Hvordan oversetter man «Schleudern» på en vaskemaskin?

Ordet «Schleudern» vises på kontrollpanelene til alle vaskemaskiner. Mange brukere er forvirret over betydningen av de fleste forkortelsene på tyskproduserte apparater. Dette er fordi den russiske skolepensumet krever engelsk, mens tysk er et språk som er populært for svært få skolebarn og elever, så det kan være utfordrende å forstå visse ord. La oss utforske navnene på de ulike modusene og programmene og undersøke funksjonene deres.

Hva betyr «Schleudern»?

På russisk oversettes ordet til «sentrifugering». Det er en universell funksjon som finnes i alle vaskemaskiner. Det er et obligatorisk trinn etter de fleste vaskesykluser. Intensiv sentrifugering er egnet for slitesterke plagg laget av naturlig bomull, mens syntetiske stoffer, ull og silke helst ikke brukes i denne modusen.

For å stille inn turtall for effektiv fjerning av fuktighet, finn RPM-knappen. Brukeren kan deretter velge en passende verdi fra 400 til 1200. Minimums- og maksimumshastighetene varierer avhengig av den spesifikke apparatmodellen.

Hvilke andre programmer finnes det?

Tyske vaskemaskiner har et bredt spekter av funksjoner, noe som skiller dem fra andre produsenter. En uerfaren bruker kan rett og slett bli forvirret av forkortelsene og ende opp med å bruke feil modus. La oss se på hovedprogrammene.

• Oversatt fra tysk betyr det «spesiell bløtlegging». Dette brukes til å vaske bomullsklær og andre tunge tekstiler. Vaskemaskinen stopper, og plaggene bløtlegges i en såpeløsning i trommelen.
• Forvask (forvask). Bomull og syntetiske plagg bløtlegges før hovedprogrammet for å fjerne flekker mer effektivt.
• Hovedvask (hovedvask). Dette programmet er tilgjengelig på alle maskiner og passer for alle tekstiler.
• Egnet for fargede materialer med ulik tekstur og formål. Denne modusen er ineffektiv for svært skitne materialer.
• Dette er en spesialfunksjon for rengjøring av jeans, jakker, sommerkjoler og andre garderobeplagg.
• Lettvask (Lettvask). Dette programmet brukes til å vaske delikate klær: undertøy, syntetiske stoffer, skjorter og bluser. Dette programmet er egnet for lett skitne plagg.
• Enkel stryking. Bomulls- og syntetiske plagg sentrifugeres skånsomt, noe som reduserer rynker og gjør dem enkle å stryke.
• Finvask (finvaskprogram). Dette programmet vasker delikate tekstiler, ofte brukt til tyll og gardiner. Finvaskprogrammet kan utelate sentrifugeringen, som kan aktiveres manuelt om ønskelig. Maskinen er kun fylt med 50 % kapasitet.
• Ull, silke. Dette programmet er utviklet for å fjerne smuss fra silke og ull. Sentrifugeringen kan også utelates, og du må aktivere den manuelt. Dessous (dameundertøy). Den skånsomme syklusen rengjør undertøy, inkludert blonder og de mest delikate materialene.
• Utendørs (impregnering). Dette brukes til å vaske sportsklær, vanntette jakker og bukser for ekstremsportsentusiaster. Impregneringsmodusen krever et spesielt vaskemiddel; vanlig vaskemiddel er ubrukelig.
• Sportintensiv. Som navnet antyder, er dette designet for rengjøring av klær brukt under sport. Disse plaggene bør være spesielt skitne.
• Blitz, 30° i 30 min. Tøyet friskes opp i stedet for å vaskes grundig. Syklusen varer fra 20 minutter til en halvtime. Maksimal tøymengde er 3 kg.
• Schnell Intensiv (kort intensiv) for bomull og tekstiler. Tekstilene bør ikke være veldig skitne, ellers vil ikke flekkene forsvinne.

Viktig! I Pumpen-modus (Pumpen) pumpes all væske ut av tanken.

For å spare energi har vaskemaskiner en energisparefunksjon. Lett skitten bomull og tekstiler vaskes lenger enn med et standardprogram, og temperaturen kan være litt lavere enn vanlig (opptil 60 grader Celsius). Temperaturinnstillingen påvirker ikke effektiviteten.

   

1 leserkommentar

1. 31. januar 2021 kl. 01:01

   Ivan:

   Hvor kan jeg finne instruksjoner for Philips-Whirlpool AWG-581 eller AWG-44O vaskemaskin og lignende modeller?

   Svare