คำว่า "Spulen" บนเครื่องซักผ้าพูดว่าอย่างไร?
เจ้าของเครื่องซักผ้าที่ผลิตในเยอรมนีบางครั้งอาจมีปัญหาในการทำความเข้าใจป้ายบนแผงควบคุม ฟังก์ชันและโหมดทั้งหมดมีคำอธิบายเป็นภาษาต่างประเทศ การแปลออนไลน์อาจไม่เป็นประโยชน์เสมอไป เนื่องจากแผงควบคุมแสดงภาษาเยอรมันทางเทคนิค ลองมาดูวิธีการตีความคำว่า "Spulen" ซึ่งมักพบในเครื่องซักผ้าที่ผลิตในเยอรมนี รวมถึงคำศัพท์อื่นๆ อย่างถูกต้อง
"Shpulen" และโปรแกรมที่เกี่ยวข้อง
เพื่อให้มั่นใจว่าการซักผ้ามีประสิทธิภาพสูงสุด ผู้ใช้จำเป็นต้องรู้ว่าปุ่มใดบนแผงควบคุมทำหน้าที่อะไร เจ้าของเครื่องซักผ้าที่ผลิตในเยอรมนีต้องเผชิญกับความท้าทาย พวกเขาจำเป็นต้องแปลข้อความทั้งหมดบนแผงหน้าปัดจากภาษาเยอรมัน เช่นคำว่า "สปูเลน" หมายถึงโหมด "ล้าง" ที่จำเป็น
นอกจากนี้คุณยังสามารถพบข้อความจารึกต่อไปนี้บนแผงหน้าปัดของรถยนต์อัตโนมัติของเยอรมัน:
- Spulen Plus – ล้างเพิ่มเติม
- Spulen Intensive – การล้างแบบเข้มข้น ผ้าในถังซักจะถูก “หมุนวน” ด้วยน้ำปริมาณมากขึ้น
- Spulen Stop คือตัวเลือกที่ช่วยให้คุณหยุดรอบการซักหลังจากรอบการล้างน้ำ ใช้สำหรับทำความสะอาดผ้าที่ไม่ควรปั่น เครื่องจะหยุดทำงานเมื่อมีน้ำเต็มถัง
เมื่อเปิดใช้งานตัวเลือก Spulen Stop คุณจะต้องเริ่มโหมดระบายน้ำเพิ่มเติมเมื่อสิ้นสุดรอบการทำงาน
การรู้คำแปลภาษาเยอรมันของคำนี้จะช่วยให้คุณใช้เครื่องซักผ้าได้อย่างมั่นใจ คำว่า "Spulen" หมายถึงตัวเลือกมาตรฐานที่ผู้ใช้ทุกคนคุ้นเคย มาดูวิธีการตีความคำศัพท์ภาษาต่างประเทศอื่นๆ ที่พบบนแดชบอร์ดเครื่องซักผ้าภาษาเยอรมันกัน
การแปลโปรแกรมพื้นฐาน
เครื่องซักผ้าที่ผลิตในเยอรมนีมีชุดซอฟต์แวร์ที่ค่อนข้างครอบคลุม เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับโหมดการใช้งานที่หลากหลาย สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจความหมายของฉลากทั้งหมดที่แปลเป็นภาษารัสเซีย มาดูฟังก์ชันยอดนิยมกัน
- Einweichen – การแช่ผ้าเป็นเวลานาน โปรแกรมพิเศษสำหรับผ้าที่สกปรกมาก เครื่องซักผ้าจะหยุดทำงานเมื่อมีน้ำสบู่ในถังซัก
- ตัวเลือกการซักล่วงหน้า แช่ผ้าเหมือนเดิม แต่หลังจากผ่านไประยะหนึ่ง เครื่องจะเริ่มรอบการซักหลัก
- Hauptwasche – การซักแบบมาตรฐาน สำหรับผ้าทุกประเภท
- โปรแกรมนี้มีรอบการซักแบบร้อน เหมาะสำหรับผ้าลินินที่ทำจากผ้าฝ้าย โปรแกรมนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการซักผ้าปูที่นอน ปลอกหมอน ปลอกผ้านวม ผ้าขนหนู และสิ่งของอื่นๆ ที่ทำจากวัสดุธรรมชาติที่ทนทานและสามารถต้มน้ำได้ เมื่อเลือกตัวเลือกนี้เท่านั้นจึงจะสามารถตั้งอุณหภูมิน้ำในถังซักให้สูงกว่า 60°C ได้
- Buntwash คือโปรแกรมซักแบบพิเศษสำหรับซักผ้าสีและผ้าฝ้าย เหมาะสำหรับการซักผ้าที่สกปรกมากหรือปานกลาง แตกต่างจากโปรแกรมซักน้ำร้อนตรงที่ลดอุณหภูมิน้ำในถังซักลง
- ผสม – เหมาะสำหรับการซักผ้าที่ทำจากผ้าหลายประเภท โปรแกรมนี้ช่วยขจัดคราบสกปรกเล็กน้อยถึงปานกลาง
- เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจว่าคำนี้หมายถึงอะไรในภาษารัสเซีย – โปรแกรมนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อซักผ้าเดนิม
- ตัวเลือกการซักแบบเบา โหมดนี้เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการทำความสะอาดเสื้อผ้าใยสังเคราะห์ที่สกปรกน้อย ชุดชั้นใน เสื้อเชิ้ต และเสื้อเบลาส์ที่ไม่ต้องรีด
- ตัวเลือก "Easy Iron" โปรแกรมนี้มีรอบปั่นแบบเบา ๆ ถังซักหมุนอย่างราบรื่นเพื่อป้องกันรอยยับและรอยพับ เหมาะสำหรับผ้าที่ทำจากผ้าฝ้ายและวัสดุสังเคราะห์
- Feinwasche – โปรแกรมซักผ้าแบบถนอมผ้า โปรแกรมซักผ้าแบบพิเศษสำหรับการซักผ้าเนื้อบางและผ้าม่าน ไม่มีรอบปั่นหมาด ต้องทำงานแยกต่างหากเมื่อสิ้นสุดรอบปั่นหมาดหลัก เมื่อเลือกตัวเลือกนี้ สิ่งสำคัญคือต้องแน่ใจว่าถังซักมีน้ำอยู่ครึ่งหนึ่ง
- ผ้าไหมและผ้าขนสัตว์ โปรแกรมการซักนี้ออกแบบมาเพื่อการซักผ้าผ้าไหมและผ้าขนสัตว์แบบอ่อนโยน โปรแกรมการซักนี้ไม่รวมรอบปั่นหมาด ควรใส่ผ้าลงในเครื่องซักผ้าครึ่งหนึ่ง
- Dessous คือโปรแกรมพิเศษสำหรับการซักชุดชั้นในผู้หญิง ช่วยให้มั่นใจได้ว่าผ้าลูกไม้จะสะอาดอย่างอ่อนโยนที่สุด
- กิจกรรมกลางแจ้ง – ฟังก์ชั่นที่เป็นประโยชน์สำหรับการซักชุดกีฬา เสื้อแจ็คเก็ต และชุดเอี๊ยมที่ทำจากวัสดุกันน้ำ เมื่อใช้โปรแกรม "Impregnation" ต้องใช้ผงซักฟอกชนิดพิเศษ
- Sport Intensive – การทำความสะอาดชุดกีฬาอย่างเข้มข้น
- บลิทซ์ 30° 30 นาที โปรแกรมนี้ออกแบบมาเพื่อเพิ่มความสดชื่นให้กับเสื้อผ้า รอบการซักใช้เวลาสูงสุด 30 นาที หรือสูงสุด 20 นาทีสำหรับเครื่องซักผ้าบางรุ่น เมื่อเลือกโปรแกรมนี้ ควรใส่ผ้าลงในถังซักไม่เกิน 3 กิโลกรัม
- Schnell Intensive การทำความสะอาดอย่างเข้มข้นสำหรับสิ่งของที่ทำจากผ้าธรรมชาติ
- ประหยัดพลังงาน – ทางเลือกในการประหยัดพลังงาน ถังซักหมุนด้วยจังหวะพิเศษ ช่วยให้ผ้าที่สกปรกมากจากผ้าธรรมชาติสามารถซักได้ที่อุณหภูมิ 60°C เสมือนการซักในน้ำที่อุณหภูมิ 90°C
- ฟังก์ชั่นการหมุน (Schonschleudern) – ฟังก์ชั่นการหมุน
- ปั้มเพน (Abpumpen) – โหมด "ระบายน้ำ" เมื่อโปรแกรมเริ่มทำงาน น้ำเสียจะถูกสูบออกจากถัง
เพื่อให้ได้การซักที่มีประสิทธิภาพสูงสุด สิ่งสำคัญคือต้องเลือกโปรแกรมที่ถูกต้องตามประเภทของผ้าและระดับความสกปรกของผ้าที่ใส่ไว้ในถังซัก
อย่างที่คุณเห็น เครื่องซักผ้าเยอรมันมีฟังก์ชันการใช้งานที่ยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง การรู้ความหมายของสัญลักษณ์ทั้งหมดบนแผงหน้าปัดจะช่วยให้คุณปรับพารามิเตอร์การซักได้อย่างง่ายดายตามวัสดุและระดับความสกปรกของผ้าที่ใส่ลงในถังซัก
อัลกอริทึมเสริม
นอกเหนือจากโปรแกรมพื้นฐานแล้ว เครื่องซักผ้าของเยอรมันยังมีโปรแกรมเสริมต่างๆ มากมาย ตัวเลือกเสริมช่วยให้มั่นใจได้ถึงคุณภาพการซักที่สูงขึ้น ในการใช้คุณต้องทราบความหมายของเครื่องหมายบนแผงหน้าปัด
- Kurz เป็นวงจรซักที่สั้น การเปิดใช้งานอัลกอริทึมนี้จะช่วยลดเวลาในการซักได้อย่างมาก
- Zeit sparen จารึกนี้แปลว่า "ประหยัดเวลา" การเปรียบเทียบแบบสมบูรณ์ของตัวเลือก Kurz
- เข้มข้น – เพิ่มประสิทธิภาพโปรแกรมการซักมาตรฐาน แนะนำให้ใช้โปรแกรมนี้หากถังซักมีผ้าสกปรกมาก ซึ่งจะช่วยเพิ่มระยะเวลาการซัก
- Flecken เป็นอาหารเสริมที่ช่วยต่อสู้กับคราบฝังแน่น
- Temp – ปุ่มที่ให้คุณปรับอุณหภูมิในรอบการทำงาน
- U/นาที – นี่คือปุ่มสำหรับปรับความเร็วของถังซักระหว่างการปั่น
- วอเตอร์พลัส – เติมน้ำ การซักจะดำเนินการโดยใช้น้ำปริมาณมากขึ้นในถังซัก
- Starken – ตัวเลือก "แป้ง" ใช้สำหรับซักเครื่องนอน ผ้าเช็ดตัว และเสื้อเชิ้ต
- การเริ่มการทำงานแบบหน่วงเวลา (Delayed Start) เป็นตัวเลือกการเริ่มการทำงานแบบหน่วงเวลา ช่วยให้คุณสามารถเลื่อนเวลาเริ่มต้นรอบการซักออกไปได้หลายชั่วโมง ฟีเจอร์นี้มีประโยชน์หากคุณต้องการเริ่มรอบการซักในเวลากลางคืน เพื่อให้เมื่อคุณตื่นนอน เครื่องจะซักเสร็จเรียบร้อยและคุณสามารถตากผ้าให้แห้งได้ ฟีเจอร์นี้ยังมีประโยชน์หากอพาร์ตเมนต์ของคุณมีมิเตอร์ไฟฟ้าแบบกลางวัน-กลางคืนอีกด้วย
นี่คือเครื่องหมายที่พบได้บ่อยที่สุดในเครื่องซักผ้าเยอรมัน การทำความเข้าใจวิธีตีความเครื่องหมายเหล่านี้จะช่วยให้คุณใช้งาน "ผู้ช่วยในบ้าน" ของคุณได้อย่างง่ายดาย ฟังก์ชันการทำงานของเครื่องซักผ้าจะแตกต่างกันเล็กน้อย ขึ้นอยู่กับรุ่น
น่าสนใจ:
ความคิดเห็นของผู้อ่าน
หัวข้อ
ซ่อมเครื่องซักผ้า
สำหรับผู้ซื้อ
สำหรับผู้ใช้
เครื่องล้างจาน
เพิ่มความคิดเห็น