איך לתרגם את המילה "Vorwasche" במכונת כביסה

איך לתרגם את המילה "Vorwasche" במכונת כביסה מכונות כביסה גרמניות ידועות באיכות הבנייה הגבוהה שלהן, אך לעתים קרובות יש להן חיסרון משמעותי: לוח מחוונים לא מובן. בדרך כלל, המצבים והפונקציות במכונות כביסה גרמניות מסומנים בשפה זרה. לפעמים אפילו מתרגם לא יכול לעזור, מכיוון שמכונות הכביסה משתמשות במונחים טכניים. אחת המילים המבלבלות ביותר בלוח המחוונים של מכונת כביסה גרמנית היא "Vorwasche". אנו מציעים תרגום לסימן וסמלים אלה ולסימנים וסמלים אחרים על המכונה.

בואו נתרגם את המונח "Vorwasche"

המילה "Vorwasche" מתורגמת מגרמנית כ"השרייה" או "שטיפה מוקדמת". כמו בכל המכונות האוטומטיות, תוכנית זו מיועדת לכביסה מלוכלכת מאוד. משך המחזור משתנה בין 15 ל-40 דקות בהתאם לדגם ולמותג מכונת הכביסה. לפני תחילת התוכנית, חשוב להוסיף חומר ניקוי לתא המיוחד המסומן ב-"A" או "I".

המילה "Vorwasche" על מכונות כביסה גרמניות מתייחסת לתוכנית השרייה או תוכנית קדם-כביסה.

במהלך מחזור ההשריה, מכונת הכביסה ממלאת את התוף וכמעט עוצרת, תוך סיבוב התוף לעיתים רחוקות כדי לערבב את הכביסה. פעולה זו משרה את הבגדים בתמיסת הסבון, מרככת ומסירה את הכתמים מהבד. בסוף המחזור, מכונת הכביסה עוברת אוטומטית למחזור כביסה ראשי, ולאחר מכן למחזור שטיפה, סחיטה וניקוז. וורוואשה על מכוניות גרמניות שונות

מצבים נוספים בלוח הבקרה

כדי לכבס בגדים ביעילות במכונת כביסה גרמנית, צריך להמיר כמעט את כל לוח המחוונים לרוסית. לכל מכונה גרמנית יש ארסנל נרחב למדי של תוכניות ופונקציות - עדיף להכיר אותן מראש. מספיק ללמוד כ-20 סמלים המוצגים להלן.

תרגום מילולי מגרמנית הוא "השרייה מיוחדת". מאפשר כביסה מלוכלכת מאוד להשריה במים וסבון למשך זמן ממושך. מתאים לכותנה, כותנה, פשתן וחומרים עמידים אחרים.
זהו כביסה בסיסית המתאימה לכל סוגי הטקסטיל.
ברוסית זה נשמע כמו "כביסה חמה", אבל הפונקציונליות שלה דומה למחזור אינטנסיבי. תוכנית זו מרתיחת בגדים פשוטו כמשמעו: המים מחוממים ליותר מ-60 מעלות צלזיוס, והמחזור נמשך יותר משעה. חשוב להבין שרק פריטים העשויים מבדים טבעיים עמידים יכולים לעמוד ב"מבחן" הזה: מצעים, מגבות, חולצות כותנה ובגדי עבודה.
מיועד לכביסה צבעונית. כדי לשמר פיגמנט, אין להגדיר את הטמפרטורה מעל 60 מעלות צלזיוס.

למכונות כביסה גרמניות יש מצב מעורב, המסומן במילה "Mix".

מצב "מעורב" אוניברסלי ונוח המאפשר לכבס סוגים שונים של בדים בצבעים בו זמנית.
מצב נפרד לניקוי ג'ינס.
מתורגם כ"כביסה קלה", הוא מיועד לניקוי בדים עדינים עם כתמים קלים. הוא מושלם לרענון הלבשה תחתונה, חולצות, חולצות וטול עשויים סינתטיים צבעוניים.
מאפשר גיהוץ קל. סיבוב עדין וסיבוב חלק של התוף במהלך הכביסה מבטיחים כביסה כמעט ללא קמטים, בעוד שקמטים וקפלים מוחלקים ללא צורך במגהץ.
זהו מחזור כביסה עדין המיועד. הוא מופעל בעת כביסה של בדים סינתטיים, כותנה, משי, תחרה ובדים עדינים אחרים. המחזור משתמש בחום מינימלי ומשבית את מחזור הסחיטה. ניתן להפעיל מחדש את מחזור הסחיטה לאחר סיום המחזור. נקודה חשובה: ב-Feinwasche, התוף נטען רק עד מחצית מהקיבולת המותרת שלו.
וולה, זייד. תוכנית מיוחדת לכביסת פריטי צמר ומשי. זוהי גרסה משופרת של תוכנית הכביסה העדינה: סיבוב תוף חלק יותר, חימום עד 30 מעלות וסחיטה מינימלית. תוכנית זו מאפשרת גם רק חצי כביסה.
תוכנית זו מיועדת לכביסת תחתוני נשים. מכונת הכביסה מנקה בעדינות בדים עדינים מבלי לעוות אותם ולשמור על רכותם וצבעם המקוריים.
מצב זה, המתורגם כ"הספגה", הוא מצב ניקוי מיוחד לבגדים עמידים למים. לאחר הפעלתו, יש למזוג חומר ניקוי מיוחד לתוך המתקן כדי לשחזר את תכונות ההגנה של הטקסטיל.
זהו "ספורט", המיועד לניקוי בגדי ונעליים ספורטיביות.
בזק, 30°, 30 דקות. כביסה מהירה לרענון בגדים מלוכלכים קלות. המחזור נמשך עד 30 דקות, ועד 20 דקות בחלק ממכונות הכביסה. ללא חימום מים, סחיטה מקסימלית. יש לטעון את התוף ב-1.5-3 ק"ג כביסה.
תוכנית קצרה ואינטנסיבית לניקוי פריטים העשויים מחומרים טבעיים. ניתן להעלות את הטמפרטורות עד 60 מעלות צלזיוס.
מציע כביסה חסכונית באנרגיה. חיסכון מושג על ידי התאמת סיבוב התוף והארכת זמן המחזור תוך שמירה על טמפרטורת המים על 60°C (140°F). זמן מחזור אופטימלי זה מבטיח הסרת כתמים, בדומה לזו של מחזור של 90°C (194°F).
ספינינג (Schonschleudern). ספינינג עם מהירות מתכווננת.
משאבה (Abpumpen). כאשר הפונקציה מופעלת, היא שואבת מים באופן אוטומטי מהמיכל אל תוך הביוב.