Märkning av Bosch- och Siemens-diskmaskiner

När vi väljer en diskmaskin från Bosch eller Siemens stöter vi oundvikligen på de fullständiga namnen på specifika modeller, inklusive märkningarna. Men få människor vet vad dessa märkningar är, och ännu viktigare, vad de betyder för en specifik diskmaskinsmodell från Bosch eller Siemens. Tillverkaren tillhandahåller vanligtvis märkningarna själva, men de bryr sig inte alltid om att korrekt översätta dem till ryska. I den här artikeln ska vi tyda märkningarna på Bosch och Siemens diskmaskiner och ge förklaringar.

Symboler för allmänna diskmaskinens egenskaper

Till att börja med försökte vi ta reda på hur märkningen på Bosch och Siemens diskmaskiner skiljer sig åt. Det visade sig att det inte finns några signifikanta skillnader; i 99 % av fallen är märkningsegenskaperna helt identiska. Därför har vi tagit oss friheten att sammanfatta märkningen och presentera den i ett standardiserat format. De viktigaste märkningerna som kännetecknar en specifik Bosch- eller Siemens-diskmaskinsmodell visas direkt efter varumärket.

Till exempel har diskmaskinen Bosch SPS40E12RU modellnumret SPS40E12RU. Först är det viktigt att förstå de tre första bokstäverna i detta nummer från vänster till höger, eftersom dessa är symbolerna för diskmaskinens allmänna egenskaper och innehåller den viktigaste informationen.

Det första elementet i märkningen är detsamma i alla fall, såvida vi inte pratar om en diskmaskin och inte en tvättmaskin eller annan maskin. Om du tittar på en diskmaskin börjar märkningen med bokstaven "S". Mer specifikt är detta element den första bokstaven i ordet "Spoeler", vilket grovt översätts till "maskin avsedd för diskning".

Det andra elementet i märkningsbeteckningen för specifika modeller av Bosch- eller Siemens-diskmaskiner berättar om deras typologi och generation. I det här fallet finns det alternativ och en hel del av dem:

• elementet "R" betecknar första generationens diskmaskiner med en bredd på 45 cm;
• Elementet "P" betecknar diskmaskiner med en bredd på 45 cm av den andra (sista) generationen;
• Elementet "G" betecknar standardmaskiner med en bredd på 60 cm av den första generationen;
• elementet "M" betecknar 60 cm av andra generationens diskmaskin;

Observera! Första och andra generationens diskmaskiner skiljer sig från varandra genom att de har mer kompakta komponenter och ofta modifieringar av dessa komponenter.

• Elementet "B" betecknar en diskmaskin vars höjd avviker från standarden och är större än 86 cm. Bredden på sådana maskiner är 60 cm och de klassificeras som andra generationens diskmaskiner.
• Elementet "K" betecknar icke-standardiserade bordsmodeller av andra generationens diskmaskiner.

Det tredje elementet i märkningen berättar om typologin för en specifik diskmaskinsmodell.

1. "S"-elementet betyder att denna diskmaskinsmodell från Bosch och Siemens inte är inbyggd.
2. Elementet "I" betyder att den angivna diskmaskinsmodellen kan byggas in.
3. "V"-elementet indikerar att maskinen är helt inbyggd i möbeln.
4. U-elementet innebär att denna diskmaskinsmodell kan byggas in och till och med har en egen front.

Specifikationssymboler

Det fjärde och femte tecknet är diskmaskinens modellspecifikation och anger dess funktioner. Det fjärde tecknet låter oss avgöra vilket programpaket som är tillgängligt för en specifik diskmaskinsmodell från Bosch och Siemens.

• Om det finns en siffra 4 betyder det att den här diskmaskinsmodellen bara har en grundläggande uppsättning program.
• Om det finns ett nummer 5 betyder det att diskmaskinen har en grundläggande uppsättning program och ytterligare funktioner.
• Om det finns en siffra 6 betyder det att diskmaskinen har ett utökat programutbud.

Den femte symbolen berättar om den tekniska konfigurationen för en specifik diskmaskinsmodell. I den här artikeln kommer vi inte att ge specifika exempel, eftersom du kan läsa om dem i en annan publikation som heter Symboler på diskmaskinen.

Modellklass

En modellklass är i huvudsak en dold beteckning för den priskategori som tillverkaren anser att en viss diskmaskinsmodell borde falla i. Bosch och Siemens diskmaskiner är indelade i fem kategorier (även kallade klasser).

1. Den lägre priskategorin betecknas med bokstaven "E".
2. Priskategorin under genomsnittet betecknas med bokstaven "N".
3. Den genomsnittliga priskategorin är bokstaven "M".
4. Den övre priskategorin är "T".
5. Elitpriskategori – “U”.

Observera! Tillverkaren anger inte det specifika priset för modeller i de lägre eller övre priskategorierna.

Förväxla inte en diskmaskins modellklass med dess energieffektivitetsklass. Detta är ett helt annat system av beteckningar som används för att avgöra hur energieffektiv en viss Bosch- eller Siemens-diskmaskin är. Du kan se diskmaskinernas energieffektivitetsklass på bilden nedan.

 

Var produceras den och var levereras den?

De två sista tecknen i märkningen anger det område där tillverkaren planerar att sälja en given Bosch- eller Siemens-diskmaskinsmodell. Det finns två huvudalternativ: RU – betyder att en specifik diskmaskinsmodell är planerad att säljas i Ryska federationen, EU – betyder att diskmaskinen är planerad att säljas i länderna i Europeiska unionen.

Även ytterligare märkningar, som vanligtvis finns på diskmaskinens förpackning eller på dess hölje, är av stor betydelse. Dessa märkningar anger var diskmaskinen tillverkades.

• SAS, SLX, SLF – tillverkade i Tyskland.
• SAE, SOR, SFX – tillverkade i Polen.
• SFO – tillverkad i Turkiet.
• SOT – tillverkad i Frankrike.
• SLM – tillverkad i Kina.

Observera! Märkningarna som anger diskmaskinens ursprung kan skilja sig från de ovanstående om diskmaskinen tillverkades före 2006.

Sammanfattningsvis, efter att ha läst den här artikeln kommer du att kunna tyda märkningen på vilken Bosch- eller Siemens-diskmaskin som helst. Glöm dock inte att även läsa diskmaskinens specifikationer; de kommer att berätta mycket mer om maskinen du är intresserad av. Lycka till!

   

13 läsarkommentarer

1. 23 mars 2017 kl. 23:12

   Anya:

   Tack så mycket!!!

   Svar
2. 8 april 2017 kl. 00:58

   Vasilij:

   De hjälpte!!!

   Svar
3. 20 april 2017 kl. 23:43

   Olga:

   Tack, du hjälpte mycket. Bra jobbat!!!

   Svar
4. 17 september 2017 kl. 15:57

   Evgeny:

   Spv69x10ru. Din beskrivning innehåller inte bokstaven "x" och det är oklart vad siffran 10 betyder.

   Svar
   • 12 augusti 2018 kl. 01:27

     Dmitrij:

     Två digitala symboler är information för tillverkaren

     Svar
5. 25 december 2017 kl. 22:11

   Sergej:

   Lärde mig massor av nya saker. Tack.

   Svar
6. 12 oktober 2018 kl. 15:40

   Alexander:

   Siemens SN 236|02 KE diskmaskin. Hur tyder jag detta? Fungerar det inte?

   Svar
7. 13 oktober 2018 kl. 10:49

   Jurij:

   Var kan jag ta reda på bilens årsmodell?

   Svar
8. 2 september 2020 kl. 21:29

   Gennady:

   Vänligen förtydliga vad siffrorna "44" i slutet av SMV47L10RU/44-märkningen betyder?

   Svar
9. 24 december 2021 kl. 16:45

   Vadim:

   Och så finns det ett bråk och tal. Vad betyder de?

   Svar
10. 10 oktober 2022 kl. 04:18

    Marina:

    Baserat på dina beskrivningar kunde jag inte tyda Bosch SMS44DW01T.
    Ingenting fungerar efter SMS4. Det finns modeller där det fjärde tecknet är "2". Är det bara två program? För 50-70 tusen rubel?

    Svar
11. 5 januari 2023 kl. 21:35

    Sergej:

    Vad betyder de två sista siffrorna efter bråket (…./09)?

    Svar
12. 2 februari 2023 kl. 19:14

    Evgeny:

    Ja, informationen är inte helt avslöjad. Bosch SMV4HCX40E. Jag visste redan att det var en diskmaskin från Series 4, men HCX40E är fortfarande ett mysterium. E är förmodligen tillverkad i Europa.

    Svar