วิธีการแปลคำว่า "Abpumpen" บนเครื่องซักผ้า

เครื่องซักผ้าจากเยอรมนีได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่คนรุ่นเดียวกัน อย่างไรก็ตาม เจ้าของเครื่องซักผ้าหลายรายประสบปัญหาใหญ่ คือ ป้ายทั้งหมดเป็นภาษาเยอรมัน ทำให้เข้าใจได้ยากว่าหมายถึงฟังก์ชันหรือโปรแกรมใด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าอาจมีการใช้ป้ายหรือตัวย่อแบบเต็ม ขึ้นอยู่กับรุ่น เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสน จำเป็นต้องแปลคำศัพท์เหล่านี้จากภาษาเยอรมัน อย่างไรก็ตาม มีน้อยคนนักที่จะแปลได้ด้วยตนเอง เราขอแนะนำให้คุณทำความเข้าใจความหมายของคำว่า "Abpumpen" และป้ายอื่นๆ ในภาษารัสเซีย

"Abpumpen" หมายถึงอะไร?

Abpumpen แปลจากภาษาเยอรมัน แปลว่า การระบายน้ำออกจากถัง นั่นคือเราไม่ได้พูดถึงโปรแกรมการซัก แต่เป็นฟังก์ชั่นเพิ่มเติมที่ช่วยให้การใช้งานเครื่องซักผ้าง่ายขึ้น ฟีเจอร์นี้จะเปิดใช้งานปั๊มทันทีและขจัดของเหลวทั้งหมดที่อยู่ในถังซักออกอย่างหมดจด ฟีเจอร์นี้สามารถใช้ได้ทั้งในระหว่างรอบการซัก (หลังจากโปรแกรมหลักหยุดทำงาน) และระหว่างรอบการล้างน้ำ

สามารถเริ่มโหมดนี้ได้แม้ว่ารอบการปั่นจะหยุดลงแล้ว โหมดนี้ช่วยให้คุณขจัดของเหลวที่ตกค้างออก ทำให้มั่นใจได้ว่าผ้าจะแห้งเพียงพอเมื่อนำออกจากถังซัก บางครั้งคำว่า "Abpumpen" ระยะยาวอาจถูกแทนที่ด้วยคำว่า "Pumpen" (แปลว่า "ระบายน้ำ") แบบสั้น

คุณสมบัติเพิ่มเติมอื่น ๆ

แผงควบคุมของเครื่องซักผ้าเยอรมันยังมีสัญลักษณ์สำหรับฟังก์ชันเสริมที่สำคัญอื่นๆ อีกด้วย มาดูคำแปลกัน

• Kurz – การซักด้วยโปรแกรมที่สั้นลง
• Time Spare – ฟังก์ชันที่คล้ายกับฟังก์ชันก่อนหน้า ช่วยประหยัดเวลา
• โหมดเข้มข้น โหมดนี้จะควบคุมถังซักในโหมดขั้นสูง ช่วยเพิ่มระยะเวลาการซัก เหมาะสำหรับซักผ้าที่สกปรกมาก
• Flecken (คราบ) โหมดขจัดคราบ
• Temp ตัวเลือกเสริมที่ให้คุณปรับอุณหภูมิได้
• U/นาที (รอบต่อนาที) ผู้ใช้สามารถเลือกจำนวนรอบได้
• Wasser plus (แปลว่า น้ำบวก) เพิ่มปริมาณของเหลวในถังซักขณะซัก
• Spülen plus (จากภาษาเยอรมัน “rinse plus”) หมายถึงฟังก์ชันล้างเพิ่มเติม
• Spül Stop (หยุดการล้าง) ช่วยให้คุณหยุดกระบวนการซักได้ทันทีหลังจากรอบการล้างเสร็จสิ้น

ฟังก์ชันนี้ใช้สำหรับซักผ้าที่ไม่สามารถปั่นหมาดได้ โปรแกรมจะหยุดทำงานและน้ำจะยังคงเหลืออยู่ในถังซัก จากนั้น เลือกรอบปั่นเบาหรือรอบระบายน้ำ

• Starken (แปลว่า "การใส่แป้ง") ช่วยให้คุณสามารถใส่แป้งลงในผ้าซักได้มากขึ้น
• การเริ่มการทำงานแบบหน่วงเวลา (Zeitvorwahl) ตัวเลือกนี้ช่วยให้เครื่องเริ่มทำงานตามเวลาที่กำหนด สำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่มีอัตราค่าไฟฟ้าแบบกลางวัน/กลางคืน

ตัวอย่างเช่น หากอัตราค่าซักผ้าเปลี่ยนแปลงตอนเที่ยงคืนและผู้ใช้ต้องการเข้านอนเร็วขึ้น คุณสามารถตั้งค่าการเริ่มซักแบบเลื่อนเวลาได้ เมื่อถึงเวลาที่กำหนด โปรแกรมจะทำงานโดยอัตโนมัติ และการซักจะทำงานตามอัตราค่าซักผ้าตอนกลางคืน ซึ่งจะช่วยประหยัดเงินของคุณ

ความคิดเห็นของผู้อ่าน