Bosch un Siemens trauku mazgājamo mašīnu marķēšana
Izvēloties Bosch vai Siemens trauku mazgājamo mašīnu, mēs neizbēgami sastopamies ar konkrētu modeļu pilniem nosaukumiem, ieskaitot marķējumus. Taču tikai retais zina, kas ir šie marķējumi un, vēl svarīgāk, ko tie nozīmē konkrētam Bosch vai Siemens trauku mazgājamās mašīnas modelim. Ražotājs parasti pats sniedz marķējumus, taču ne vienmēr cenšas tos precīzi iztulkot krievu valodā. Šajā rakstā mēs atšifrēsim Bosch un Siemens trauku mazgājamo mašīnu marķējumus un sniegsim skaidrojumus.
Sākumā mēs mēģinājām noskaidrot, kā atšķiras Bosch un Siemens trauku mazgājamo mašīnu marķējumi. Izrādījās, ka būtisku atšķirību nav; 99% gadījumu marķēšanas raksturlielumi ir pilnīgi identiski. Tāpēc mēs esam izvēlējušies apkopot marķējumus un tos attēlot standartizētā formātā. Galvenie marķējumi, kas raksturo konkrētu Bosch vai Siemens trauku mazgājamās mašīnas modeli, parādās tūlīt aiz zīmola nosaukuma.
Piemēram, Bosch SPS40E12RU trauku mazgājamās mašīnas modeļa numurs ir SPS40E12RU. Vispirms ir svarīgi saprast šī numura pirmos trīs burtus no kreisās uz labo pusi, jo tie ir trauku mazgājamās mašīnas vispārīgo raksturlielumu simboli un satur vissvarīgāko informāciju.
Marķējuma pirmais elements visos gadījumos ir vienāds, ja vien, protams, mēs nerunājam par trauku mazgājamo mašīnu, nevis veļas mašīnu vai citu mašīnu. Ja skatāties uz trauku mazgājamo mašīnu, marķējums sāksies ar burtu "S". Precīzāk, šis elements ir vārda "Spoeler" pirmais burts, kas aptuveni tulkojumā nozīmē "mašīna, kas paredzēta trauku mazgāšanai".
Bosch vai Siemens trauku mazgājamo mašīnu konkrētu modeļu marķējuma apzīmējuma otrais elements pastāsta par to tipoloģiju un paaudzi. Šajā gadījumā ir iespējas, un to ir diezgan daudz:
elements "R" apzīmē pirmās paaudzes 45 cm platas trauku mazgājamās mašīnas;
Elements "P" apzīmē trauku mazgājamās mašīnas ar otrās (pēdējās) paaudzes platumu 45 cm;
Elements "G" apzīmē pirmās paaudzes standarta 60 cm platas mašīnas;
elements "M" apzīmē otrās paaudzes trauku mazgājamās mašīnas 60 cm;
Lūdzu, ņemiet vērā! Pirmās un otrās paaudzes trauku mazgājamās mašīnas atšķiras viena no otras ar to, ka tām ir kompaktāks komponentu izvietojums un bieži vien šo komponentu modifikācijas.
Ar "B" elementu apzīmē trauku mazgājamo mašīnu, kuras augstums atšķiras no standarta un ir lielāks par 86 cm. Šādu mašīnu platums ir 60 cm, un tās tiek klasificētas kā otrās paaudzes trauku mazgājamās mašīnas.
Elements "K" apzīmē otrās paaudzes trauku mazgājamo mašīnu nestandarta galda modeļus.
Marķējuma trešais elements sniedz informāciju par konkrēta trauku mazgājamās mašīnas modeļa tipoloģiju.
Burts "S" nozīmē, ka šis Bosch un Siemens trauku mazgājamās mašīnas modelis nav iebūvējams.
Elements “I” nozīmē, ka norādīto trauku mazgājamās mašīnas modeli var iebūvējam.
Burts “V” norāda, ka ierīce ir pilnībā iebūvēta mēbelēs.
“U” elements nozīmē, ka šo trauku mazgājamās mašīnas modeli var iebūvēt un tam pat ir sava priekšpuse.
Specifikācijas simboli
Ceturtā un piektā rakstzīme ir trauku mazgājamās mašīnas modeļa specifikācijas elementi, kas norāda tā funkcijas. Ceturtā rakstzīme ļauj noteikt, kurš programmu komplekts ir pieejams konkrētam Bosch un Siemens trauku mazgājamās mašīnas modelim.
Ja ir skaitlis 4, tas nozīmē, ka šim trauku mazgājamās mašīnas modelim ir tikai pamata programmu komplekts.
Ja ir skaitlis 5, tas nozīmē, ka trauku mazgājamajai mašīnai ir pamata programmu komplekts un papildu funkcijas.
Ja ir skaitlis 6, tas nozīmē, ka trauku mazgājamajai mašīnai ir paplašināts programmu klāsts.
Piektais simbols sniedz informāciju par konkrēta trauku mazgājamās mašīnas modeļa tehnisko konfigurāciju. Šajā rakstā mēs nesniegsim konkrētus piemērus, jo par tiem varat lasīt citā publikācijā ar nosaukumu Simboli uz trauku mazgājamās mašīnas.
Modeļa klase
Modeļa klase būtībā ir slēpts cenu kategorijas apzīmējums, kurā, pēc ražotāja domām, jāiekļaujas konkrētam trauku mazgājamās mašīnas modelim. Bosch un Siemens trauku mazgājamās mašīnas tiek klasificētas piecās kategorijās (sauktas arī par klasēm).
Zemākā cenu kategorija ir apzīmēta ar burtu "E".
Zem vidējās cenu kategorijas apzīmējums ir burts "N".
Vidējā cenu kategorija ir burts "M".
Augšējā cenu kategorija ir “T”.
Elitārā cenu kategorija – “U”.
Lūdzu, ņemiet vērā! Ražotājs nenorāda konkrētu cenu modeļiem zemākajā vai augstākajā cenu kategorijā.
Nejauciet trauku mazgājamās mašīnas modeļa klasi ar tās energoefektivitātes klasi. Tā ir pilnīgi atšķirīga apzīmējumu sistēma, ko izmanto, lai noteiktu, cik energoefektīva ir konkrēta Bosch vai Siemens trauku mazgājamā mašīna. Trauku mazgājamās mašīnas energoefektivitātes klases varat redzēt attēlā zemāk.
Kur tas tiek ražots un kur tas tiek piegādāts?
Marķējuma pēdējās divas rakstzīmes norāda teritoriju, kurā ražotājs plāno pārdot konkrēto Bosch vai Siemens trauku mazgājamās mašīnas modeli. Ir divas galvenās iespējas: RU – nozīmē, ka konkrētu trauku mazgājamās mašīnas modeli ir paredzēts pārdot Krievijas Federācijā, ES – nozīmē, ka trauku mazgājamo mašīnu ir paredzēts pārdot Eiropas Savienības valstīs.
Liela nozīme ir arī papildu marķējumiem, kas parasti atrodas uz trauku mazgājamās mašīnas iepakojuma vai korpusa. Šie marķējumi norāda, kur trauku mazgājamā mašīna tika ražota.
SAS, SLX, SLF – ražoti Vācijā.
SAE, SOR, SFX – ražots Polijā.
SFO – ražots Turcijā.
SOT – ražots Francijā.
SLM – ražots Ķīnā.
Lūdzu, ņemiet vērā! Marķējumi, kas norāda trauku mazgājamās mašīnas izcelsmi, var atšķirties no iepriekš minētajiem, ja trauku mazgājamā mašīna ir ražota pirms 2006. gada.
Noslēgumā jāsaka, ka pēc šī raksta izlasīšanas jūs varēsiet atšifrēt jebkuras Bosch vai Siemens trauku mazgājamās mašīnas marķējumus. Tomēr neaizmirstiet izlasīt arī trauku mazgājamās mašīnas specifikācijas; tās sniegs jums daudz vairāk informācijas par jūs interesējošo mašīnu. Lai veicas!
Balstoties uz jūsu aprakstiem, man neizdevās atšifrēt Bosch SMS44DW01T. Pēc SMS4 nekas nedarbojas. Ir modeļi, kuros ceturtais simbols ir "2". Vai tās ir tikai divas programmas? Par 50-70 tūkstošiem rubļu?
Jā, informācija nav pilnībā atklāta. Bosch SMV4HCX40E. Es jau zināju, ka tā ir 4. sērijas trauku mazgājamā mašīna, bet HCX40E joprojām ir noslēpums. E droši vien ir ražots Eiropā.
Izvēloties Bosch vai Siemens trauku mazgājamo mašīnu, mēs neizbēgami sastopamies ar konkrētu modeļu pilniem nosaukumiem, ieskaitot marķējumus. Taču tikai retais zina, kas ir šie marķējumi un, vēl svarīgāk, ko tie nozīmē konkrētam Bosch vai Siemens trauku mazgājamās mašīnas modelim. Ražotājs parasti pats sniedz marķējumus, taču ne vienmēr cenšas tos precīzi iztulkot krievu valodā. Šajā rakstā mēs atšifrēsim Bosch un Siemens trauku mazgājamo mašīnu marķējumus un sniegsim skaidrojumus.
Piemēram, Bosch SPS40E12RU trauku mazgājamās mašīnas modeļa numurs ir SPS40E12RU. Vispirms ir svarīgi saprast šī numura pirmos trīs burtus no kreisās uz labo pusi, jo tie ir trauku mazgājamās mašīnas vispārīgo raksturlielumu simboli un satur vissvarīgāko informāciju.
Liels paldies!!!
Viņi palīdzēja!!!
Paldies, tu ļoti palīdzēji. Malacis!!!
Spv69x10ru. Jūsu aprakstā nav iekļauts burts "x", un nav skaidrs, ko nozīmē skaitlis 10.
Divi digitālie simboli ir informācija ražotājam
Uzzināju daudz jauna. Paldies.
Siemens SN 236|02 KE trauku mazgājamā mašīna. Kā to atšifrēt? Nedarbojas?
Kur es varu uzzināt automašīnas ražošanas gadu?
Lūdzu, paskaidrojiet, ko nozīmē skaitļi “44” marķējuma SMV47L10RU/44 beigās?
Un tad vēl ir daļskaitlis un skaitļi. Ko tie nozīmē?
Balstoties uz jūsu aprakstiem, man neizdevās atšifrēt Bosch SMS44DW01T.
Pēc SMS4 nekas nedarbojas. Ir modeļi, kuros ceturtais simbols ir "2". Vai tās ir tikai divas programmas? Par 50-70 tūkstošiem rubļu?
Ko nozīmē pēdējie divi cipari aiz daļskaitļa (…./09)?
Jā, informācija nav pilnībā atklāta. Bosch SMV4HCX40E. Es jau zināju, ka tā ir 4. sērijas trauku mazgājamā mašīna, bet HCX40E joprojām ir noslēpums. E droši vien ir ražots Eiropā.