Označovanie umývačiek riadu Bosch a Siemens
Pri výbere umývačky riadu Bosch alebo Siemens sa nevyhnutne stretávame s celými názvami konkrétnych modelov vrátane označení. Len málo ľudí však vie, čo tieto označenia sú, a čo je dôležitejšie, čo znamenajú pre konkrétny model umývačky riadu Bosch alebo Siemens. Výrobca zvyčajne uvádza označenia sám, ale nie vždy sa obťažuje s ich presným prekladom do ruštiny. V tomto článku rozlúštime označenia na umývačkách riadu Bosch a Siemens a poskytneme vysvetlenia.
Symboly všeobecných charakteristík umývačky riadu
Na začiatok sme sa pokúsili zistiť, ako sa líšia označenia na umývačkách riadu Bosch a Siemens. Ukázalo sa, že neexistujú žiadne významné rozdiely, v 99 % prípadov sú charakteristiky značenia úplne identické. Preto sme si dovolili zhrnúť označenia a prezentovať ich v štandardizovanom formáte. Hlavné označenia charakterizujúce konkrétny model umývačky riadu Bosch alebo Siemens sa nachádzajú hneď za názvom značky.
Napríklad umývačka riadu Bosch SPS40E12RU má číslo modelu SPS40E12RU. Najprv je dôležité pochopiť prvé tri písmená tohto čísla zľava doprava, pretože to sú symboly pre všeobecné charakteristiky umývačky riadu a obsahujú najdôležitejšie informácie.
Prvý prvok označenia je vo všetkých prípadoch rovnaký, pokiaľ samozrejme nehovoríme o umývačke riadu a nie o práčke alebo inom stroji. Ak sa pozeráte na umývačku riadu, označenie bude začínať písmenom „S“. Konkrétnejšie, tento prvok je prvým písmenom slova „Spoeler“, čo sa zhruba prekladá ako „stroj určený na umývanie riadu“.
Druhý prvok označenia konkrétnych modelov umývačiek riadu Bosch alebo Siemens nám hovorí o ich typológii a generácii. V tomto prípade existujú možnosti a je ich pomerne veľa:
- Prvok „R“ označuje umývačky riadu prvej generácie so šírkou 45 cm;
- Prvok „P“ označuje umývačky riadu so šírkou 45 cm druhej (poslednej) generácie;
- Prvok „G“ označuje štandardné stroje so šírkou 60 cm prvej generácie;
- prvok „M“ označuje 60 cm umývačky riadu druhej generácie;
Upozornenie! Umývačky riadu prvej a druhej generácie sa od seba líšia kompaktnejším usporiadaním komponentov a často aj ich úpravami.
- Prvok „B“ označuje umývačku riadu, ktorej výška sa líši od štandardnej a je väčšia ako 86 cm. Šírka takýchto strojov je 60 cm a sú klasifikované ako umývačky riadu druhej generácie.
- Prvok „K“ označuje neštandardné stolové modely umývačiek riadu druhej generácie.
Tretí prvok označenia nám hovorí o typológii konkrétneho modelu umývačky riadu.
- Prvok „S“ znamená, že tento model umývačky riadu Bosch a Siemens nie je vstavaný.
- Prvok „I“ znamená, že uvedený model umývačky riadu je možné zabudovať.
- Prvok „V“ označuje, že stroj je úplne zabudovaný do nábytku.
- Prvok „U“ znamená, že tento model umývačky riadu je vstavaný a dokonca má vlastný predný diel.
Špecifikačné symboly
Štvrtý a piaty znak sú prvky špecifikácie modelu umývačky riadu, ktoré označujú jej funkcie. Štvrtý znak nám umožňuje určiť, ktorý programový balík je dostupný pre konkrétny model umývačky riadu Bosch a Siemens.
- Ak je tam číslo 4, znamená to, že tento model umývačky riadu má iba základnú sadu programov.
- Ak je tam číslo 5, znamená to, že umývačka riadu má základnú sadu programov a ďalšie funkcie.
- Ak je tam číslo 6, znamená to, že umývačka riadu má rozšírený výber programov.
Piaty symbol nám hovorí o technickej konfigurácii konkrétneho modelu umývačky riadu. V tomto článku nebudeme uvádzať konkrétne príklady, pretože si o nich môžete prečítať v inej publikácii s názvom Symboly na umývačke riadu.
Modelová trieda
Modelová trieda je v podstate skryté označenie cenovej kategórie, do ktorej by mal podľa výrobcu patriť konkrétny model umývačky riadu. Umývačky riadu Bosch a Siemens sú rozdelené do piatich kategórií (tiež známych ako triedy).
- Nižšia cenová kategória je označená písmenom „E“.
- Podpriemerná cenová kategória je označená písmenom „N“.
- Priemerná cenová kategória je písmeno „M“.
- Horná cenová kategória je „T“.
- Elitná cenová kategória – „U“.
Upozornenie! Výrobca neuvádza konkrétnu cenu pre modely v nižšej alebo vyššej cenovej kategórii.
Nezamieňajte si modelovú triedu umývačky riadu s jej triedou energetickej účinnosti. Ide o úplne odlišný systém označení, ktorý sa používa na určenie energetickej účinnosti konkrétnej umývačky riadu Bosch alebo Siemens. Triedy energetickej účinnosti umývačky riadu si môžete pozrieť na obrázku nižšie.
Kde sa vyrába a kam sa dodáva?
Posledné dva znaky označenia označujú územie, na ktorom výrobca plánuje predávať daný model umývačky riadu Bosch alebo Siemens. Existujú dve hlavné možnosti: RU – znamená, že konkrétny model umývačky riadu sa plánuje predávať v Ruskej federácii, EU – znamená, že umývačka riadu sa plánuje predávať v krajinách Európskej únie.
Veľmi dôležité sú aj ďalšie označenia, ktoré sa zvyčajne nachádzajú na obale umývačky riadu alebo na jej tele. Tieto označenia nám hovoria, kde bola umývačka riadu vyrobená.
- SAS, SLX, SLF – vyrobené v Nemecku.
- SAE, SOR, SFX – vyrobené v Poľsku.
- SFO – vyrobené v Turecku.
- SOT – vyrobené vo Francúzsku.
- SLM – vyrobené v Číne.
Upozornenie! Označenia označujúce pôvod umývačky riadu sa môžu líšiť od vyššie uvedených, ak bola umývačka riadu vyrobená pred rokom 2006.
Na záver možno povedať, že po prečítaní tohto článku budete vedieť rozlúštiť označenia na akejkoľvek umývačke riadu Bosch alebo Siemens. Nezabudnite si však prečítať aj technické údaje umývačky riadu; tie vám povedia oveľa viac o stroji, o ktorý máte záujem. Veľa šťastia!
Zaujímavé:
13 komentárov čitateľov
Pridať komentár
Nadpisy
Oprava práčky
Pre kupujúcich
Pre používateľov
Umývačka riadu
Ďakujem veľmi pekne!!!
Pomohli!!!
Ďakujem, veľmi ste mi pomohli. Výborne!!!
Spv69x10ru. Váš popis neobsahuje písmeno „x“ a nie je jasné, čo znamená číslo 10.
Dva digitálne symboly slúžia ako informácie pre výrobcu
Naučil som sa veľa nových vecí. Ďakujem.
Umývačka riadu Siemens SN 236|02 KE. Ako to rozlúštim? Nefunguje to?
Kde zistím rok výroby auta?
Prosím, objasnite, čo znamenajú čísla „44“ na konci označenia SMV47L10RU/44?
A potom je tu zlomok a čísla. Čo znamenajú?
Na základe vašich popisov sa mi nepodarilo rozlúštiť Bosch SMS44DW01T.
Po SMS4 nič nefunguje. Existujú modely, kde je štvrtý znak „2“. Sú to len dva programy? Za 50 – 70 tisíc rubľov?
Čo znamenajú posledné dve číslice za zlomkom (…./09)?
Áno, informácie nie sú úplne zverejnené. Bosch SMV4HCX40E. Už som vedel, že ide o umývačku riadu série 4, ale HCX40E zostáva záhadou. E sa pravdepodobne vyrába v Európe.