Власници машина за прање веша немачке производње понекад имају потешкоћа са дешифровањем ознака на контролној табли. Све функције и режими су означени на страном језику. Онлајн преводилац није увек од помоћи, јер контролна табла приказује технички немачки језик. Хајде да схватимо како правилно протумачити реч „Spulen“, која се увек налази на машинама немачке производње, као и друге термине.
„Шпулен“ и сродни програми
Да би се осигурало најефикасније прање, корисници морају знати која дугмад на контролној табли обављају коју функцију. Власници машина за прање веша произведених у Немачкој суочавају се са изазовом: потребан им је превод са немачког целог текста на контролној табли. На пример, реч „Спулен„означава неопходан режим „Испирање“.
На контролним таблама немачких аутомобила са аутоматским мењачем можете пронаћи и следеће натписе:
Спулен Плус – додатно испирање;
Спулен Интензивно – интензивно испирање. Веш у бубњу ће бити „вртежен“ у већој количини воде;
Спулен Стоп је опција која вам омогућава да завршите циклус прања након циклуса испирања. Користи се за прање предмета који не треба центрифугирати. Машина ће се зауставити са пуним резервоаром воде.
Када је активирана опција „Стоп одводњавања“, мораћете додатно да покренете режим одводњавања на крају циклуса.
Познавање немачког превода ове речи вам омогућава да са сигурношћу користите машину за прање веша. „Spulen“ се односи на стандардну опцију познату свим корисницима. Хајде да погледамо како се тумаче други страни термини који се налазе на контролним таблама немачких машина за прање веша.
Превод основних програма
Машине за прање веша произведене у Немачкој имају прилично опсежан софтверски пакет. Да бисте избегли забуну због разноврсности режима, важно је разумети значење свих ознака преведених на руски језик. Хајде да погледамо најпопуларније функције.
Einweichen – дуго намакање. Специјални програм за јако запрљане ствари. Машина за прање веша се зауставља са водом са сапуном у бубњу.
Опција претходног прања. Исто намакање, али након одређеног времена, машина ће започети главни циклус.
Хауптвасцхе – стандардно прање. За све врсте тканина.
Овај циклус има врући циклус. Погодан за памучни постељину, овај програм је идеалан за прање чаршава, јастучница, јорганских пресвлака, пешкира и других предмета направљених од издржљивих, природних материјала који се могу кувати. Само када се изабере ова опција, дозвољено је подесити температуру воде у бубњу изнад 60°C.
Прање у бубњу је посебан циклус за прање обојених памучних и текстилних предмета. Погодан је за прање јако и умерено запрљаних предмета. Разликује се од циклуса са топлом водом по снижавању температуре воде у бубњу.
Мешано – погодно за прање предмета од различитих врста тканина. Овај програм уклања благо до средње запрљање.
Лако је разумети шта ова реч значи на руском – програм је намењен за прање тексас предмета.
Опција за лагано прање. Овај режим је идеалан за прање благо запрљаних синтетичких предмета, доњег веша, кошуља и блуза које није потребно пеглање.
Опција „Лако пеглање“. Овај програм има нежни циклус центрифуге — бубањ се глатко окреће како би се спречило стварање гужви и набора. Погодно за памучне и синтетичке ствари.
Феинваше – деликатни циклус. Специјални програм за прање осетљивих тканина и завеса. Нема центрифуге; мора се покренути одвојено на крају главног циклуса. Приликом избора ове опције, важно је осигурати да је бубањ до пола напуњен.
Свила и вуна. Овај циклус је намењен за нежно прање свилених и вунених предмета. Програм не укључује циклус центрифуге. Машина за прање веша треба да буде напуњена до пола.
Десус је посебан програм за прање женског доњег веша. Обезбеђује најнежније чишћење чипканих предмета.
На отвореном – функција корисна за прање спортске одеће, јакни и комбинезона направљених од водоотпорних материјала. Приликом коришћења програма „Импрегнација“, мора се користити посебан детерџент.
Спорт Интензив – интензивно чишћење спортске одеће.
Блиц, 30°, 30 мин. Овај програм је намењен за освежавање одеће. Циклус траје до 30 минута, или до 20 минута код неких модела машина за прање веша. Приликом избора овог програма, ставите највише 3 кг веша у бубањ.
Схнел Интензивно. Интензивно чишћење предмета од природних тканина.
Уштеда енергије – опција за уштеду енергије. Бубањ се окреће посебним ритмом, омогућавајући прање јако запрљаних ствари од природних тканина на 60°C, баш као да су увијане у воду загрејану на 90°C.
Спин функција (Сцхонсцхлеудерн) – функција спина.
Пумпен (Abpumpen) – режим „Испумпавање“. Када се програм покрене, отпадна вода се испумпава из резервоара.
Да би се осигурало најефикасније прање, важно је одабрати правилан програм у зависности од врсте тканине и степена запрљаности ствари које се стављају у бубањ.
Као што видите, немачке машине за прање веша заиста имају одличну функционалност. Познавање значења свих симбола на контролној табли вам омогућава да лако подесите параметре прања на основу материјала и степена запрљаности ствари које стављате у бубањ.
Помоћни алгоритми
Поред основних програма, немачке машине за прање веша имају много различитих додатака. Помоћне опције помажу у обезбеђивању квалитетнијег прања. Да бисте их користили, морате знати значење ознака на контролној табли.
Курц је кратак циклус. Активирањем овог алгоритма можете значајно скратити време прања.
Zeit sparen. Натпис се преводи као „штедња времена“. Потпуни аналог опције Kurz.
Интензивно – побољшава стандардни програм прања. Препоручује се коришћење овог програма ако се у бубњу налазе јако запрљане ствари. Повећава време прања.
Флекен је додатак исхрани који помаже у борби против тврдокорних мрља.
Температура – тастер који вам омогућава да подесите температуру циклуса.
U/min – ово је дугме означено за подешавање брзине бубња током центрифуге.
Вода плус – додавање воде. Прање се врши са већом количином воде у бубњу.
Старкен – опција за „шкроб“. Користи се за прање постељине, пешкира и кошуља.
Одложени старт је опција одложеног старта. Омогућава вам да одложите време почетка циклуса за неколико сати. Ова функција је корисна ако желите да покренете циклус прања ноћу, тако да када се пробудите, машина заврши и можете да окачите одећу да се осуши. Ова функција је такође корисна ако ваш стан има дневно-ноћно бројило струје.
Ово су најчешће ознаке које се налазе на немачким машинама за прање веша. Разумевање како их тумачити помоћи ће вам да лако управљате својим „кућним асистентом“. У зависности од модела, функционалност машине ће се мало разликовати.
Власници машина за прање веша немачке производње понекад имају потешкоћа са дешифровањем ознака на контролној табли. Све функције и режими су означени на страном језику. Онлајн преводилац није увек од помоћи, јер контролна табла приказује технички немачки језик. Хајде да схватимо како правилно протумачити реч „Spulen“, која се увек налази на машинама немачке производње, као и друге термине.
Додај коментар