Symboly na umývačke riadu

Po zakúpení umývačky riadu a pred jej spustením si musí používateľ preštudovať návod na použitie, aby rozlúštil všetky symboly a ikony na ovládacom paneli. Nie je vždy jednoduché intuitívne uhádnuť, čo každý symbol znamená. Okrem toho, výber nesprávneho režimu môže nielen ovplyvniť kvalitu umývania, ale aj poškodiť riad. Ak z nejakého dôvodu nemáte po ruke podrobný návod, tento článok je pre vás.

Ikony ovládacieho panela: Čo znamenajú

Vstavané umývačky riadu majú ovládací panel umiestnený na okraji dvierok. Vo väčšine prípadov sú všetky tlačidlá označené malými ikonami, ako napríklad hrniec, pohár, slnko atď. Tieto ikony umožňujú kompaktné a prehľadné usporiadanie všetkých potrebných tlačidiel. Vo voľne stojacich umývačkách riadu je ovládací panel umiestnený na prednej strane. Okrem malých obrázkov sú niekedy aj tlačidlá označené, ale v angličtine, ktorú nie každý vie preložiť. Preto si musíte pokyny prečítať viackrát, kým si nezapamätáte všetky symboly.

Pozrime sa na rôzne symboly na rôznych umývačkách riadu. Napríklad symboly na umývačkách riadu Bosch.

• tlačidlo pod číslom 1 (hrniec na podstavci) – intenzívny program umývania pri 70 °C⁰Pri veľmi znečistenom riade môžete umývať panvice a hrnce;
• tlačidlo pod číslom 2 s nápisom Auto (niekedy šálka na dvoch podšálkach) - automatický prací program pri 45-65⁰C, môžete umývať rôzne druhy riadu, okrem krehkého, a príbory;
• tlačidlo pod číslom 3 s nápisom Eco (alebo pohár a hrnček na tanieri) – ekonomický prací program pri 50⁰C, rovnako ako predchádzajúce programy, obsahuje predoplachovanie;
• Tlačidlo pod číslom 4 (pohár s hrnčekom alebo pohár s hrnčekom a dve šípky vpravo) je rýchly program, ktorý zahŕňa pranie pri 45 °C⁰C, bez predoplachovania;
  

  Upozornenie! Symbol s pohárom a hrnčekom (bez šípky) označuje jemný prací cyklus; krištáľ a iné krehké predmety sa môžu prať.

• tlačidlo pod číslom 5 (kvapky vody v tvare sprchy) – funkcia predoplachovania;
• tlačidlá pod číslom 6 (+ a – s nápisom h) – navrhujú výber času;
• tlačidlo číslo 7 je funkcia „Úspora času“ (VarioSpeed), ktorá skracuje čas prania dvakrát;
• tlačidlo pod číslom 8 s nápisom ½ je funkcia polovičnej náplne;
• tlačidlo pod číslom 9 (panvica s vahadlami nakreslenými nad a pod ňou) je funkcia „Zóna intenzívneho umývania“, keď sa voda dodáva do hornej a dolnej zóny rôznymi rýchlosťami a teplotami;
• Tlačidlo pod číslom 10 (dojčenská fľaša) je funkcia „Hygiene Plus“, ktorá udržiava riad dlhodobo na vysokej teplote za účelom dezinfekcie; môžete umývať dosky na krájanie a detský riad.

Tlačidlo spustenia programu je najčastejšie označené ako „Štart“ a nápis „Reset 3 sec“ znamená, že program sa reštartuje po stlačení na 3 sekundy. Okrem symbolov označujúcich programy sú na indikátoroch aj symboly, ktoré sú rovnaké takmer na všetkých umývačkách riadu, o ich význame si môžete prečítať v článku. Indikátory umývačky riadu Bosch.

Pozrime sa na hlavné označenia umývačiek riadu Hotpoint Ariston:

• Označenia pod číslom 1 sú indikátory, označenie s písmenom S je indikátor soli a označenie s krížikom vedľa neho je indikátor leštidla;
• symbol 2 – intenzívny prací program;
• symbol 3 – bežné pranie;
• symbol 4 – ekonomický program;
• symbol 5 – program rýchleho prania a sušenia;
• symbol 6 – namáčanie;
• symbol 7 – program na umývanie krehkého riadu, môžete umývať aj krištáľ;
• symbol 8 – tlačidlo napájania stroja;
• Symbol P je tlačidlo výberu programu.

Upozornenie! Symboly h2, h3, h6, h9 atď. na ovládacom paneli označujú čas odloženého spustenia programu: 2 hodiny, 3 hodiny atď. Symboly P1, P2, P3, P4, P5, P6 označujú označenie programu, t. j. program 1, 2, 3, 4, 5, 6.

Označenia na umývačkách riadu značky Beko sa mierne líšia, ako je znázornené na obrázku nižšie.

Značka číslo 4 (Quick&Clean) označuje program na umývanie špinavého riadu, ktorý bol v umývačke riadu.

V označení umývačiek riadu Asko existujú určité zvláštnosti.

Môžete sa tiež stretnúť s nasledujúcimi značkami a nápismi:

• nakreslená hviezdička (Moja obľúbená) – znamená schopnosť zapamätať si často používaný program;
• nápis Delay vedľa hodín je funkcia oneskoreného štartu;
• nakreslená tableta (nápis Multitabs alebo 3 v 1) je možnosť použitia kombinovaného pracieho prostriedku vo forme tabliet;
• nakreslený hrniec alebo tanier predstavuje bežný umývací cyklus;
• Ikona zámku signalizuje, že dvierka umývačky riadu sú zamknuté.

Označovanie umývačiek riadu Bosch

Okrem symbolov a označení na paneli umývačky riadu sa niektorí používatelia zaujímajú aj o písmenové označenia v názvoch svojich umývačiek riadu. Pozrime sa na tieto označenia na príklade umývačky riadu Bosch SPV 53m00ru.

Prvý symbol, S, znamená spueler, čo znamená, že tento stroj Bosch je určený na umývanie riadu, a preto majú všetky umývačky riadu tento symbol. Druhé písmeno označuje generáciu umývačky riadu a jej šírku. Môže ich byť šesť:

• R – úzky stroj (45 cm) starej generácie;
• P – úzky stroj (45 cm) novej generácie;
• G – plnohodnotný (60 cm) stroj starej generácie;
• M – plnohodnotný (60 cm) stroj novej generácie;
• B – vysoký stroj plnej veľkosti s výškou 86,5 cm a šírkou 60 cm;
• K je kompaktná umývačka riadu novej generácie.

Upozornenie! Rôzne generácie umývačiek riadu majú rôzne časti a systémy prívodu vody, čo ovplyvňuje opravy.

Tretí symbol označuje typ umývačky riadu v závislosti od inštalácie:

• S – voľne stojace;
• I – čiastočne zabudované;
• V – plne zabudované;
• U – čiastočne zabudované s prednými dverami z nehrdzavejúcej ocele.

Ďalšie číslo v označení označuje konfiguráciu modelu. Pohybuje sa od 4 (základná konfigurácia) do 6 (so širokou škálou programov). Ďalšie číslo označuje konfiguráciu modelu v rámci konkrétnej série spotrebičov; napríklad 8 označuje, či má spotrebič výsuvný zásobník na príbory.

Nasledujúce písmeno označuje triedu umývačky riadu, ktorých je päť:

• E – junior;
• N – najnižšia;
• M – stredný;
• T – najvyššia;
• U – prémiový.

Nasledujúce dva číselné znaky sú informáciou pre výrobcu. A posledné dve písmená označujú, pre ktorý trh bol model vyrobený. RU – pre Rusov, EU – pre Európu.

V našom príklade je umývačka riadu Bosch SPV 53m00ru, súdiac podľa označenia, plne integrovaný stroj novej generácie so šírkou 45 cm. Má ďalšie funkcie, pretože jej konfigurácia je vyššia ako základná, čo ju zaraďuje do strednej triedy. Tento model je dostupný na ruskom trhu.

Stručne povedané, väčšina symbolov na ovládacom paneli umývačiek riadu rôznych značiek je podobná. Väčšina z nich predstavuje režim umývania (hlavný, intenzívny, rýchly) alebo funkciu (sušenie, polovičná náplň, odložený štart). Pri stláčaní neznámych tlačidiel buďte opatrní; dúfame, že vám tento článok pomôže pochopiť ich.

   

8 komentárov čitateľov

1. 22. decembra 2016 o 13:22

   murabel:

   A čo Whirlpool?

   Odpoveď
2. 27. januára 2017 o 21:53

   Saša:

   Dobrý článok. Ďakujem veľmi pekne!

   Ale stále nechápem, čo znamenajú čísla 88 pre tento model Bosch SPS69T88eu.
   Lenže keď som si vyberal, boli tam dva podobné modely, rozdiel bol len v jednom čísle.
   SPS69T88eu a SPS69T78eu, takže ten s číslom 78 je o 50 dolárov lacnejší.
   Tak som sa začal zaujímať: čo znamenajú tie posledné čísla?

   Odpoveď
3. 13. februára 2017 o 8:42

   Sergej:

   Dobre, to je jasné. Čo znamenajú čísla za „/“? Napríklad spv69t70ru/14 alebo spv69t70ru/17?

   Odpoveď
4. 6. januára 2018 o 15:29

   Alexander:

   Tiež zaujímavé

   Odpoveď
5. 22. mája 2020 o 20:44

   Saša:

   Čo tu znamenajú písmená AX?
   Bosch SMV46AX01E

   Odpoveď
   • 3. apríla 2021 o 14:26

     Anonymný:

     Plastové dno, žiadna tretia polica na príbory, žiadny nosník k podlahe.

     Odpoveď
6. 10. októbra 2020 o 9:07

   Táňa:

   Čo znamenajú čísla na vstavanom Dirpule: 3, 6, 9?

   Odpoveď
7. 1. júla 2021 o 20:53

   Irina:

   Ale pre môj model nie sú v článku všetky písmená a čísla...
   SMV47L00RU.
   Čo znamenajú 7 a L?

   Odpoveď