Etykiety do zmywarek Bosch i Siemens
Wybierając zmywarkę Bosch lub Siemens, nieuchronnie napotykamy pełne nazwy poszczególnych modeli, w tym oznaczenia. Niewiele osób wie jednak, czym są te oznaczenia, a co ważniejsze, co oznaczają dla konkretnego modelu zmywarki Bosch lub Siemens. Producent zazwyczaj podaje oznaczenia samodzielnie, ale nie zawsze zadaje sobie trud dokładnego przetłumaczenia ich na język rosyjski. W tym artykule rozszyfrujemy oznaczenia na zmywarkach Bosch i Siemens i udzielimy wyjaśnień.
Symbole ogólnych cech zmywarki
Na początek chcieliśmy się dowiedzieć, czym różnią się oznaczenia na zmywarkach marek Bosch i Siemens. Okazało się, że nie ma znaczących różnic; w 99% przypadków cechy znakowania są identyczne. Dlatego pozwoliliśmy sobie na podsumowanie oznaczeń i przedstawienie ich w ujednoliconym formacie. Główne oznaczenia charakteryzujące konkretny model zmywarki Bosch lub Siemens znajdują się bezpośrednio po nazwie marki.
Na przykład zmywarka Bosch SPS40E12RU ma numer modelu SPS40E12RU. Przede wszystkim ważne jest, aby zrozumieć pierwsze trzy litery tego numeru, od lewej do prawej, ponieważ symbolizują one ogólną charakterystykę zmywarki i zawierają najważniejsze informacje.
Pierwszy element oznaczenia jest taki sam we wszystkich przypadkach, chyba że mówimy o zmywarce, a nie o pralce czy innym urządzeniu. Jeśli chodzi o zmywarkę, oznaczenie zaczyna się od litery „S”. Dokładniej, ten element to pierwsza litera słowa „Spoeler”, które w wolnym tłumaczeniu oznacza „maszyna przeznaczona do zmywania naczyń”.
Drugi element oznaczenia konkretnych modeli zmywarek marki Bosch lub Siemens informuje nas o ich typologii i generacji. W tym przypadku opcji jest kilka, a są to:
- element „R” oznacza zmywarki pierwszej generacji o szerokości 45 cm;
- Element „P” oznacza zmywarki o szerokości 45 cm drugiej (ostatniej) generacji;
- Element „G” oznacza standardowe maszyny pierwszej generacji o szerokości 60 cm;
- element „M” oznacza 60 cm zmywarki drugiej generacji;
Uwaga! Zmywarki pierwszej i drugiej generacji różnią się od siebie tym, że mają bardziej zwartą konstrukcję podzespołów i często wymagają modyfikacji tych podzespołów.
- Element „B” oznacza zmywarkę, której wysokość odbiega od standardowej i przekracza 86 cm. Szerokość takich zmywarek wynosi 60 cm i są one klasyfikowane jako zmywarki drugiej generacji.
- Element „K” oznacza niestandardowe modele blatowe zmywarek drugiej generacji.
Trzeci element oznaczenia informuje nas o typologii konkretnego modelu zmywarki.
- Element „S” oznacza, że ten model zmywarki marki Bosch i Siemens nie jest przeznaczony do zabudowy.
- Element „I” oznacza, że dany model zmywarki nadaje się do zabudowy.
- Element „V” oznacza, że maszyna jest całkowicie wbudowana w mebel.
- Element „U” oznacza, że ten model zmywarki nadaje się do zabudowy i ma nawet własny front.
Symbole specyfikacji
Czwarty i piąty znak to elementy specyfikacji modelu zmywarki, wskazujące jej funkcje. Czwarty znak pozwala nam określić, jaki pakiet programów jest dostępny dla konkretnego modelu zmywarki Bosch i Siemens.
- Jeśli występuje cyfra 4, oznacza to, że dany model zmywarki posiada tylko podstawowy zestaw programów.
- Jeżeli znajduje się tam cyfra 5, oznacza to, że zmywarka posiada podstawowy zestaw programów i funkcje dodatkowe.
- Jeśli widnieje cyfra 6, oznacza to, że zmywarka ma rozszerzony zakres programów.
Piąty symbol informuje nas o konfiguracji technicznej konkretnego modelu zmywarki. W tym artykule nie będziemy podawać konkretnych przykładów, ponieważ można o nich przeczytać w innej publikacji pt. Symbole na zmywarce.
Klasa modelu
Klasa modelu to w zasadzie ukryte określenie kategorii cenowej, do której, zdaniem producenta, powinien zaliczać się konkretny model zmywarki. Zmywarki Bosch i Siemens są klasyfikowane na pięć kategorii (znanych również jako klasy).
- Niższa kategoria cenowa oznaczona jest literą „E”.
- Kategoria cen poniżej średniej oznaczona jest literą „N”.
- Średnia kategoria cenowa oznaczona jest literą „M”.
- Górną kategorię cenową stanowi „T”.
- Elitarna kategoria cenowa – „U”.
Uwaga! Producent nie podaje konkretnej ceny modeli z niższej i wyższej półki cenowej.
Nie należy mylić klasy modelu zmywarki z jej klasą efektywności energetycznej. To zupełnie inny system oznaczeń, służący do określania efektywności energetycznej danej zmywarki Bosch lub Siemens. Klasy efektywności energetycznej zmywarek można zobaczyć na poniższym obrazku.
Gdzie jest produkowany i gdzie jest dostarczany?
Dwa ostatnie znaki oznaczenia wskazują terytorium, na którym producent planuje sprzedawać dany model zmywarki Bosch lub Siemens. Istnieją dwie główne opcje: RU – oznacza, że konkretny model zmywarki jest planowany do sprzedaży na terenie Federacji Rosyjskiej, EU – oznacza, że zmywarka jest planowana do sprzedaży na terenie krajów Unii Europejskiej.
Bardzo ważne są również dodatkowe oznaczenia, zazwyczaj znajdujące się na opakowaniu zmywarki lub na jej obudowie. Oznaczenia te informują nas, gdzie zmywarka została wyprodukowana.
- SAS, SLX, SLF – wyprodukowano w Niemczech.
- SAE, SOR, SFX – wyprodukowano w Polsce.
- SFO – wyprodukowano w Turcji.
- SOT – wyprodukowano we Francji.
- SLM – wyprodukowano w Chinach.
Uwaga! Oznaczenia wskazujące pochodzenie zmywarki mogą różnić się od powyższych, jeśli została wyprodukowana przed 2006 rokiem.
Podsumowując, po przeczytaniu tego artykułu będziesz w stanie rozszyfrować oznaczenia na każdej zmywarce Bosch lub Siemens. Nie zapomnij jednak również zapoznać się ze specyfikacją zmywarki – dowiesz się z niej znacznie więcej o urządzeniu, którym jesteś zainteresowany. Powodzenia!
Ciekawy:
13 komentarzy czytelników
Dodaj komentarz
Nagłówki
Naprawa pralki
Dla kupujących
Dla użytkowników
Pomywaczka
Dziękuję bardzo!!!
Pomogli!!!
Dziękuję, bardzo mi pomogłeś. Dobra robota!!!
Spv69x10ru. W Twoim opisie brakuje litery „x” i nie jest jasne, co oznacza liczba 10.
Dwa symbole cyfrowe są informacją dla producenta
Dowiedziałem się wielu nowych rzeczy. Dzięki.
Zmywarka Siemens SN 236|02 KE. Jak to rozszyfrować? Nie działa?
Gdzie mogę sprawdzić rok produkcji samochodu?
Proszę o wyjaśnienie, co oznaczają cyfry „44” na końcu oznaczenia SMV47L10RU/44?
A potem jest ułamek i liczby. Co one oznaczają?
Na podstawie Twoich opisów nie udało mi się rozszyfrować Bosch SMS44DW01T.
Nic nie działa po SMS4. Są modele, gdzie czwartym znakiem jest „2”. Czy to tylko dwa programy? Za 50-70 tysięcy rubli?
Co oznaczają dwie ostatnie cyfry po ułamku (…./09)?
Tak, informacja nie jest w pełni ujawniona. Bosch SMV4HCX40E. Wiedziałem już, że to zmywarka serii 4, ale model HCX40E pozostaje tajemnicą. Model E jest prawdopodobnie produkowany w Europie.