איך מתרגמים "Schleudern" במכונת כביסה?

איך לתרגם את המילה "Schleudern" במכונת כביסה המילה "Schleudern" מופיעה על לוחות הבקרה של כל מכונות הכביסה. משתמשים רבים מבולבלים לגבי משמעות רוב הקיצורים על מכשירים מתוצרת גרמניה. הסיבה לכך היא שתוכנית הלימודים בבתי הספר הרוסיים דורשת אנגלית, בעוד שגרמנית היא שפה מועדפת על ידי מעט מאוד תלמידים ותלמידים, כך שהבנת מילים מסוימות יכולה להיות מאתגרת. בואו נחקור את שמות המצבים והתוכניות השונים ונבחן את תכונותיהם.

מה המשמעות של "שלודרן"?

ברוסית, המילה מתורגמת כ"סחיטה". זוהי פונקציה אוניברסלית הנמצאת בכל מכונות הכביסה. זהו שלב חובה לאחר רוב מחזורי הכביסה. סחיטה אינטנסיבית מתאימה לפריטים עמידים העשויים כותנה טבעית, בעוד שעדיף לא להשתמש בבדים סינתטיים, צמר ומשי במצב זה.

כדי להגדיר את הסל"ד (RPM) להסרת לחות יעילה, אתרו את כפתור הסל"ד. לאחר מכן, המשתמש יכול לבחור כל ערך מתאים בין 400 ל-1200. המהירויות המינימליות והמקסימליות משתנות בהתאם לדגם המכשיר הספציפי. מסתובב על לוח של מכונה גרמנית

אילו תוכניות נוספות יש?

מכונות כביסה גרמניות כוללות מגוון רחב של פונקציות, מה שמייחד אותן מיצרנים אחרים. משתמש חסר ניסיון עלול פשוט להתבלבל מהקיצורים ולבסוף להשתמש במצב הלא נכון. בואו נבחן את התוכניות העיקריות.

בתרגום מגרמנית, פירוש הדבר הוא "השרייה מיוחדת". פעולה זו משמשת לכביסת בגדי כותנה וטקסטיל כבד אחר. מכונת הכביסה עוצרת, והפריטים מושרים בתמיסת סבון בתוף.
קדם כביסה (prewash). פריטים מכותנה וסינתטיים מושרים לפני המחזור העיקרי כדי להסיר כתמים בצורה יעילה יותר.
כביסה עיקרית (כביסה ראשית). תוכנית זו זמינה בכל המכונות ומתאימה לכל סוגי הבדים.
מתאים לחומרים צבעוניים בעלי מרקמים ומטרות שונות. מצב זה אינו יעיל לחומרים מלוכלכים מאוד.
זוהי פונקציה מיוחדת לניקוי ג'ינס, מעילים, שמלות קיץ ופריטי מלתחה אחרים.
כביסה קלה (כביסה קלה). תוכנית זו משמשת לכביסת בגדים עדינים: הלבשה תחתונה, בדים סינתטיים, חולצות וחולצות. תוכנית זו מתאימה לפריטים מלוכלכים קלות.
גיהוץ קל. פריטים מכותנה וסינתטיים נטווים בעדינות, מה שמפחית קמטים ומקל על הגיהוץ.
כביסה עדינה (מחזור כביסה עדין). מחזור זה מנקה בדים עדינים, המשמשים לעתים קרובות לטול ווילונות. מחזור כביסה עדין עשוי להשמיט את מחזור הסחיטה, אותו ניתן להפעיל ידנית במידת הצורך. המכונה עמוסה רק ב-50% קיבולת.
וולה, זייד. תוכנית זו נועדה להסיר לכלוך ממשי וצמר. ניתן גם לוותר על מחזור הסחיטה, ותצטרכו להפעיל אותו ידנית. הלבשה תחתונה לנשים. המחזור העדין מנקה הלבשה תחתונה, כולל תחרה והבדים העדינים ביותר.
לשימוש חיצוני (הספגה). משמש לכביסת בגדי ספורט, מעילים עמידים למים ומכנסיים לחובבי ספורט אתגרי. מצב ההספגה דורש חומר ניקוי מיוחד; חומר ניקוי רגיל אינו יעיל.
ספורט אינטנסיבי. כפי שהשם מרמז, זה מיועד לניקוי בגדים שנלבשים במהלך ספורט. פריטים אלה צריכים להיות מלוכלכים במיוחד.
שטיפה מהירה, 30° למשך 30 דקות. הפריטים עוברים רענון במקום שטיפה אינטנסיבית. המחזור נמשך בין 20 דקות לחצי שעה. קיבולת הכביסה המקסימלית היא 3 ק"ג.
כביסה מהירה (קצר ואינטנסיבי) לפריטי כותנה וטקסטיל. הבדים לא צריכים להיות מלוכלכים מאוד, אחרת הכתמים לא יוסרו.

חשוב! במצב Pumpen (Abpumpen), כל הנוזל נשאב מהמיכל.

כדי לחסוך באנרגיה, מכונות כביסה מצוידות בפונקציית חיסכון באנרגיה. כותנה וטקסטיל מלוכלכים קלות נכבסים למשך זמן ארוך יותר מאשר במחזור כביסה רגיל, והטמפרטורה עשויה להיות מעט נמוכה מהרגיל (עד 60 מעלות צלזיוס). הגדרת הטמפרטורה אינה משפיעה על היעילות.