Simboli sulla lavastoviglie
Dopo aver acquistato una lavastoviglie, prima di avviarla, l'utente deve consultare il manuale per decifrare tutti i simboli e le icone sul pannello di controllo. Non è sempre facile intuire il significato di ogni simbolo. Inoltre, selezionare la modalità sbagliata può non solo compromettere la qualità del lavaggio, ma anche danneggiare le stoviglie. Se per qualche motivo non avete a portata di mano istruzioni dettagliate, questo articolo fa al caso vostro.
Icone del pannello di controllo: cosa significano
Nelle lavastoviglie da incasso, il pannello di controllo si trova sul bordo della porta. Nella maggior parte dei casi, tutti i pulsanti sono contrassegnati da piccole icone, come una pentola, un bicchiere, un sole e così via. Queste icone consentono una disposizione compatta e ordinata di tutti i pulsanti necessari. Nelle lavastoviglie a libera installazione, il pannello di controllo si trova sulla parte anteriore. Oltre alle piccole immagini, a volte i pulsanti sono etichettati, ma in inglese, un termine che non tutti sanno tradurre. Pertanto, è necessario consultare le istruzioni più di una volta finché non si ricordano tutti i simboli.
Diamo un'occhiata ai diversi simboli presenti sulle diverse lavastoviglie. Ad esempio, i simboli presenti sulle lavastoviglie Bosch.
- pulsante sotto il numero 1 (pentola su supporto) – programma di lavaggio intensivo a 700Per i piatti molto sporchi, puoi lavare pentole e padelle;
- pulsante sotto il numero 2 con la scritta Auto (a volte una tazza su due piattini) - programma di lavaggio automatico a 45-650C, puoi lavare vari tipi di stoviglie, tranne quelle fragili, e le posate;
- pulsante sotto il numero 3 con la scritta Eco (o un bicchiere e una tazza su un piatto) – programma di lavaggio economico a 500C, come i programmi precedenti, include il pre-risciacquo;
- il pulsante sotto il numero 4 (un bicchiere con una tazza, o un bicchiere con una tazza e due frecce a destra) è un programma veloce che prevede il lavaggio a 450C, senza pre-risciacquo;
Attenzione! Il simbolo con un bicchiere e una tazza (senza freccia) indica un ciclo di lavaggio delicato; è possibile lavare anche oggetti in cristallo e altri oggetti fragili.
- pulsante sotto il numero 5 (gocce d'acqua a forma di doccia) – funzione di pre-risciacquo;
- i pulsanti sotto il numero 6 (+ e – con la scritta h) – suggeriscono di selezionare l'ora;
- il pulsante numero 7 è la funzione “Risparmio Tempo” (VarioSpeed), che riduce di 2 volte il tempo di lavaggio;
- il pulsante sotto il numero 8 con la scritta ½ è la funzione mezzo carico;
- il pulsante sotto il numero 9 (una pentola con dei bilancieri disegnati sopra e sotto) è la funzione “Zona Lavaggio Intensivo”, quando l’acqua viene erogata alle zone superiore e inferiore a velocità e temperature diverse;
- Il pulsante sotto il numero 10 (biberon) è la funzione "Igiene Plus", che mantiene le stoviglie ad alta temperatura per lungo tempo, disinfettandole; è possibile lavare taglieri e stoviglie per bambini.
Il pulsante di avvio del programma è spesso etichettato con la dicitura "Start" e la scritta "Reset 3 sec" significa che il programma viene riavviato se premuto per 3 secondi. Oltre ai simboli che indicano i programmi, ci sono anche dei simboli sugli indicatori; sono gli stessi su quasi tutte le lavastoviglie; puoi leggere il loro significato nell'articolo Indicatori della lavastoviglie Bosch.
Diamo un'occhiata alle principali denominazioni delle lavastoviglie Hotpoint Ariston:
- le denominazioni sotto il numero 1 sono le etichette indicatrici, quella contrassegnata con la lettera S è l'indicatore del sale e quella con una croce accanto è l'indicatore del brillantante;
- simbolo 2 – programma di lavaggio intensivo;
- simbolo 3 – lavaggio normale;
- simbolo 4 – programma economico;
- simbolo 5 – programma di lavaggio e asciugatura rapida;
- simbolo 6 – ammollo;
- simbolo 7 – programma per il lavaggio di stoviglie delicate, è possibile lavare anche i cristalli;
- simbolo 8 – pulsante di accensione della macchina;
- Il simbolo P è il pulsante di selezione del programma.
Nota bene! I simboli del pannello di controllo h2, h3, h6, h9, ecc. indicano l'orario di avvio ritardato del programma: 2 ore, 3 ore, ecc. I simboli P1, P2, P3, P4, P5, P6 indicano la designazione del programma, ovvero programma 1, 2, 3, 4, 5, 6.
Le marcature sulle lavastoviglie del marchio Beko sono leggermente diverse, come mostrato nell'immagine sottostante.
Il simbolo numero 4 (Quick&Clean) indica un programma per lavare stoviglie sporche che sono state in lavastoviglie.
Le denominazioni delle lavastoviglie Asko presentano alcune particolarità.
Potreste anche incontrare i seguenti segni e iscrizioni:
- una stella disegnata (Il mio preferito) – indica la capacità di ricordare un programma utilizzato frequentemente;
- la scritta Delay accanto all'orologio indica la funzione di avvio ritardato;
- la tavoletta disegnata (la scritta Multitabs o 3 in 1) rappresenta la possibilità di utilizzare un detersivo combinato sotto forma di pastiglie;
- la pentola o il piatto disegnato è il normale ciclo di lavaggio;
- L'icona del lucchetto indica che lo sportello della lavastoviglie è bloccato.
Etichettatura lavastoviglie Bosch
Oltre ai simboli e alle marcature sul pannello della lavastoviglie, alcuni utenti sono interessati alle lettere che compongono il nome della loro lavastoviglie. Analizziamo queste marcature prendendo come esempio la lavastoviglie Bosch SPV 53m00ru.
Il primo simbolo, S, sta per spueler, ovvero lavapiatti, il che significa che questa macchina Bosch è progettata per lavare i piatti e quindi tutte le lavastoviglie hanno questo simbolo. La seconda lettera indica la generazione della lavastoviglie e la sua larghezza. Potrebbero essercene sei:
- R – macchina stretta (45 cm) di vecchia generazione;
- P – macchina stretta (45 cm) di nuova generazione;
- G – macchina di vecchia generazione di dimensioni standard (60 cm);
- M – macchina di nuova generazione full-size (60 cm);
- B – una macchina alta e di dimensioni standard con un'altezza di 86,5 cm e una larghezza di 60 cm;
- K è una lavastoviglie compatta di nuova generazione.
Attenzione! Le diverse generazioni di lavastoviglie hanno componenti e sistemi di alimentazione idrica diversi, il che influisce sulle riparazioni.
Il terzo simbolo indica il tipo di lavastoviglie in base all'installazione:
- S – indipendente;
- I – parzialmente incorporato;
- V – completamente integrato;
- U – parzialmente integrato con porta frontale in acciaio inox.
Il numero successivo nella marcatura indica la configurazione del modello. Va da 4 (configurazione base) a 6 (con un'ampia gamma di programmi). Il numero successivo indica la configurazione del modello all'interno di una specifica serie di macchine; ad esempio, 8 indica se la macchina è dotata di un cassetto portaposate estraibile.
La lettera successiva indica la classe della lavastoviglie, che è composta da cinque classi:
- E – junior;
- N – più basso;
- M – media;
- T – più alto;
- U – premium.
I due caratteri numerici successivi sono informazioni per il produttore. Le ultime due lettere indicano per quale mercato è stato prodotto il modello. RU – per russo, EU – per europeo.
Nel nostro esempio, la lavastoviglie Bosch SPV 53m00ru, a giudicare dalle marcature, è una macchina completamente integrata di nuova generazione con una larghezza di 45 cm. Presenta caratteristiche aggiuntive, in quanto la sua configurazione è più alta di quella base, posizionandosi nella fascia media. Questo modello è disponibile sul mercato russo.
Riassumendo, notiamo che la maggior parte dei simboli presenti sul pannello di controllo di lavastoviglie di marche diverse sono simili. La maggior parte di essi rappresenta una modalità di lavaggio (principale, intensivo, rapido) o una funzione (asciugatura, mezzo carico, partenza ritardata). Fate attenzione quando premete pulsanti sconosciuti; speriamo che questo articolo vi aiuti a capirli.
Interessante:
8 commenti dei lettori
Aggiungi un commento
Titoli
Riparazione lavatrice
Per gli acquirenti
Per gli utenti
Lavastoviglie
E Whirlpool?
Ottimo articolo. Grazie mille!
Ma non ho ancora capito cosa significano i numeri 88 per questo modello Bosch SPS69T88eu.
Il fatto è che quando ho dovuto scegliere, c'erano due modelli simili, la differenza era solo un numero.
SPS69T88eu e SPS69T78eu, quindi quello con il numero 78 costa 50 $ in meno.
Così mi sono chiesto: cosa significano gli ultimi numeri?
Ok, è chiaro. Cosa significano i numeri dopo la "/"? Ad esempio, spv69t70ru/14 o spv69t70ru/17?
Anche interessante
Cosa significano qui le lettere AX?
Bosch SMV46AX01E
Fondo in plastica, nessun terzo ripiano per le posate, nessuna trave che collega il pavimento.
Cosa significano i numeri sul Dirpul incorporato: 3, 6, 9?
Ma per il mio modello, non tutte le lettere e i numeri sono presenti nell'articolo...
Modello SMV47L00RU.
Cosa significano 7 e L?