Come si traduce "Schleudern" su una lavatrice?

La parola "Schleudern" compare sui pannelli di controllo di tutte le lavatrici. Molti utenti sono confusi sul significato della maggior parte delle abbreviazioni presenti sui dispositivi di fabbricazione tedesca. Questo perché il programma scolastico russo richiede l'inglese, mentre il tedesco è una lingua scelta da pochissimi scolari e studenti, quindi comprendere alcune parole può essere difficile. Esploriamo i nomi delle varie modalità e programmi e ne esaminiamo le caratteristiche.

Cosa significa "Schleudern"?

In russo, la parola si traduce con "centrifuga". È una funzione universale presente in tutte le lavatrici. È un passaggio obbligatorio dopo la maggior parte dei cicli di lavaggio. La centrifuga intensiva è adatta per capi resistenti in cotone naturale, mentre è meglio non utilizzare questa modalità per capi sintetici, lana e seta.

Per impostare i giri al minuto per una rimozione efficace dell'umidità, individuare il pulsante RPM. L'utente può quindi selezionare qualsiasi valore adatto da 400 a 1200. La velocità minima e massima variano a seconda del modello specifico dell'apparecchio.

Quali altri programmi ci sono?

Le lavatrici tedesche offrono un'ampia gamma di funzioni, che le distingue dagli altri produttori. Un utente inesperto potrebbe semplicemente confondersi con le abbreviazioni e finire per utilizzare la modalità sbagliata. Diamo un'occhiata ai programmi principali.

• Tradotto dal tedesco, significa "ammollo speciale". Viene utilizzato per lavare capi in cotone e altri tessuti pesanti. La lavatrice si ferma e i capi vengono immersi in una soluzione saponata nel cestello.
• Prelavaggio (prelavaggio). I capi in cotone e sintetici vengono messi in ammollo prima del ciclo principale per rimuovere più efficacemente le macchie.
• Lavaggio principale (lavaggio principale). Questo programma è disponibile su tutte le macchine ed è adatto a tutti i tessuti.
• Adatto a materiali colorati di varie consistenze e scopi. Questa modalità non è efficace per materiali molto sporchi.
• Questa è una funzione speciale per la pulizia di jeans, giacche, prendisole e altri capi del guardaroba.
• Lavaggio leggero. Questo programma è utilizzato per lavare capi delicati: biancheria intima, sintetici, camicie e camicette. Questo programma è adatto per capi leggermente sporchi.
• Stiratura facile. I capi in cotone e sintetici vengono centrifugati delicatamente, riducendo le pieghe e rendendoli facili da stirare.
• Finewash (ciclo delicato). Questo ciclo lava tessuti delicati, spesso utilizzati per tulle e tende. Il ciclo delicato può omettere la centrifuga, che può essere attivata manualmente se lo si desidera. La macchina viene caricata solo al 50% della sua capacità.
• Lana, Seta. Questo programma è progettato per rimuovere lo sporco da seta e lana. La centrifuga può anche essere omessa e dovrà essere attivata manualmente. Dessous (intimo femminile). Il ciclo delicato lava la lingerie, compresi i pizzi e i tessuti più delicati.
• Outdoor (impregnazione). Viene utilizzato per lavare abbigliamento sportivo, giacche impermeabili e pantaloni per gli amanti degli sport estremi. La modalità di impregnazione richiede un detersivo speciale; il detersivo normale è inutile.
• Sport Intensive. Come suggerisce il nome, è progettato per la pulizia degli indumenti indossati durante l'attività sportiva. Questi articoli devono essere particolarmente sporchi.
• Blitz, 30° per 30 minuti. I capi vengono rinfrescati anziché lavati in modo intensivo. Il ciclo dura da 20 minuti a mezz'ora. La capacità di carico massima è di 3 kg.
• Schnell Intensive (intensivo breve) per capi in cotone e tessuti. I tessuti non devono essere molto sporchi, altrimenti le macchie non verranno rimosse.

Importante! Nella modalità Pumpen (Abpumpen), tutto il liquido viene pompato fuori dal serbatoio.

Per risparmiare energia, le lavatrici sono dotate di una funzione di risparmio energetico. Cotone e tessuti leggermente sporchi vengono lavati più a lungo rispetto a un ciclo standard e la temperatura potrebbe essere leggermente inferiore al solito (fino a 60 gradi Celsius). L'impostazione della temperatura non influisce sull'efficienza.

   

1 commento del lettore

1. 31 gennaio 2021 alle 01:01

   Ivan:

   Per favore, dove posso trovare le istruzioni per la lavatrice Philips-Whirlpool AWG-581 o AWG-44O e modelli simili?

   Risposta