiffres après le « / » ? Par exemple, spv69t70ru/14 ou spv69t70ru/17 ?
Intéressant également
Que signifient les lettres AX ici ?
Bosch SMV46AX01E
Fond en plastique, pas de troisième étagère pour les couverts, pas de traverse jusqu'au sol.
Que signifient les chiffres 3, 6 et 9 sur le Dirpul intégré ?
Mais pour mon modèle, toutes les lettres et tous les chiffres ne figurent pas dans l'article...
SMV47L00RU.
Que signifient 7 et L ?