Kaip išversti „Schleudern“ skalbimo mašinoje?

Žodis „Schleudern“ yra ant visų skalbimo mašinų valdymo skydelių. Daugelis vartotojų nesupranta daugumos santrumpų, naudojamų ant Vokietijoje pagamintų prietaisų, reikšmės. Taip yra todėl, kad Rusijos mokyklų programoje reikalaujama anglų kalbos, o vokiečių kalba yra labai nedaugelio moksleivių ir studentų pasirinkimas, todėl suprasti tam tikrus žodžius gali būti sunku. Panagrinėkime įvairių režimų ir programų pavadinimus bei jų savybes.

Ką reiškia žodis „Schleudern“?

Rusų kalba šis žodis verčiamas kaip „gręžimas“. Tai universali funkcija, randama visose skalbimo mašinose. Tai privalomas žingsnis po daugumos skalbimo ciklų. Intensyvus gręžimas tinka patvariems gaminiams, pagamintiems iš natūralios medvilnės, o sintetikos, vilnos ir šilko šiuo režimu geriausia nenaudoti.

Norėdami nustatyti efektyvų drėgmės šalinimą apsukų skaičiumi (RPM), suraskite mygtuką „RPM“. Tada vartotojas gali pasirinkti bet kurią tinkamą reikšmę nuo 400 iki 1200. Minimalus ir maksimalus greičiai skiriasi priklausomai nuo konkretaus prietaiso modelio.

Kokios dar programos yra?

Vokiškos skalbimo mašinos pasižymi plačiu funkcijų spektru, kuris jas išskiria iš kitų gamintojų. Nepatyręs vartotojas gali tiesiog susipainioti dėl santrumpų ir pasirinkti netinkamą režimą. Pažvelkime į pagrindines programas.

• Išvertus iš vokiečių kalbos, tai reiškia „specialus mirkymas“. Tai naudojama medvilniniams drabužiams ir kitiems sunkiems tekstilės gaminiams skalbti. Skalbimo mašina sustoja, o daiktai mirkomi muilo tirpale būgne.
• Išankstinis skalbimas (išankstinis skalbimas). Medvilniniai ir sintetiniai drabužiai prieš pagrindinį ciklą mirkomi, kad efektyviau pašalintų dėmes.
• Pagrindinis skalbimas (pagrindinis skalbimas). Ši programa galima visose skalbimo mašinose ir tinka visiems audiniams.
• Tinka įvairių tekstūrų ir paskirties spalvotoms medžiagoms. Šis režimas neefektyvus labai suteptoms medžiagoms.
• Tai speciali funkcija, skirta džinsams, striukėms, sarafanams ir kitiems drabužių spintos daiktams valyti.
• Lengvas skalbimas (lengvas skalbimas). Ši programa naudojama gležniems drabužiams skalbti: apatiniams drabužiams, sintetikai, marškiniams ir palaidinėms. Ši programa tinka lengvai suteptiems drabužiams.
• Lengvas lyginimas. Medvilniniai ir sintetiniai drabužiai švelniai gręžiami, todėl sumažėja raukšlės ir juos lengviau lyginti.
• Finewash (švelnus ciklas). Šis ciklas skalbia gležnus audinius, dažnai naudojamus tiuliui ir užuolaidoms. Švelnaus skalbimo cikle gali nebūti gręžimo ciklo, kurį, jei pageidaujama, galima įjungti rankiniu būdu. Skalbyklė prikraunama tik 50 % talpos.
• Vilna, Seide. Ši programa skirta nešvarumams iš šilko ir vilnos pašalinti. Gręžimo ciklą taip pat galima praleisti, jį reikės įjungti rankiniu būdu. Dessous (moteriški apatiniai). Švelnus ciklas skalbia apatinius, įskaitant nėrinius ir subtiliausius audinius.
• Lauko (impregnavimas). Ši priemonė naudojama sportinei aprangai, vandeniui atsparioms striukėms ir kelnėms skalbti ekstremalaus sporto entuziastams. Impregnavimo režimui reikalingas specialus ploviklis; įprastas ploviklis nenaudingas.
• Sport Intensyvus valymas. Kaip rodo pavadinimas, šis valymas skirtas sportuojant dėvimų drabužių valymui. Šie drabužiai turėtų būti ypač nešvarūs.
• Žaibas, 30° 30 min. Skalbiniai atgaivinami, o ne intensyviai skalbiami. Ciklas trunka nuo 20 minučių iki pusvalandžio. Didžiausia skalbinių talpa – 3 kg.
• „Schnell Intensive“ (trumpas intensyvus) medvilnės ir tekstilės gaminiams. Audiniai neturėtų būti labai sutepti, kitaip dėmės neišsivalys.

Svarbu! Pumpen (Abpumpen) režimu visas skystis išpumpuojamas iš bako.

Siekiant taupyti energiją, skalbimo mašinose yra energijos taupymo funkcija. Lengvai suteptos medvilnės ir tekstilės gaminiai skalbiami ilgiau nei standartiniu ciklu, o temperatūra gali būti šiek tiek žemesnė nei įprastai (iki 60 laipsnių Celsijaus). Temperatūros nustatymas neturi įtakos efektyvumui.

   

1 skaitytojo komentaras

1. 2021 m. sausio 31 d., 1:01 val.

   Ivanas:

   Prašau, kur galėčiau rasti „Philips-Whirlpool AWG-581“ arba „AWG-44O“ skalbimo mašinos ir panašių modelių instrukcijas?

   Atsakymas