Hogyan fordítod le a "Schleudern" szót egy mosógépen?
A "Schleudern" szó minden mosógép kezelőpaneljén megjelenik. Sok felhasználó zavarban van a német gyártmányú készülékeken található rövidítések többségének jelentésével kapcsolatban. Ez azért van, mert az orosz iskolai tanterv megköveteli az angol nyelv használatát, míg a német nyelv nagyon kevés iskolás és diák számára előnyben részesített nyelv, így bizonyos szavak megértése kihívást jelenthet. Fedezzük fel a különböző módok és programok nevét, és vizsgáljuk meg azok jellemzőit.
Mit jelent a „Schleudern” szó?
Oroszul a szó „centrifugálást” jelent. Ez egy univerzális funkció, amely minden mosógépben megtalálható. A legtöbb mosási ciklus után kötelező lépés. Az intenzív centrifugálás tartós, természetes pamutból készült ruhadarabokhoz alkalmas, míg a szintetikus anyagokat, gyapjút és selymet ebben az üzemmódban a legjobb nem használni.
A hatékony nedvességeltávolításhoz szükséges fordulatszám beállításához keresse meg az RPM gombot. A felhasználó ezután kiválaszthat bármilyen megfelelő értéket 400 és 1200 között. A minimális és maximális sebesség a készülék modelljétől függően változik.
Milyen más programok vannak?
A német mosógépek széleskörű funkciókkal rendelkeznek, ami megkülönbözteti őket más gyártóktól. Egy tapasztalatlan felhasználó könnyen összezavarodhat a rövidítések miatt, és rossz üzemmódot használhat. Nézzük meg a főbb programokat.
Németül fordítva „különleges áztatást” jelent. Ezt pamut ruhák és más nehéz textíliák mosására használják. A mosógép szünetel, és a ruhákat szappanos oldatban áztatja a dobban.
Előmosás (előmosás). A pamut és szintetikus ruhadarabokat a fő ciklus előtt áztatja be a foltok hatékonyabb eltávolítása érdekében.
Főmosás (főmosás). Ez a program minden mosógépen elérhető, és minden anyaghoz alkalmas.
Különböző textúrájú és célú színes anyagokhoz alkalmas. Ez a mód nem hatékony erősen szennyezett anyagok esetén.
Ez egy speciális funkció farmernadrágok, dzsekik, nyári ruhák és egyéb ruhatári cikkek tisztítására.
Könnyű mosás (könnyű mosás). Ez a program kényes ruhák mosására szolgál: alsónemű, szintetikus anyagok, ingek és blúzok. Ez a program enyhén szennyezett darabokhoz alkalmas.
Könnyű vasalás. A pamut és szintetikus anyagokat kíméletesen centrifugázza, így csökkenti a gyűrődéseket és könnyen vasalhatóvá teszi őket.
Finommosás (kényes ciklus). Ez a ciklus kényes anyagok tisztítására szolgál, gyakran tüllhöz és függönyökhöz használják. A kényes ciklus kihagyhatja a centrifugálási ciklust, amely manuálisan is aktiválható. A gép csak 50%-ig van feltöltve.
Wolle, Seide. Ez a program a selyem és gyapjú szennyeződéseinek eltávolítására szolgál. A centrifugálási ciklus kihagyható, és manuálisan kell aktiválni. Dessous (női alsónemű). A kímélő ciklus tisztítja a fehérneműt, beleértve a csipkét és a legkényesebb anyagokat is.
Kültéri (impregnálás). Ezt a módot sportruházat, vízálló dzsekik és nadrágok mosására használják extrém sportok szerelmesei számára. Az impregnálás mód speciális mosószert igényel; a hagyományos mosószer haszontalan.
Sport Intenzív. Ahogy a neve is sugallja, sportruházat tisztítására tervezték. Ezeknek a daraboknak különösen szennyezettnek kell lenniük.
Villámmosás, 30°C, 30 percig. A ruhadarabok felfrissülnek, nem pedig intenzíven mosódnak. A ciklus 20 perctől fél óráig tart. A maximális töltetkapacitás 3 kg.
Schnell Intensive (rövid intenzív) pamut és textil ruhadarabokhoz. Az anyagok nem lehetnek nagyon szennyezettek, különben a foltok nem jönnek ki.
Fontos! Szivattyúzás (Abpumpen) üzemmódban az összes folyadék kiszivattyúzásra kerül a tartályból.
Az energiatakarékosság érdekében a mosógépek energiatakarékos funkcióval rendelkeznek. Az enyhén szennyezett pamut és textíliák mosása hosszabb ideig tart, mint egy normál ciklusnál, és a hőmérséklet kissé alacsonyabb lehet a szokásosnál (akár 60 Celsius-fokig). A hőmérséklet beállítása nem befolyásolja a hatékonyságot.
Hol találok használati utasítást a Philips-Whirlpool AWG-581 vagy AWG-44O mosógéphez és hasonló modellekhez?