איך לתרגם את המילה "Abpumpen" במכונת כביסה

איך לתרגם את המילה "Abpumpen" במכונת כביסה מכונות כביסה מגרמניה פופולריות מאוד בקרב בני ארצנו. עם זאת, בעלי מכונות רבות מתמודדים עם בעיה רצינית: כל התוויות הן בגרמנית. זה מקשה למדי על הבנת הפונקציה או התוכנית המדוברת, במיוחד בהתחשב בכך שתלוי בדגם, ייתכן שייעשה שימוש בתוויות מלאות או בקיצורים. כדי למנוע בלבול, יש צורך לתרגם מונחים אלה מגרמנית. עם זאת, מעטים מסוגלים לעשות זאת באופן עצמאי. אנו מציעים לכם להבין את המשמעות של "Abpumpen" ותוויות אחרות ברוסית.

מה המשמעות של "אבפומפן"?

בתרגום מגרמנית, Abpumpen פירושו ניקוז מים ממיכל. כלומר, אנחנו לא מדברים על תוכנית כביסה, אלא על פונקציה נוספת שמפשטת את השימוש במכונת הכביסה. תכונה זו מפעילה באופן מיידי את המשאבה ומסירה לחלוטין כל נוזל שנמצא כעת בתוף. ניתן להשתמש בתכונה זו הן במהלך מחזור הכביסה (לאחר סיום התוכנית העיקרית) והן במהלך מחזור השטיפה.

ניתן להפעיל מצב זה גם אם מחזור הסחיטה הופסק. הוא מאפשר להסיר נוזלים שיוריים, ולהבטיח שהכביסה יבשה מספיק בעת הוצאתה מהתוף. לעיתים, המונח הארוך "Abpumpen" מוחלף במילה הקצרה "Pumpen" (מתורגמת כ"ניקוז").

תכונות נוספות

לוח הבקרה של מכונות כביסה גרמניות כולל גם סמלים לפונקציות נוספות וחשובות אחרות. בואו נבחן את התרגום שלהם.

קורץ – כביסה בתוכנית מקוצרת.
זמן פנוי – פונקציה דומה לקודמת. היא מסייעת לחסוך זמן.
אינטנסיבי. מצב זה מפעיל את התוף במצב משופר, ומאריך את זמן הכביסה. הוא משמש כאשר יש צורך לכבס פריטים מלוכלכים מאוד.
כתמים (Flecken). מצב להסרת כתמים.
טמפרטורה. אפשרות נוספת המאפשרת לך להתאים את הטמפרטורה.
סיבובים לדקה (U/min). המשתמש יכול לבחור את מספר הסיבובים.
מים פלוס (מתורגם כמים פלוס). מגדיל את נפח הנוזל בתוף במהלך הכביסה.
Spülen plus (מגרמנית "שטיפה פלוס") מתייחס לפונקציית השטיפה הנוספת.
עצירת שטיפה (Spül Stop). מאפשר לך לעצור את תהליך הכביסה מיד לאחר סיום מחזור השטיפה.

פונקציה זו משמשת לכביסת פריטים שלא ניתן לסחיטה. התוכנית תעצור והמים יישארו בתוף. לאחר מכן, בחרו סחיטה עדינה או מחזור ניקוז.

סטארקן (שפירושו "עמילן") מאפשר לך להוסיף עוד עמילן לכביסה שלך.
התחלה מושהית (Zeitvorwahl). אפשרות זו מאפשרת למכונה להתחיל בשעה ספציפית. זה חשוב במיוחד עבור אלו עם תעריף חשמל יום/לילה.

לדוגמה, אם התעריף משתנה בחצות והמשתמשים מעדיפים ללכת לישון מוקדם יותר, ניתן להגדיר התחלה מושהית. בשעה שנקבעה, התוכנית תופעל אוטומטית והכביסה תפעל בתעריף לילה, מה שיחסוך לכם כסף.