Kā tulkot vārdu "Schleudern" veļas mašīnā?

Vārds "Schleudern" ir redzams visu veļas mazgājamo mašīnu vadības paneļos. Daudzi lietotāji ir apjukuši par vairuma saīsinājumu nozīmi uz Vācijā ražotajām ierīcēm. Tas ir tāpēc, ka krievu skolu mācību programmā ir nepieciešama angļu valoda, savukārt vācu valoda ir ļoti maza skolēnu un studentu iecienītākā valoda, tāpēc dažu vārdu izpratne var būt sarežģīta. Izpētīsim dažādu režīmu un programmu nosaukumus un to funkcijas.

Ko nozīmē vārds “Schleudern”?

Krievu valodā šis vārds tulkojas kā "griešanās". Tā ir universāla funkcija, kas atrodama visās veļas mašīnās. Tā ir obligāta darbība pēc vairuma mazgāšanas ciklu. Intensīva griešanās ir piemērota izturīgiem priekšmetiem, kas izgatavoti no dabīgas kokvilnas, savukārt sintētiku, vilnu un zīdu šajā režīmā vislabāk neizmantot.

Lai iestatītu apgriezienus minūtē efektīvai mitruma noņemšanai, atrodiet pogu RPM. Pēc tam lietotājs var izvēlēties jebkuru piemērotu vērtību no 400 līdz 1200. Minimālais un maksimālais ātrums atšķiras atkarībā no konkrētā ierīces modeļa.

Kādas vēl programmas ir?

Vācu veļas mazgājamajām mašīnām ir plašs funkciju klāsts, kas tās atšķir no citu ražotāju modeļiem. Nepieredzējis lietotājs var vienkārši apjukt saīsinājumos un izvēlēties nepareizu režīmu. Apskatīsim galvenās programmas.

• Tulkojumā no vācu valodas tas nozīmē "īpaša mērcēšana". To izmanto kokvilnas apģērbu un citu smagu tekstilizstrādājumu mazgāšanai. Veļas mašīna apstājas, un apģērbi tiek iemērkti ziepjūdenī cilindrā.
• Priekšmazgāšana (priekšmazgāšana). Kokvilnas un sintētiskie apģērbi tiek iemērcēti pirms galvenā cikla, lai efektīvāk iztīrītu traipus.
• Galvenā mazgāšana (galvenā mazgāšana). Šī programma ir pieejama visās veļas mašīnās un ir piemērota visiem audumiem.
• Piemērots dažādu tekstūru un mērķu krāsainiem materiāliem. Šis režīms nav efektīvs ļoti netīriem materiāliem.
• Šī ir īpaša funkcija džinsu, jaku, sarafānu un citu garderobes priekšmetu tīrīšanai.
• Viegla mazgāšana (viegla mazgāšana). Šī programma ir paredzēta smalku apģērbu mazgāšanai: apakšveļai, sintētikai, krekliem un blūzēm. Šī programma ir piemērota viegli netīriem apģērbiem.
• Viegli gludināms. Kokvilnas un sintētiskie apģērbi tiek saudzīgi izgriezti, samazinot grumbas un atvieglojot gludināšanu.
• Smalka mazgāšana (smalkmazgāšana). Šis cikls paredzēts smalku audumu, bieži izmantoto tilla un aizkaru, mazgāšanai. Smalkmazgāšanas ciklā var nebūt centrifūgas cikla, ko var aktivizēt manuāli, ja nepieciešams. Veļas mašīna tiek piepildīta tikai par 50 % no ietilpības.
• Wolle, Seide. Šī programma ir paredzēta netīrumu noņemšanai no zīda un vilnas. Centrifūgas ciklu var arī izlaist, un tas būs jāaktivizē manuāli. Dessous (sieviešu apakšveļa). Maigais cikls mazgā apakšveļu, tostarp mežģīnes un vissmalkākos materiālus.
• Āra apģērbs (impregnēšana). To izmanto sporta apģērba, ūdensnecaurlaidīgu jaku un bikšu mazgāšanai ekstrēmo sporta veidu cienītājiem. Impregnēšanas režīmam nepieciešams īpašs mazgāšanas līdzeklis; parastais mazgāšanas līdzeklis ir nederīgs.
• Sporta intensīvā mazgāšanas līdzeklis. Kā jau nosaukums norāda, tas ir paredzēts sporta apģērba tīrīšanai. Šiem apģērbiem jābūt īpaši netīriem.
• Žāvēšana 30° temperatūrā 30 minūtes. Apģērbs tiek atsvaidzināts, nevis intensīvi mazgāts. Cikla ilgums ir no 20 minūtēm līdz pusstundai. Maksimālā veļas ietilpība ir 3 kg.
• Schnell Intensive (īslaicīga intensīva mazgāšana) kokvilnai un tekstilizstrādājumiem. Audumiem nevajadzētu būt ļoti netīriem, pretējā gadījumā traipi neizdosies.

Svarīgi! Sūknēšanas (Abpumpen) režīmā viss šķidrums tiek izsūknēts no tvertnes.

Lai taupītu enerģiju, veļas mazgājamajām mašīnām ir enerģijas taupīšanas funkcija. Viegli netīra kokvilna un tekstilizstrādājumi tiek mazgāti ilgāk nekā standarta ciklā, un temperatūra var būt nedaudz zemāka nekā parasti (līdz 60 grādiem pēc Celsija). Temperatūras iestatījums neietekmē efektivitāti.

   

1 lasītāja komentārs

1. 2021. gada 31. janvārī plkst. 1:01

   Ivans:

   Lūdzu, kur es varu atrast instrukcijas Philips-Whirlpool AWG-581 vai AWG-44O veļas mazgājamai mašīnai un līdzīgiem modeļiem?

   Atbilde