Jak przetłumaczyć napis „Schleudern” na pralce?

Jak przetłumaczyć „Schleudern” na pralce Słowo „Schleudern” pojawia się na panelach sterowania wszystkich pralek. Wielu użytkowników ma wątpliwości co do znaczenia większości skrótów na urządzeniach produkcji niemieckiej. Wynika to z faktu, że rosyjski program nauczania wymaga znajomości języka angielskiego, a niemiecki jest językiem preferowanym przez niewielu uczniów i studentów, więc zrozumienie niektórych słów może być trudne. Przyjrzyjmy się nazwom różnych trybów i programów oraz ich funkcjom.

Co oznacza „Schleudern”?

W języku rosyjskim słowo to tłumaczy się jako „wirowanie”. To uniwersalna funkcja, dostępna we wszystkich pralkach. To obowiązkowy krok po większości cykli prania. Intensywne wirowanie nadaje się do prania trwałych tkanin z naturalnej bawełny. W tym trybie lepiej nie prać tkanin syntetycznych, wełnianych i jedwabnych.

Aby ustawić liczbę obrotów na minutę (RPM) dla skutecznego usuwania wilgoci, należy zlokalizować przycisk RPM. Użytkownik może następnie wybrać dowolną wartość z zakresu od 400 do 1200. Minimalna i maksymalna prędkość różnią się w zależności od konkretnego modelu urządzenia. Obrót na panelu niemieckiej maszyny

Jakie są inne programy?

Niemieckie pralki oferują szeroki zakres funkcji, co wyróżnia je na tle pralek innych producentów. Niedoświadczony użytkownik może po prostu pomylić skróty i użyć niewłaściwego trybu. Przyjrzyjmy się głównym programom.

W tłumaczeniu z języka niemieckiego oznacza to „specjalne namaczanie”. Służy ono do prania ubrań bawełnianych i innych grubych tkanin. Pralka zatrzymuje się, a ubrania są moczone w roztworze mydła w bębnie.
Pranie wstępne (pre-wash). Ubrania bawełniane i syntetyczne są namaczane przed głównym cyklem prania, aby skuteczniej usuwać plamy.
Pranie główne. Ten program jest dostępny we wszystkich pralkach i nadaje się do wszystkich tkanin.
Nadaje się do kolorowych materiałów o różnej fakturze i przeznaczeniu. Ten tryb jest nieskuteczny w przypadku materiałów mocno zabrudzonych.
Jest to specjalna funkcja przeznaczona do czyszczenia jeansów, kurtek, sukienek letnich i innych elementów garderoby.
Pranie delikatne (light wash). Ten program służy do prania delikatnych ubrań: bielizny, tkanin syntetycznych, koszul i bluzek. Program ten nadaje się do prania lekko zabrudzonych ubrań.
Łatwe prasowanie. Tkaniny bawełniane i syntetyczne są delikatnie wirowane, co redukuje zagniecenia i ułatwia prasowanie.
Finewash (cykl delikatny). Ten cykl czyści delikatne tkaniny, często używane do tiulu i zasłon. Cykl delikatny może pominąć wirowanie, które można włączyć ręcznie w razie potrzeby. Pralka jest załadowana tylko do 50%.
Wolle, Seide. Ten program służy do usuwania zabrudzeń z jedwabiu i wełny. Cykl wirowania można również pominąć i trzeba go będzie włączyć ręcznie. Dessous (bielizna damska). Delikatny cykl czyści bieliznę, w tym koronkę i najdelikatniejsze materiały.
Outdoor (impregnacja). Służy do prania odzieży sportowej, kurtek wodoodpornych i spodni dla miłośników sportów ekstremalnych. Tryb impregnacji wymaga specjalnego detergentu; zwykły detergent jest bezużyteczny.
Intensywny sport. Jak sama nazwa wskazuje, ten środek jest przeznaczony do czyszczenia odzieży noszonej podczas uprawiania sportu. Te rzeczy powinny być szczególnie zabrudzone.
Blitz, 30°C przez 30 min. Ubrania są odświeżane, a nie intensywnie prane. Cykl trwa od 20 minut do pół godziny. Maksymalny wsad wynosi 3 kg.
Schnell Intensive (krótkotrwały intensywny) do tkanin bawełnianych i tekstylnych. Tkaniny nie powinny być bardzo zabrudzone, w przeciwnym razie plamy nie zejdą.

Ważne! W trybie „Abpumpen” cała ciecz jest wypompowywana ze zbiornika.

Aby oszczędzać energię, pralki posiadają funkcję oszczędzania energii. Lekko zabrudzona bawełna i tekstylia są prane dłużej niż w standardowym cyklu, a temperatura może być nieco niższa niż zwykle (do 60 stopni Celsjusza). Ustawienie temperatury nie wpływa na wydajność.