Bagaimana untuk menterjemah "Abpumpen" pada mesin basuh

Mesin basuh dari Jerman sangat popular di kalangan rakan senegara kita. Walau bagaimanapun, ramai pemilik mesin ini menghadapi masalah serius: semua label adalah dalam bahasa Jerman. Ini menjadikannya agak sukar untuk memahami fungsi atau program yang dirujuk, terutamanya memandangkan, bergantung pada model, label atau singkatan penuh boleh digunakan. Untuk mengelakkan kekeliruan, anda perlu menterjemah istilah ini daripada bahasa Jerman. Walau bagaimanapun, hanya sedikit orang yang dapat melakukan ini secara bebas. Kami mencadangkan anda memahami maksud "Abpumpen" dan label lain dalam bahasa Rusia.

Apakah maksud "Abpumpen"?

Diterjemah dari bahasa Jerman, Abpumpen bermaksud mengalirkan air dari tangki. Iaitu, kita tidak bercakap tentang program mencuci, tetapi mengenai fungsi tambahan yang memudahkan penggunaan mesin basuh. Ciri ini segera mengaktifkan pam dan mengeluarkan sepenuhnya sebarang cecair yang ada dalam dram. Ciri ini boleh digunakan semasa kitaran basuh (selepas program utama dihentikan) dan semasa kitaran bilas.

Mod ini boleh dimulakan walaupun kitaran putaran telah berhenti. Ia membolehkan anda mengeluarkan sisa cecair, memastikan cucian cukup kering apabila dikeluarkan dari dram. Kadangkala istilah panjang "Abpumpen" digantikan dengan "Pumpen" pendek (diterjemahkan sebagai "longkang").

Ciri tambahan lain

Panel kawalan mesin basuh Jerman juga mempunyai simbol untuk fungsi tambahan penting yang lain. Mari lihat terjemahan mereka.

• Kurz – mencuci pada program yang dipendekkan.
• Time Spare – fungsi yang serupa dengan yang sebelumnya. Ia membantu menjimatkan masa.
• Intensif. Mod ini mengendalikan dram dalam mod yang dipertingkatkan, meningkatkan masa basuh. Ia digunakan apabila barang yang sangat kotor perlu dicuci.
• Flecken (noda). Mod yang menghilangkan kotoran.
• Temp. Pilihan tambahan yang membolehkan anda melaraskan suhu.
• U/min (putaran seminit). Pengguna boleh memilih bilangan revolusi.
• Wasser plus (diterjemahkan sebagai tambah air). Meningkatkan isipadu cecair dalam dram semasa mencuci.
• Spülen plus (dari bahasa Jerman "bilas tambah") merujuk kepada fungsi bilas tambahan.
• Spül Stop (berhenti bilas). Membolehkan anda menghentikan proses mencuci serta-merta selepas kitaran bilas selesai.

Fungsi ini digunakan semasa membasuh barang yang tidak boleh dipintal. Program ini akan berhenti, dan air akan kekal di dalam dram. Kemudian, pilih pusingan lembut atau kitaran longkang.

• Starken (bermaksud "kanji") membolehkan anda menambah lebih banyak kanji pada pakaian anda.
• Permulaan tertunda (Zeitvorwahl). Pilihan ini membolehkan mesin dimulakan pada masa tertentu. Ia amat penting bagi mereka yang mempunyai tarif elektrik siang/malam.

Contohnya, jika kadar berubah pada tengah malam dan pengguna memilih untuk tidur lebih awal, anda boleh menetapkan permulaan yang tertunda. Pada masa yang dijadualkan, program akan diaktifkan secara automatik, dan cucian akan berjalan pada kadar malam, menjimatkan wang anda.

Komen pembaca