Како се преводи „Abpumpen“ на машини за прање веша

Како се преводи „Abpumpen“ на машини за прање веша Машине за прање веша из Немачке су веома популарне међу нашим сународницима. Међутим, многи власници ових машина суочавају се са озбиљним проблемом: све етикете су на немачком језику. Због тога је прилично тешко разумети на коју функцију или програм се односи, посебно имајући у виду да се, у зависности од модела, могу користити пуне етикете или скраћенице. Да би се избегла забуна, потребно је превести ове термине са немачког. Међутим, мало ко је у стању да то уради самостално. Предлажемо вам да разумете значење „Abpumpen“ и других етикета на руском језику.

Шта значи „Абпумпен“?

У преводу са немачког, Абпумпен значи испуштање воде из резервоара. То јест, не говоримо о програму прања, већ о додатној функцији која поједностављује употребу машине за прање веша. Ова функција одмах активира пумпу и потпуно уклања сву течност која се тренутно налази у бубњу. Ова функција се може користити и током циклуса прања (након што је главни програм заустављен) и током циклуса испирања.

Овај режим се може покренути чак и ако је циклус центрифуге заустављен. Омогућава вам уклањање преостале течности, осигуравајући да је веш довољно сув када се извади из бубња. Понекад се дугорочни израз „Abpumpen“ замењује кратким „Pumpen“ (у преводу „испуштање“).

Остале додатне функције

Контролна табла немачких машина за прање веша такође садржи симболе за друге важне додатне функције. Погледајмо њихов превод.

Kurz – прање на скраћеном програму.
Временска резерва – функција слична претходној. Помаже у уштеди времена.
Интензивно. Овај режим користи бубањ у побољшаном режиму, продужавајући време прања. Користи се када је потребно опрати јако запрљане ствари.
Флекен (мрље). Режим који уклања мрље.
Температура. Додатна опција која вам омогућава да подесите температуру.
U/min (обртаји у минути). Корисник може да изабере број обртаја.
Васер плус (преведено као вода плус). Повећава запремину течности у бубњу током прања.
Spülen plus (од немачког „rinse plus“) односи се на функцију додатног испирања.
Стоп (заустављање испирања). Омогућава вам да одмах зауставите процес прања након завршетка циклуса испирања.

Ова функција се користи приликом прања ствари које се не могу центрифугирати. Програм ће се зауставити, а вода ће остати у бубњу. Затим, изаберите нежну центрифугу или циклус испуштања воде.

Старкен (што значи „шкробљење“) вам омогућава да додате више скроба у веш.
Одложени старт (Zeitvorwahl). Ова опција омогућава машини да се покрене у одређено време. Посебно је важна за оне који имају дневну/ноћну тарифу за струју.

На пример, ако се тарифа промени у поноћ и корисници више воле да иду раније на спавање, можете подесити одложени почетак. У заказано време, програм ће се аутоматски активирати, а прање ће се одвијати по ноћној тарифи, штедећи вам новац.