Etichettatura delle lavastoviglie Bosch e Siemens
Quando si sceglie una lavastoviglie Bosch o Siemens, ci si imbatte inevitabilmente nei nomi completi dei modelli specifici, comprese le marcature. Ma pochi sanno cosa siano queste marcature e, soprattutto, cosa significhino per uno specifico modello di lavastoviglie Bosch o Siemens. Di solito, le marcature sono fornite direttamente dal produttore, ma non sempre si preoccupa di tradurle accuratamente in russo. In questo articolo, decifreremo le marcature sulle lavastoviglie Bosch e Siemens e forniremo le relative spiegazioni.
Simboli delle caratteristiche generali della lavastoviglie
Per cominciare, abbiamo cercato di scoprire in cosa differiscono le marcature sulle lavastoviglie Bosch e Siemens. Si è scoperto che non ci sono differenze significative: nel 99% dei casi le caratteristiche di marcatura sono completamente identiche. Ecco perché ci siamo presi la libertà di riassumere le marcature e presentarle in un formato standardizzato. Le marcature principali che caratterizzano uno specifico modello di lavastoviglie Bosch o Siemens compaiono subito dopo il nome del marchio.
Ad esempio, la lavastoviglie Bosch SPS40E12RU ha il codice modello SPS40E12RU. Innanzitutto, è importante capire le prime tre lettere di questo numero da sinistra a destra, poiché sono i simboli che descrivono le caratteristiche generali della lavastoviglie e contengono le informazioni più importanti.
Il primo elemento della marcatura è lo stesso in tutti i casi, a meno che, ovviamente, non si parli di una lavastoviglie e non di una lavatrice o di un altro apparecchio. Se si tratta di una lavastoviglie, la marcatura inizierà con la lettera "S". Più specificamente, questo elemento è la prima lettera della parola "Spoeler", che si traduce approssimativamente come "macchina progettata per lavare i piatti".
Il secondo elemento della marcatura di modelli specifici di lavastoviglie Bosch o Siemens ci fornisce informazioni sulla loro tipologia e generazione. In questo caso le opzioni sono molteplici:
- l'elemento "R" indica le lavastoviglie di prima generazione larghe 45 cm;
- L'elemento "P" indica le lavastoviglie con larghezza di 45 cm di seconda (ultima) generazione;
- L'elemento "G" indica le macchine standard larghe 60 cm della prima generazione;
- l'elemento "M" indica 60 cm della lavastoviglie di seconda generazione;
Attenzione! Le lavastoviglie di prima e seconda generazione differiscono tra loro perché presentano una disposizione dei componenti più compatta e, spesso, modifiche a questi ultimi.
- L'elemento "B" indica una lavastoviglie la cui altezza differisce dallo standard ed è superiore a 86 cm. La larghezza di tali macchine è di 60 cm e sono classificate come lavastoviglie di seconda generazione.
- L'elemento "K" indica i modelli da tavolo non standard delle lavastoviglie di seconda generazione.
Il terzo elemento della marcatura ci fornisce informazioni sulla tipologia di un modello specifico di lavastoviglie.
- L'elemento "S" significa che questo modello di lavastoviglie Bosch e Siemens non è da incasso.
- L'elemento "I" significa che il modello di lavastoviglie specificato può essere integrato.
- L’elemento “V” indica che la macchina è completamente integrata nel mobile.
- L'elemento "U" significa che questo modello di lavastoviglie può essere incassato e ha persino un proprio frontale.
Simboli di specifica
Il quarto e il quinto carattere indicano le specifiche del modello di lavastoviglie, indicandone le caratteristiche. Il quarto carattere ci permette di determinare quale pacchetto di programmi è disponibile per uno specifico modello di lavastoviglie Bosch e Siemens.
- Se è presente il numero 4, significa che questo modello di lavastoviglie ha solo un set di programmi di base.
- Se è presente il numero 5, significa che la lavastoviglie ha un set di programmi base e funzioni aggiuntive.
- Se è presente il numero 6, significa che la lavastoviglie ha una gamma estesa di programmi.
Il quinto simbolo ci informa sulla configurazione tecnica di uno specifico modello di lavastoviglie. In questo articolo non daremo esempi specifici, poiché puoi leggerli in un'altra pubblicazione chiamata Simboli sulla lavastoviglie.
Classe modello
Una classe di modello è essenzialmente una designazione velata della categoria di prezzo in cui il produttore ritiene che un particolare modello di lavastoviglie debba rientrare. Le lavastoviglie Bosch e Siemens sono classificate in cinque categorie (note anche come classi).
- La categoria di prezzo più bassa è indicata dalla lettera "E".
- La categoria di prezzo inferiore alla media è contrassegnata dalla lettera "N".
- La categoria di prezzo medio è la lettera "M".
- La categoria di prezzo superiore è “T”.
- Categoria di prezzo Elite – “U”.
Attenzione! Il produttore non specifica il prezzo specifico per i modelli nelle fasce di prezzo inferiore o superiore.
Non confondere la classe di efficienza energetica di una lavastoviglie con la sua classe di modello. Si tratta di un sistema di designazione completamente diverso, utilizzato per determinare l'efficienza energetica di una particolare lavastoviglie Bosch o Siemens. Puoi vedere le classi di efficienza energetica delle lavastoviglie nell'immagine qui sotto.
Dove viene prodotto e dove viene fornito?
Gli ultimi due caratteri del marchio indicano il territorio in cui il produttore intende vendere un determinato modello di lavastoviglie Bosch o Siemens. Le opzioni principali sono due: RU – significa che si prevede che un modello specifico di lavastoviglie venga venduto nella Federazione Russa, UE – significa che si prevede che la lavastoviglie venga venduta nei paesi dell'Unione Europea.
Di grande importanza sono anche le marcature aggiuntive, solitamente presenti sulla confezione o sulla carrozzeria della lavastoviglie. Queste marcature ci indicano dove è stata prodotta la lavastoviglie.
- SAS, SLX, SLF: prodotti in Germania.
- SAE, SOR, SFX – prodotti in Polonia.
- SFO – prodotto in Turchia.
- SOT – prodotto in Francia.
- SLM – prodotto in Cina.
Attenzione! I marchi che indicano l'origine della lavastoviglie potrebbero differire da quelli sopra indicati se la lavastoviglie è stata prodotta prima del 2006.
In conclusione, dopo aver letto questo articolo, sarai in grado di decifrare le marcature su qualsiasi lavastoviglie Bosch o Siemens. Tuttavia, non dimenticare di leggere anche le specifiche della lavastoviglie: ti diranno molto di più sulla macchina che ti interessa. Buona fortuna!
Interessante:
13 commenti dei lettori
Aggiungi un commento
Titoli
Riparazione lavatrice
Per gli acquirenti
Per gli utenti
Lavastoviglie
Molte grazie!!!
Mi hanno aiutato!!!
Grazie, mi sei stato di grande aiuto. Ben fatto!!!
Spv69x10ru. La tua descrizione non include la lettera "x" e non è chiaro cosa significhi il numero 10.
Due simboli digitali sono informazioni per il produttore
Ho imparato un sacco di cose nuove. Grazie.
Lavastoviglie Siemens SN 236|02 KE. Come si fa a decifrare questo codice? Non funziona?
Dove posso trovare l'anno dell'auto?
Si prega di chiarire cosa significano i numeri "44" alla fine della marcatura SMV47L10RU/44?
E poi ci sono le frazioni e i numeri. Cosa significano?
In base alle vostre descrizioni, non sono riuscito a decifrare Bosch SMS44DW01T.
Dopo SMS4 non funziona più nulla. Ci sono modelli in cui il quarto carattere è "2". Sono solo due programmi? Costano 50-70 mila rubli?
Cosa significano le ultime due cifre dopo la frazione (…./09)?
Sì, le informazioni non sono state divulgate completamente. Bosch SMV4HCX40E. Sapevo già che si trattava di una lavastoviglie Serie 4, ma la HCX40E rimane un mistero. Probabilmente la E è prodotta in Europa.