Kako se prevodi "Schleudern" na perilici rublja?

Riječ "Schleudern" pojavljuje se na upravljačkim pločama svih perilica rublja. Mnogi korisnici su zbunjeni značenjem većine kratica na uređajima njemačke proizvodnje. To je zato što ruski školski kurikulum zahtijeva engleski jezik, dok je njemački jezik izbora za vrlo malo školaraca i studenata, pa razumijevanje određenih riječi može biti izazovno. Istražimo nazive različitih načina rada i programa te ispitajmo njihove značajke.

Što znači "Schleudern"?

Na ruskom se riječ prevodi kao "centrifuga". To je univerzalna funkcija koja se nalazi u svim perilicama rublja. Obavezan je korak nakon većine ciklusa pranja. Intenzivno centrifugiranje prikladno je za izdržljive predmete od prirodnog pamuka, dok se sintetika, vuna i svila najbolje ne koriste u ovom načinu rada.

Za postavljanje broja okretaja u minuti za učinkovito uklanjanje vlage, pronađite gumb RPM. Korisnik zatim može odabrati bilo koju prikladnu vrijednost od 400 do 1200. Minimalna i maksimalna brzina variraju ovisno o modelu uređaja.

Koji drugi programi postoje?

Njemačke perilice rublja imaju širok raspon funkcija, što ih razlikuje od ostalih proizvođača. Neiskusni korisnik mogao bi se jednostavno zbuniti kraticama i na kraju koristiti pogrešan način rada. Pogledajmo glavne programe.

• U prijevodu s njemačkog, to znači "posebno namakanje". Koristi se za pranje pamučne odjeće i drugih teških tkanina. Perilica rublja pauzira, a odjeća se namače u otopini sapuna u bubnju.
• Predpranje (predpranje). Pamučni i sintetički predmeti se namaču prije glavnog ciklusa kako bi se mrlje učinkovitije uklonile.
• Glavno pranje (glavno pranje). Ovaj program dostupan je na svim strojevima i prikladan je za sve tkanine.
• Pogodno za obojene materijale različitih tekstura i namjena. Ovaj način rada nije učinkovit za jako zaprljane materijale.
• Ovo je posebna funkcija za čišćenje traperica, jakni, ljetnih haljina i ostalih predmeta iz garderobe.
• Lagano pranje (lagano pranje). Ovaj program se koristi za pranje osjetljive odjeće: donjeg rublja, sintetike, košulja i bluza. Ovaj program je prikladan za lagano zaprljano rublje.
• Jednostavno glačanje. Pamučni i sintetički predmeti nježno se centrifugiraju, što smanjuje nabore i olakšava glačanje.
• Fino pranje (ciklus za osjetljivo rublje). Ovaj ciklus čisti osjetljive tkanine, često korištene za til i zavjese. Ciklus za osjetljivo rublje može izostaviti ciklus centrifuge, koji se po želji može ručno aktivirati. Perilica je napunjena samo do 50% kapaciteta.
• Wolle, Seide. Ovaj je program osmišljen za uklanjanje prljavštine sa svile i vune. Ciklus centrifuge se također može izostaviti i morat ćete ga ručno aktivirati. Dessous (žensko donje rublje). Nježni ciklus čisti donje rublje, uključujući čipku i najosjetljivije materijale.
• Vanjski prostor (impregnacija). Koristi se za pranje sportske odjeće, vodootpornih jakni i hlača za ljubitelje ekstremnih sportova. Za impregnaciju je potreban poseban deterdžent; obični deterdžent je beskoristan.
• Sport Intenzivni. Kao što i samo ime govori, ovo je namijenjeno čišćenju odjeće koja se nosi tijekom sporta. Ovi predmeti trebaju biti posebno prljavi.
• Blitz, 30° tijekom 30 min. Predmeti se osvježavaju, a ne peru intenzivno. Ciklus traje od 20 minuta do pola sata. Maksimalni kapacitet punjenja je 3 kg.
• Brzo pranje (kratko intenzivno) za pamuk i tekstil. Tkanine ne smiju biti jako prljave, inače se mrlje neće ukloniti.

Važno! U načinu rada Pumpen (Abpumpen), sva tekućina se ispumpava iz spremnika.

Radi uštede energije, perilice rublja imaju funkciju uštede energije. Lagano zaprljani pamuk i tekstil peru se dulje nego kod standardnog ciklusa, a temperatura može biti nešto niža od uobičajene (do 60 stupnjeva Celzija). Postavka temperature ne utječe na učinkovitost.

   

1 komentar čitatelja

1. 31. siječnja 2021. u 1:01

   Ivan:

   Molim vas, gdje mogu pronaći upute za perilicu rublja Philips-Whirlpool AWG-581 ili AWG-44O i slične modele?

   Odgovor