Etichetarea mașinilor de spălat vase Bosch și Siemens

Atunci când alegem o mașină de spălat vase Bosch sau Siemens, inevitabil întâlnim denumirile complete ale anumitor modele, inclusiv marcajele. Însă puțini oameni știu ce sunt aceste marcaje și, mai important, ce înseamnă ele pentru un anumit model de mașină de spălat vase Bosch sau Siemens. De obicei, producătorul furnizează marcajele însuși, dar nu se obosește întotdeauna să le traducă cu exactitate în limba rusă. În acest articol, vom descifra marcajele de pe mașinile de spălat vase Bosch și Siemens și vom oferi explicații.

Simboluri ale caracteristicilor generale ale mașinii de spălat vase

Pentru început, am încercat să aflăm cum diferă marcajele de pe mașinile de spălat vase Bosch și Siemens. S-a dovedit că nu există diferențe semnificative; în 99% din cazuri, caracteristicile marcajului sunt complet identice. De aceea, ne-am permis să rezumăm marcajele și să le prezentăm într-un format standardizat. Principalele marcaje care caracterizează un anumit model de mașină de spălat vase Bosch sau Siemens apar imediat după numele mărcii.

De exemplu, mașina de spălat vase Bosch SPS40E12RU are numărul de model SPS40E12RU. În primul rând, este important să înțelegeți primele trei litere ale acestui număr de la stânga la dreapta, deoarece acestea sunt simbolurile pentru caracteristicile generale ale mașinii de spălat vase și conțin cele mai importante informații.

Primul element al marcajului este același în toate cazurile, cu excepția cazului în care vorbim, desigur, despre o mașină de spălat vase și nu despre o mașină de spălat rufe sau altă mașină. Dacă vă uitați la o mașină de spălat vase, marcajul va începe cu litera „S”. Mai precis, acest element este prima literă a cuvântului „Spoeler”, care se traduce aproximativ prin „mașină concepută pentru spălarea vaselor”.

Al doilea element al denumirii marcajului anumitor modele de mașini de spălat vase Bosch sau Siemens ne spune despre tipologia și generația lor. În acest caz, există opțiuni și destul de multe dintre ele:

• Elementul „R” desemnează mașinile de spălat vase de primă generație cu lățimea de 45 cm;
• Elementul „P” desemnează mașinile de spălat vase cu o lățime de 45 cm din a doua (ultima) generație;
• Elementul „G” desemnează mașinile standard cu lățimea de 60 cm din prima generație;
• elementul „M” indică 60 cm din mașina de spălat vase de a doua generație;

Atenție! Mașinile de spălat vase din prima și a doua generație diferă prin faptul că au componente mai compacte și, adesea, modificări ale acestor componente.

• Elementul „B” desemnează o mașină de spălat vase a cărei înălțime diferă de cea standard și este mai mare de 86 cm. Lățimea acestor mașini este de 60 cm și sunt clasificate ca mașini de spălat vase de a doua generație.
• Elementul „K” desemnează modele de masă non-standard ale mașinilor de spălat vase de a doua generație.

Al treilea element al marcajului ne spune despre tipologia unui anumit model de mașină de spălat vase.

1. Elementul „S” înseamnă că acest model de mașină de spălat vase Bosch și Siemens nu este încorporat.
2. Elementul „I” înseamnă că modelul specificat de mașină de spălat vase poate fi încorporat.
3. Elementul „V” indică faptul că mașina este complet încorporată în mobilier.
4. Elementul „U” înseamnă că acest model de mașină de spălat vase poate fi încorporat și are chiar și propria față.

Simboluri de specificații

Al patrulea și al cincilea caracter reprezintă elementele de specificații ale modelului de mașină de spălat vase, indicând caracteristicile acesteia. Al patrulea caracter ne permite să determinăm ce pachet de programe este disponibil pentru un anumit model de mașină de spălat vase Bosch și Siemens.

• Dacă există numărul 4, înseamnă că acest model de mașină de spălat vase are doar un set de bază de programe.
• Dacă există numărul 5, înseamnă că mașina de spălat vase are un set de bază de programe și funcții suplimentare.
• Dacă există numărul 6, înseamnă că mașina de spălat vase are o gamă extinsă de programe.

Al cincilea simbol ne spune despre configurația tehnică a unui anumit model de mașină de spălat vase. În acest articol nu vom oferi exemple specifice, deoarece puteți citi despre ele într-o altă publicație numită Simboluri pe mașina de spălat vase.

Clasa modelului

O clasă de model este, în esență, o denumire voalată a categoriei de preț în care producătorul consideră că ar trebui să se încadreze un anumit model de mașină de spălat vase. Mașinile de spălat vase Bosch și Siemens sunt clasificate în cinci categorii (cunoscute și sub denumirea de clase).

1. Categoria de preț mai mică este desemnată prin litera „E”.
2. Categoria de preț sub medie este desemnată cu litera „N”.
3. Categoria medie de preț este litera „M”.
4. Categoria superioară de preț este „T”.
5. Categoria de preț Elite – „U”.

Atenție! Producătorul nu specifică prețul specific pentru modelele din categoriile de preț inferioare sau superioare.

Nu confundați clasa de model a unei mașini de spălat vase cu clasa sa de eficiență energetică. Acesta este un sistem de denumiri complet diferit, folosit pentru a determina cât de eficientă energetic este o anumită mașină de spălat vase Bosch sau Siemens. Puteți vedea clasele de eficiență energetică ale mașinii de spălat vase în imaginea de mai jos.

 

Unde este produs și unde este furnizat?

Ultimele două caractere ale marcajului indică teritoriul în care producătorul intenționează să vândă un anumit model de mașină de spălat vase Bosch sau Siemens. Există două opțiuni principale: RU – înseamnă că un anumit model de mașină de spălat vase este planificat pentru a fi vândut în Federația Rusă, UE – înseamnă că mașina de spălat vase este planificată pentru a fi vândută în țările Uniunii Europene.

De asemenea, de mare importanță sunt marcajele suplimentare, care se găsesc de obicei pe ambalajul mașinii de spălat vase sau pe corpul acesteia. Aceste marcaje ne spun unde a fost fabricată mașina de spălat vase.

• SAS, SLX, SLF – fabricate în Germania.
• SAE, SOR, SFX – fabricate în Polonia.
• SFO – fabricat în Turcia.
• SOT – fabricat în Franța.
• SLM – fabricat în China.

Atenție! Marcajele care indică originea mașinii de spălat vase pot diferi de cele de mai sus dacă mașina de spălat vase a fost fabricată înainte de 2006.

În concluzie, după ce veți citi acest articol, veți putea descifra marcajele oricărei mașini de spălat vase Bosch sau Siemens. Totuși, nu uitați să citiți și specificațiile mașinii de spălat vase; acestea vă vor spune mult mai multe despre mașina care vă interesează. Mult succes!

   

13 comentarii ale cititorilor

1. 23 martie 2017, ora 23:12

   Anya:

   Mulţumesc mult!!!

   Răspuns
2. 8 aprilie 2017, ora 00:58

   Vasili:

   Au ajutat!!!

   Răspuns
3. 20 aprilie 2017, ora 23:43

   Olga:

   Mulțumesc, m-ai ajutat mult. Bravo!!!

   Răspuns
4. 17 septembrie 2017, ora 15:57

   Evgheni:

   Spv69x10ru. Descrierea ta nu include litera „x” și nu este clar ce înseamnă numărul 10.

   Răspuns
   • 12 august 2018, ora 1:27

     Dmitri:

     Două simboluri digitale reprezintă informații pentru producător

     Răspuns
5. 25 decembrie 2017, ora 22:11

   Serghei:

   Am învățat multe lucruri noi. Mulțumesc.

   Răspuns
6. 12 octombrie 2018, ora 15:40

   Alexandru:

   Mașină de spălat vase Siemens SN 236|02 KE. Cum descifrez asta? Nu funcționează?

   Răspuns
7. 13 octombrie 2018, ora 10:49

   Iuri:

   Unde pot afla anul mașinii?

   Răspuns
8. 2 septembrie 2020, ora 21:29

   Ghenadie:

   Vă rog să clarificați ce înseamnă numerele „44” de la sfârșitul marcajului SMV47L10RU/44?

   Răspuns
9. 24 decembrie 2021, ora 16:45

   Vadim:

   Și apoi mai sunt o fracție și numere. Ce înseamnă acestea?

   Răspuns
10. 10 octombrie 2022, ora 4:18

    Marina:

    Pe baza descrierilor tale, nu am reușit să descifrez Bosch SMS44DW01T.
    Nimic nu funcționează după SMS4. Există modele în care al patrulea caracter este „2”. Sunt doar două programe? Pentru 50-70 de mii de ruble?

    Răspuns
11. 5 ianuarie 2023, ora 21:35

    Serghei:

    Ce înseamnă ultimele două cifre după fracție (…./09)?

    Răspuns
12. 2 februarie 2023, ora 19:14

    Evgheni:

    Da, informațiile nu sunt dezvăluite complet. Bosch SMV4HCX40E. Știam deja că este o mașină de spălat vase din seria 4, dar HCX40E rămâne un mister. Probabil că este fabricată în Europa.

    Răspuns