Cum se spune „Spulen” pe o mașină de spălat?

Cum se traduce Spulen pe o mașină de spălat Proprietarii de mașini de spălat fabricate în Germania au uneori dificultăți în descifrarea etichetelor de pe panoul de control. Toate funcțiile și modurile sunt etichetate într-o limbă străină. Un traducător online nu este întotdeauna util, deoarece tabloul de bord afișează limba germană tehnică. Să ne dăm seama cum să interpretăm corect cuvântul „Spulen”, care se găsește întotdeauna pe mașinile fabricate în Germania, precum și alți termeni.

„Shpulen” și programe conexe

Pentru a asigura cea mai eficientă spălare, utilizatorii trebuie să știe ce butoane de pe panoul de control îndeplinesc ce funcție. Proprietarii de mașini de spălat fabricate în Germania se confruntă cu o provocare: au nevoie de o traducere din germană a întregului text de pe tabloul de bord. De exemplu, cuvântul „Spulen„indică modul esențial „Clătire”.

De asemenea, puteți găsi următoarele inscripții pe tablourile de bord ale mașinilor automate germane:

Spulen Plus – clătire suplimentară;
Spulen Intensive – clătire intensivă. Rufele din tambur vor fi „învârtite” într-un volum mai mare de apă;
Spulen Stop este o opțiune care vă permite să încheiați ciclul de spălare după ciclul de clătire. Se folosește la curățarea articolelor care nu ar trebui centrifugate. Mașina se va opri când rezervorul este plin cu apă.

Când opțiunea Spulen Stop este activată, va trebui să porniți suplimentar modul de evacuare la sfârșitul ciclului.

Cunoașterea traducerii în germană a acestui cuvânt vă permite să utilizați mașina de spălat cu încredere. „Spulen” se referă la o opțiune standard familiară tuturor utilizatorilor. Să vedem cum să interpretăm alți termeni străini găsiți pe tablourile de bord ale mașinilor de spălat din Germania.

Traducerea programelor de bază

Mașinile de spălat fabricate în Germania au o suită software destul de extinsă. Pentru a evita confuzia cauzată de varietatea modurilor, este important să înțelegem semnificația tuturor etichetelor traduse în limba rusă. Să analizăm cele mai populare funcții.

Einweichen – o înmuiere lungă. Un program special pentru articole foarte murdare. Mașina de spălat se oprește cu apă cu săpun în tambur.
Opțiune de pre-spălare. Aceeași înmuiere, dar după un anumit timp, mașina va începe ciclul principal.
Hauptwasche – spălare standard. Pentru toate tipurile de țesături.
Acest ciclu are un ciclu fierbinte. Potrivit pentru lenjerie de bumbac, acest program este ideal pentru spălarea cearșafurilor, fețelor de pernă, huselor de pilote, prosoapelor și a altor articole fabricate din materiale naturale durabile, care pot fi fierte. Numai atunci când selectați această opțiune este permisă setarea temperaturii apei din tambur peste 60°C.
Buntwash este un ciclu special pentru curățarea articolelor colorate din bumbac și textile. Este potrivit pentru spălarea articolelor foarte și moderat murdare. Se deosebește de ciclul fierbinte prin scăderea temperaturii apei din tambur.
Mix – potrivit pentru spălarea articolelor fabricate din diferite tipuri de țesături. Acest program îndepărtează murdăria ușoară până la medie.
Este ușor de înțeles ce înseamnă acest cuvânt în limba rusă – programul este conceput pentru spălarea articolelor din denim.
Opțiune de spălare ușoară. Acest mod este ideal pentru curățarea articolelor sintetice ușor murdare, a lenjeriei intime, a cămășilor și bluzelor care nu necesită călcare.
Opțiunea „Călcare ușoară”. Acest program dispune de un ciclu de centrifugare delicat — tamburul se rotește lin pentru a preveni șifonarea și faldurile. Potrivit pentru articole din bumbac și sintetice.
Feinwasche – ciclu delicat. Un program special pentru spălarea țesăturilor delicate și a perdelelor. Nu există ciclu de centrifugare; acesta trebuie rulat separat la sfârșitul ciclului principal. Când selectați această opțiune, este important să vă asigurați că tamburul este pe jumătate plin.
Mătase și lână. Acest ciclu este conceput pentru spălarea delicată a articolelor din mătase și lână. Programul nu include un ciclu de centrifugare. Mașina de spălat trebuie încărcată pe jumătate.
Dessous este un program special pentru spălarea lenjeriei intime pentru femei. Acesta asigură cea mai delicată curățare a articolelor din dantelă.
Outdoor – o funcție utilă pentru spălarea îmbrăcămintei sport, a jachetelor și a salopetelor din materiale impermeabile. Când utilizați programul „Impregnare”, trebuie folosit un detergent special.
Sport Intensive – curățare intensivă a îmbrăcămintei sport.
Blitz, 30°, 30 min. Acest program este conceput pentru a împrospăta hainele. Ciclul durează până la 30 de minute sau până la 20 de minute la unele modele de mașini de spălat. Când selectați acest program, încărcați maximum 3 kg de rufe în tambur.
Schnell Intensive. Curățare intensivă a articolelor fabricate din materiale naturale.
Economii de energie – o opțiune de economisire a energiei. Tamburul se rotește într-un ritm special, permițând spălarea articolelor foarte murdare din țesături naturale la 60°C, exact ca și cum ar fi învârtite în apă încălzită la 90°C.
Funcția de rotire (Schonschleudern) – funcție de rotație.
Pumpen (Abpumpen) – Mod „Evacuare”. Când programul pornește, apa uzată este pompată din rezervor.

Pentru a asigura cea mai eficientă spălare, este important să selectați programul corect în funcție de tipul de țesătură și de gradul de murdărire al articolelor încărcate în tambur.

După cum puteți vedea, mașinile de spălat germane au într-adevăr o funcționalitate excelentă. Cunoașterea semnificației tuturor simbolurilor de pe tabloul de bord vă permite să ajustați cu ușurință parametrii de spălare în funcție de materialul și nivelul de murdărie al articolelor pe care le încărcați în tambur.

Algoritmi auxiliari

Pe lângă programele de bază, mașinile de spălat germane au multe accesorii diferite. Opțiunile auxiliare ajută la asigurarea unei spălări de calitate superioară. Pentru a le utiliza, trebuie să cunoașteți semnificația marcajelor de pe bord.

Kurz este un ciclu scurt. Prin activarea acestui algoritm, puteți reduce semnificativ timpul de spălare.
Zeit sparen. Inscripția se traduce prin „economie de timp”. Un analog complet al opțiunii Kurz.
Intensiv – îmbunătățește programul standard de spălare. Se recomandă utilizarea acestui program dacă tamburul conține articole foarte murdare. Acesta crește timpul de spălare.
Flecken este un supliment care ajută la combaterea petelor încăpățânate.
Temp – o tastă care vă permite să reglați temperatura ciclului.
U/min – acesta este butonul etichetat pentru reglarea vitezei tamburului în timpul centrifugării.
Apă plus – adăugarea de apă. Spălarea se efectuează cu o cantitate mai mare de apă în tambur.
Starken – o opțiune „cu amidon”. Folosită pentru spălarea lenjeriei de pat, a prosoapelor și a cămășilor.
Pornirea întârziată este o opțiune de pornire întârziată. Vă permite să întârziați ora de începere a ciclului cu câteva ore. Această funcție este utilă dacă doriți să porniți un ciclu de spălare noaptea, astfel încât, până când vă treziți, mașina să fi terminat și să vă puteți agăța hainele la uscat. Această funcție este utilă și dacă apartamentul dvs. are un contor de electricitate zi-noapte.

Acestea sunt cele mai comune marcaje găsite pe mașinile de spălat germane. Înțelegerea modului de interpretare a acestora vă va ajuta să operați cu ușurință „asistentul de acasă”. În funcție de model, funcționalitatea mașinii va varia ușor.