Bagaimanakah anda menyebut "Spulen" pada mesin basuh?

Pemilik mesin basuh buatan Jerman kadangkala menghadapi kesukaran untuk mentafsir label panel kawalan. Semua fungsi dan mod dilabelkan dalam bahasa asing. Penterjemah dalam talian tidak selalu membantu, kerana papan pemuka memaparkan bahasa Jerman teknikal. Mari kita fikirkan cara mentafsir perkataan "Spulen" dengan betul, yang selalu ditemui pada mesin buatan Jerman, serta istilah lain.

"Shpulen" dan program berkaitan

Untuk memastikan pencucian yang paling berkesan, pengguna perlu mengetahui butang pada panel kawalan yang melakukan fungsi apa. Pemilik mesin basuh yang dikeluarkan di Jerman menghadapi cabaran: mereka memerlukan terjemahan dari bahasa Jerman semua teks pada papan pemuka. Sebagai contoh, perkataan "Spulen" menunjukkan mod "Bilas" yang penting.

Anda juga boleh menemui inskripsi berikut pada papan pemuka kereta automatik Jerman:

• Spulen Plus - bilas tambahan;
• Spulen Intensif – pembilasan intensif. Dobi di dalam dram akan "dipusingkan" dalam jumlah air yang lebih besar;
• Spulen Stop ialah pilihan yang membolehkan anda menamatkan kitaran basuhan selepas kitaran bilas. Ia digunakan semasa membersihkan barang yang tidak boleh dipintal. Mesin akan berhenti dengan tangki penuh air.

Apabila pilihan Spulen Stop diaktifkan, anda juga perlu memulakan mod longkang pada penghujung kitaran.

Mengetahui terjemahan bahasa Jerman bagi perkataan ini membolehkan anda menggunakan mesin basuh anda dengan yakin. "Spulen" merujuk kepada pilihan standard yang biasa kepada semua pengguna. Mari lihat cara mentafsir istilah asing lain yang terdapat pada papan pemuka mesin basuh Jerman.

Terjemahan program asas

Mesin basuh buatan Jerman mempunyai suite perisian yang agak luas. Untuk mengelak daripada keliru dengan pelbagai mod, adalah penting untuk memahami maksud semua label yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Mari lihat fungsi yang paling popular.

• Einweichen – berendam lama. Program khas untuk barangan yang sangat kotor. Mesin basuh berhenti dengan air sabun di dalam dram.
• Pilihan pra-basuh. Rendam yang sama, tetapi selepas beberapa masa, mesin akan memulakan kitaran utama.
• Hauptwasche – cucian standard. Untuk semua jenis kain.
• Kitaran ini mempunyai kitaran panas. Sesuai untuk linen kapas, program ini sesuai untuk membasuh cadar, sarung bantal, sarung selimut, tuala dan barangan lain yang diperbuat daripada bahan semula jadi yang tahan lama yang boleh direbus. Hanya apabila memilih pilihan ini, ia dibenarkan untuk menetapkan suhu air dalam dram melebihi 60°C.
• Buntwash ialah kitaran khas untuk membersihkan barangan kapas dan tekstil berwarna. Ia sesuai untuk membasuh barang yang berat dan sederhana kotor. Ia berbeza daripada kitaran panas dengan menurunkan suhu air dalam dram.
• Campuran – sesuai untuk membasuh barangan yang diperbuat daripada pelbagai jenis fabrik. Program ini menghilangkan kekotoran ringan hingga sederhana.
• Sangat mudah untuk memahami maksud perkataan ini dalam bahasa Rusia – program ini direka untuk mencuci barang denim.
• Pilihan cucian ringan. Mod ini sesuai untuk membersihkan barangan sintetik, seluar dalam, baju dan blaus yang kotor sedikit yang tidak memerlukan penyeterikaan.
• Pilihan "Easy Iron". Program ini menampilkan kitaran putaran lembut—dram berputar dengan lancar untuk mengelakkan lipatan dan lipatan. Sesuai untuk barangan kapas dan sintetik.
• Feinwasche – kitaran halus. Program khas untuk mencuci kain halus dan langsir. Tiada kitaran putaran; ia mesti dijalankan secara berasingan pada penghujung kitaran utama. Apabila memilih pilihan ini, penting untuk memastikan dram separuh penuh.
• Sutera dan bulu. Kitaran ini direka untuk mencuci barangan sutera dan bulu dengan lembut. Program ini tidak termasuk kitaran putaran. Mesin basuh hendaklah dimuatkan separuh jalan.
• Dessous adalah program khas untuk mencuci seluar dalam wanita. Ia memastikan pembersihan item renda yang paling lembut.
• Luaran – fungsi yang berguna untuk mencuci pakaian sukan, jaket dan pakaian yang diperbuat daripada bahan kalis air. Apabila menggunakan program "Impregnasi", detergen khas mesti digunakan.
• Intensif Sukan – pembersihan intensif pakaian sukan.
• Blitz, 30°, 30 min. Program ini direka untuk menyegarkan pakaian. Kitaran berlangsung sehingga 30 minit, atau sehingga 20 minit pada beberapa model mesin basuh. Apabila memilih program ini, muatkan maksimum 3 kg cucian ke dalam dram.
• Intensif Schnell. Pembersihan intensif barangan yang diperbuat daripada fabrik semula jadi.
• Penjimatan Tenaga – pilihan penjimatan tenaga. Drum berputar pada irama khas, membolehkan barang-barang yang sangat kotor yang diperbuat daripada fabrik semula jadi dibasuh pada suhu 60°C, sama seperti ia dipusingkan dalam air yang dipanaskan hingga 90°C.
• Fungsi putaran (Schonschleudern) – fungsi putaran.
• Pam (Abpumpen) – mod "Longkang". Apabila program bermula, air sisa dipam keluar dari tangki.

Untuk memastikan pembasuhan yang paling berkesan, adalah penting untuk memilih program yang betul bergantung pada jenis fabrik dan tahap kekotoran barang yang dimuatkan ke dalam dram.

Seperti yang anda lihat, mesin basuh Jerman benar-benar mempunyai fungsi yang sangat baik. Mengetahui maksud semua simbol pada papan pemuka membolehkan anda melaraskan parameter cucian dengan mudah berdasarkan bahan dan aras tanah item yang anda muatkan ke dalam dram.

Algoritma tambahan

Sebagai tambahan kepada program asas, mesin basuh Jerman mempunyai banyak alat tambah yang berbeza. Pilihan tambahan membantu memastikan basuhan berkualiti tinggi. Untuk menggunakannya, anda perlu mengetahui maksud tanda pada papan pemuka.

• Kurz adalah kitaran pendek. Dengan mengaktifkan algoritma ini, anda boleh mengurangkan masa mencuci dengan ketara.
• Zeit sparen. Prasasti itu diterjemahkan sebagai "menjimatkan masa." Analog lengkap pilihan Kurz.
• Intensif – meningkatkan program cucian standard. Adalah disyorkan untuk menggunakan program ini jika dram mengandungi barang-barang yang sangat kotor. Ia meningkatkan masa mencuci.
• Flecken ialah suplemen yang membantu memerangi kotoran degil.
• Temp – kunci yang membolehkan anda melaraskan suhu kitaran.
• U/min – ini ialah butang yang dilabelkan untuk melaraskan kelajuan dram semasa berputar.
• Air tambah - menambah air. Pencucian dilakukan dengan jumlah air yang lebih besar di dalam dram.
• Starken – pilihan "Kanji". Digunakan untuk mencuci peralatan tempat tidur, tuala, dan baju.
• Permulaan tertunda ialah pilihan mula tertunda. Ia membolehkan anda menangguhkan masa mula kitaran selama beberapa jam. Ciri ini berguna jika anda ingin memulakan kitaran basuh pada waktu malam, supaya pada masa anda bangun, mesin telah siap dan anda boleh menggantung pakaian anda untuk mengeringkan. Ciri ini juga berguna jika apartmen anda mempunyai meter elektrik siang-malam.

Ini adalah tanda yang paling biasa ditemui pada mesin basuh Jerman. Memahami cara mentafsirnya akan membantu anda mengendalikan "pembantu rumah" anda dengan mudah. Bergantung pada model, kefungsian mesin akan berbeza sedikit.

   

Komen pembaca