Bagaimana untuk menterjemah "Vorwasche" pada mesin basuh

Mesin basuh Jerman terkenal dengan kualiti binaannya yang tinggi, tetapi ia sering mempunyai kelemahan yang ketara: papan pemuka yang tidak dapat difahami. Biasanya, mod dan fungsi pada mesin basuh Jerman dilabelkan dalam bahasa asing. Kadang-kadang penterjemah pun tidak dapat membantu, kerana mesin basuh menggunakan istilah teknikal. Salah satu perkataan yang paling mengelirukan pada papan pemuka mesin basuh Jerman ialah "Vorwasche." Kami menawarkan terjemahan untuk ini dan tanda dan simbol lain pada mesin.

Mari terjemah istilah "Vorwasche"

Perkataan "Vorwasche" diterjemahkan daripada bahasa Jerman sebagai "rendam" atau "pra-basuh." Seperti semua mesin automatik, program ini direka untuk pakaian yang sangat kotor. Tempoh kitaran berbeza dari 15 hingga 40 minit bergantung pada model dan jenama mesin basuh. Sebelum memulakan program, adalah penting untuk menambah detergen pada petak khas bertanda "A" atau "I."

Perkataan "Vorwasche" pada mesin basuh Jerman merujuk kepada program rendaman atau pra-basuh.

Semasa kitaran rendam, mesin basuh mengisi dram dan hampir berhenti, jarang memutar dram untuk menggegarkan pakaian. Ini merendam pakaian dalam larutan sabun, melembutkan dan mengangkat kotoran daripada fabrik. Pada penghujung kitaran, mesin basuh bertukar secara automatik ke kitaran basuh utama, diikuti dengan kitaran bilas, putaran dan longkang.

Mod lain pada panel kawalan

Untuk mencuci pakaian dengan berkesan dalam mesin basuh Jerman, anda perlu menukar hampir keseluruhan papan pemuka kepada bahasa Rusia. Setiap mesin Jerman mempunyai senjata program dan fungsi yang agak luas—sebaik-baiknya ialah membiasakan diri dengan mereka terlebih dahulu. Ia cukup untuk mempelajari kira-kira 20 simbol yang dibentangkan di bawah.

• Terjemahan literal daripada bahasa Jerman ialah "rendam khas." Membenarkan pakaian yang sangat kotor berendam dalam air sabun untuk tempoh yang lama. Sesuai untuk kapas, belacu, linen dan bahan tahan lama yang lain.
• Ini adalah cucian asas yang sesuai untuk semua jenis tekstil.
• Dalam bahasa Rusia, bunyinya seperti "basuh panas," tetapi fungsinya serupa dengan kitaran intensif. Program ini benar-benar mendidih pakaian: air dipanaskan hingga lebih 60 darjah Celsius, dan kitaran berlangsung lebih sejam. Adalah penting untuk memahami bahawa hanya barangan yang diperbuat daripada fabrik semula jadi yang tahan lasak boleh menahan "ujian" ini: peralatan tempat tidur, tuala, baju kapas dan pakaian kerja.
• Direka untuk mencuci pakaian berwarna. Untuk mengekalkan pigmen, jangan tetapkan suhu melebihi 60 darjah Celsius.

Mesin basuh Jerman mempunyai mod campuran, yang ditetapkan dengan perkataan "Campuran".

• Mod "campuran" universal yang mudah digunakan yang membolehkan anda membasuh pelbagai jenis fabrik berwarna pada masa yang sama.
• Mod berasingan untuk membersihkan denim.
• Diterjemah sebagai "cuci ringan," ia direka untuk membersihkan fabrik halus dengan kotoran ringan. Ia sesuai untuk menyegarkan seluar dalam, blaus, baju, dan tulle yang diperbuat daripada sintetik berwarna.
• Menawarkan kemudahan menyeterika. Berpusing lembut dan putaran dram yang lancar semasa mencuci memastikan cucian hampir tidak berkedut, manakala lipatan dan lipatan dilicinkan tanpa memerlukan seterika.
• Ini ialah kitaran pencucian halus yang ditetapkan. Ia diaktifkan apabila mencuci sintetik, kapas, sutera, renda dan fabrik halus yang lain. Kitaran menggunakan haba minimum dan melumpuhkan kitaran putaran. Kitaran putaran boleh dimulakan semula selepas kitaran tamat. Perkara penting: pada Feinwasche, dram hanya dimuatkan kepada separuh daripada kapasiti yang dibenarkan.
• Wolle, Seide. Program khas untuk mencuci barangan bulu dan sutera. Ia adalah versi kitaran halus yang dipertingkat: putaran dram yang lebih lancar, pemanasan sehingga 30 darjah dan putaran minimum. Kitaran ini juga membenarkan hanya separuh beban.
• Program ini direka untuk mencuci seluar dalam wanita. Mesin basuh membersihkan fabrik halus dengan lembut tanpa mengherotkannya dan mengekalkan kelembutan dan warna asalnya.
• Diterjemah sebagai "impregnasi", mod ini ialah mod pembersihan khas untuk pakaian kalis air. Apabila diaktifkan, tuangkan detergen khas ke dalam dispenser untuk memulihkan sifat pelindung tekstil.
• Ini adalah "Sukan", direka untuk membersihkan pakaian dan kasut sukan.
• Blitz, 30°, 30 min. Cucian cepat yang menyegarkan pakaian yang sedikit kotor. Kitaran berlangsung sehingga 30 minit, dan sehingga 20 minit pada beberapa mesin basuh. Tiada pemanasan air, putaran maksimum. Drum hendaklah dimuatkan dengan 1.5-3 kg cucian.
• Program ringkas dan intensif untuk membersihkan barangan yang diperbuat daripada bahan semula jadi. Suhu boleh dinaikkan kepada 60 darjah Celsius.
• Menawarkan pencucian yang cekap tenaga. Penjimatan dicapai dengan melaraskan putaran dram dan memanjangkan masa kitaran sambil mengekalkan suhu air pada 60°C (140°F). Masa kitaran optimum ini memastikan penyingkiran kotoran, sama seperti kitaran 90°C (194°F).
• Berpusing (Schonschleudern). Berpusing dengan kelajuan boleh laras.
• Pam (Abpumpen). Apabila diaktifkan, fungsi ini secara automatik mengepam air dari tangki ke dalam pembetung.

Untuk mencuci mesin basuh Jerman anda tanpa sebarang masalah, anda perlu memahami panel kawalannya terlebih dahulu. Langkah pertama ialah menterjemah dengan betul mana-mana istilah yang tidak dikenali ke dalam bahasa Rusia.

   

Komen pembaca