Немачке машине за прање веша познате су по високом квалитету израде, али често имају значајан недостатак: неразумљиву контролну таблу. Типично, режими и функције на немачким машинама за прање веша су означени на страном језику. Понекад чак ни преводилац не може да помогне, јер машине за прање веша користе техничке термине. Једна од најзбуњујућих речи на контролној табли немачке машине за прање веша је „Vorwasche“. Нудимо превод за ову и друге ознаке и симболе на машини.
Хајде да преведемо термин „Vorwasche“
Реч „Vorwasche“ се са немачког преводи као „намакање“ или „претпрање“. Као и код свих аутоматских машина, овај програм је намењен за јако запрљано рубље. Трајање циклуса варира од 15 до 40 минута у зависности од модела и марке машине за прање веша. Пре покретања програма, неопходно је додати детерџент у посебан одељак означен са „А“ или „И“.
Реч „Vorwasche“ на немачким машинама за прање веша односи се на програм намакања или претходног прања.
Током циклуса намакања, машина за прање веша пуни бубањ и практично се зауставља, ретко окрећући бубањ да би промешала веш. Ово намаче одећу у раствору сапуна, омекшавајући и уклањајући мрље са тканине. На крају циклуса, машина за прање веша аутоматски прелази на главни циклус прања, након чега следи циклус испирања, центрифуге и испуштања воде.
Остали режими на контролној табли
Да бисте ефикасно прали одећу у немачкој машини за прање веша, потребно је да скоро целу контролну таблу пребаците на руски језик. Свака немачка машина има прилично опсежан арсенал програма и функција — најбоље је да се са њима унапред упознате. Довољно је научити око 20 симбола представљених у наставку.
Буквалан превод са немачког је „специјално намакање“. Омогућава да се јако запрљани веш потопи у сапунасту воду дуже време. Погодно за памук, калико, лан и друге издржљиве материјале.
Ово је основно прање погодно за све врсте текстила.
На руском звучи као „вруће прање“, али његова функционалност је слична интензивном циклусу. Овај програм буквално кува одећу: вода се загрева на преко 60 степени Целзијуса, а циклус траје више од сат времена. Важно је разумети да само ствари направљене од издржљивих природних тканина могу издржати овај „тест“: постељина, пешкири, памучне кошуље и радна одећа.
Намењено за прање обојеног веша. Да бисте сачували пигмент, не подешавајте температуру изнад 60 степени Целзијуса.
Немачке машине за прање веша имају мешовити режим, означен речју „Mix“.
Практичан универзални „мешани“ режим који вам омогућава да перете различите врсте обојених тканина истовремено.
Одвојени режим за чишћење тексаса.
Преведено као „лагано прање“, намењено је за чишћење осетљивих тканина са благим мрљама. Савршено је за освежавање доњег веша, блуза, кошуља и тила од обојене синтетике.
Омогућава лако пеглање. Нежно центрифугирање и глатко окретање бубња током прања обезбеђују практично веш без набора, док се набори и набори изглађују без потребе за пеглом.
Ово је програм за деликатно прање. Активира се при прању синтетике, памука, свиле, чипке и других деликатних тканина. Циклус користи минималну топлоту и онемогућава центрифугу. Центрифуга се може поново покренути након завршетка циклуса. Важна тачка: на Фајнвашеу, бубањ је напуњен само до половине дозвољеног капацитета.
Вуна, Сејд. Специјални програм за прање вунених и свилених предмета. То је побољшана верзија циклуса за деликатне ствари: глађе окретање бубња, загревање до 30 степени и минимално центрифугирање. Овај циклус такође дозвољава само пола пуњења.
Овај програм је намењен за прање женског доњег веша. Машина за прање веша нежно пере осетљиве тканине без њиховог деформисања и очувања њихове првобитне мекоће и боје.
Преведено као „импрегнација“, овај режим је посебан начин чишћења водоотпорне одеће. Када се активира, сипајте посебан детерџент у дозатор да бисте обновили заштитна својства текстила.
Ово је „Спорт“, намењен за чишћење спортске одеће и обуће.
Блиц, 30°, 30 мин. Брзо прање које освежава благо запрљану одећу. Циклус траје до 30 минута, а на неким машинама за прање веша до 20 минута. Без загревања воде, максимална центрифуга. Бубањ треба напунити са 1,5-3 кг веша.
Кратак, интензиван програм за чишћење предмета од природних материјала. Температура се може повећати до 60 степени Целзијуса.
Нуди енергетски ефикасно прање. Уштеде се постижу подешавањем ротације бубња и продужавањем времена циклуса уз одржавање температуре воде на 60°C (140°F). Ово оптимално време циклуса обезбеђује уклањање мрља, слично као код циклуса од 90°C (194°F).
Предење (Schonschleudern). Предење са подесивом брзином.
Пумпен (Abpumpen). Када се активира, функција аутоматски пумпа воду из резервоара у канализацију.
Да бисте без проблема опрали своју немачку машину за прање веша, потребно је да претходно разумете њену контролну таблу. Први корак је да правилно преведете све непознате термине на руски.
Немачке машине за прање веша познате су по високом квалитету израде, али често имају значајан недостатак: неразумљиву контролну таблу. Типично, режими и функције на немачким машинама за прање веша су означени на страном језику. Понекад чак ни преводилац не може да помогне, јер машине за прање веша користе техничке термине. Једна од најзбуњујућих речи на контролној табли немачке машине за прање веша је „Vorwasche“. Нудимо превод за ову и друге ознаке и симболе на машини.
Додај коментар