วิธีการแปลคำว่า "Vorwasche" บนเครื่องซักผ้า

เครื่องซักผ้าเยอรมันขึ้นชื่อเรื่องคุณภาพการประกอบที่สูง แต่บ่อยครั้งก็มีข้อเสียสำคัญ นั่นคือ แผงควบคุมที่อ่านยาก โดยทั่วไป โหมดและฟังก์ชันต่างๆ บนเครื่องซักผ้าเยอรมันจะมีคำอธิบายเป็นภาษาต่างประเทศ บางครั้งแม้แต่นักแปลก็ช่วยไม่ได้ เพราะเครื่องซักผ้าใช้ศัพท์เทคนิค หนึ่งในคำที่สับสนที่สุดบนแผงควบคุมของเครื่องซักผ้าเยอรมันคือ "Vorwasche" เรามีคำแปลสำหรับคำนี้ รวมถึงเครื่องหมายและสัญลักษณ์อื่นๆ บนเครื่อง

มาแปลคำว่า "Vorwasche" กันดีกว่า

คำว่า "Vorwasche" มาจากภาษาเยอรมันว่า "แช่" หรือ "ซักล่วงหน้า" เช่นเดียวกับเครื่องซักผ้าอัตโนมัติทุกเครื่อง โปรแกรมนี้ออกแบบมาสำหรับผ้าที่สกปรกมาก ระยะเวลาการซักจะแตกต่างกันไปตั้งแต่ 15 ถึง 40 นาที ขึ้นอยู่กับรุ่นและยี่ห้อของเครื่องซักผ้า ก่อนเริ่มโปรแกรม จำเป็นต้องเติมผงซักฟอกลงในช่องพิเศษที่มีเครื่องหมาย "A" หรือ "I"

คำว่า "Vorwasche" บนเครื่องซักผ้าของเยอรมันหมายถึงโปรแกรมการแช่หรือการซักล่วงหน้า

ระหว่างรอบการแช่ เครื่องซักผ้าจะเติมน้ำลงในถังซักและหยุดซักโดยแทบไม่ต้องหมุนถังซักเพื่อปั่นผ้า วิธีนี้จะทำให้ผ้าแช่อยู่ในน้ำสบู่ ช่วยให้คราบสกปรกหลุดออกและนุ่มขึ้น เมื่อสิ้นสุดรอบการซัก เครื่องซักผ้าจะสลับไปยังรอบการซักหลักโดยอัตโนมัติ ตามด้วยรอบการล้าง ปั่น และระบายน้ำ

โหมดอื่นๆ บนแผงควบคุม

การซักผ้าในเครื่องซักผ้าเยอรมันให้มีประสิทธิภาพ คุณต้องแปลงแดชบอร์ดเกือบทั้งหมดเป็นภาษารัสเซีย เครื่องซักผ้าเยอรมันทุกเครื่องมีโปรแกรมและฟังก์ชันมากมาย ควรทำความคุ้นเคยกับโปรแกรมเหล่านั้นก่อน เพียงเรียนรู้สัญลักษณ์ 20 ชนิดที่นำเสนอด้านล่างนี้ก็เพียงพอแล้ว

• แปลตรงตัวจากภาษาเยอรมันคือ "การแช่แบบพิเศษ" ช่วยให้ผ้าที่สกปรกมากแช่ในน้ำสบู่ได้เป็นเวลานาน เหมาะสำหรับผ้าฝ้าย ผ้าดิบ ผ้าลินิน และวัสดุที่ทนทานอื่นๆ
• เป็นผลิตภัณฑ์ซักพื้นฐานที่เหมาะกับสิ่งทอทุกประเภท
• ในภาษารัสเซีย คำว่า "การซักด้วยน้ำร้อน" ฟังดูคล้ายกับคำว่า "การซักด้วยน้ำร้อน" แต่ฟังก์ชันการทำงานจะคล้ายกับโปรแกรมซักแบบเข้มข้น โปรแกรมนี้จะต้มผ้าให้เดือดจริง ๆ โดยให้น้ำร้อนกว่า 60 องศาเซลเซียส และใช้เวลาซักนานกว่าหนึ่งชั่วโมง สิ่งสำคัญคือต้องเข้าใจว่ามีเพียงเสื้อผ้าที่ทำจากผ้าธรรมชาติที่ทนทานเท่านั้นที่สามารถทนต่อ "การทดสอบ" นี้ได้ เช่น เครื่องนอน ผ้าเช็ดตัว เสื้อเชิ้ตผ้าฝ้าย และเสื้อผ้าสำหรับทำงาน
• ออกแบบมาเพื่อซักผ้าสี เพื่อรักษาเม็ดสี อย่าตั้งอุณหภูมิเกิน 60 องศาเซลเซียส

เครื่องซักผ้าของเยอรมันมีโหมดผสม ซึ่งกำหนดด้วยคำว่า “Mix”

• โหมด “ผสม” สากลที่สะดวกสบายซึ่งช่วยให้คุณซักผ้าสีต่างๆ ได้ในเวลาเดียวกัน
• โหมดแยกสำหรับทำความสะอาดผ้าเดนิม
• แปลว่า "ซักเบาๆ" ออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดผ้าเนื้อละเอียดที่มีคราบเปื้อนจางๆ เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการซักชุดชั้นใน เสื้อเบลาส์ เสื้อเชิ้ต และผ้าทูลที่ทำจากใยสังเคราะห์สี
• รีดผ้าได้ง่าย ปั่นหมาดอย่างนุ่มนวลและถังซักหมุนได้อย่างราบรื่นขณะซัก ช่วยให้ผ้าแทบไม่มีรอยยับ รอยยับและรอยพับต่างๆ จะถูกรีดเรียบโดยไม่ต้องใช้เตารีด
• นี่คือโปรแกรมซักแบบถนอมผ้า โปรแกรมนี้จะทำงานเมื่อซักผ้าใยสังเคราะห์ ผ้าฝ้าย ผ้าไหม ผ้าลูกไม้ และผ้าเนื้อละเอียดอื่นๆ โปรแกรมจะใช้ความร้อนต่ำและปิดการทำงานของรอบปั่นหมาด สามารถเริ่มโปรแกรมปั่นหมาดใหม่ได้หลังจากสิ้นสุดรอบปั่นหมาด จุดสำคัญ: ใน Feinwasche ถังจะโหลดเพียงครึ่งหนึ่งของความจุที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
• Wolle, Seide โปรแกรมซักผ้าพิเศษสำหรับผ้าขนสัตว์และผ้าไหม เป็นโปรแกรมซักผ้าที่พัฒนามาจากโปรแกรมถนอมผ้า หมุนถังซักได้ราบรื่นขึ้น อุ่นผ้าได้สูงสุด 30 องศา และปั่นหมาดน้อยที่สุด โปรแกรมนี้ยังซักได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น
• โปรแกรมนี้ออกแบบมาเพื่อการซักชุดชั้นในสตรี เครื่องซักผ้าจะทำความสะอาดเนื้อผ้าที่บอบบางอย่างอ่อนโยนโดยไม่ทำให้ผ้าเสียรูปทรง และยังคงความนุ่มและสีสันดั้งเดิมไว้
• โหมดนี้แปลว่า "การชุบ" เป็นโหมดทำความสะอาดพิเศษสำหรับเสื้อผ้ากันน้ำ เมื่อเปิดใช้งานแล้ว ให้เทผงซักฟอกชนิดพิเศษลงในช่องใส่ผงซักฟอกเพื่อฟื้นฟูคุณสมบัติการปกป้องของสิ่งทอ
• นี่คือ "สปอร์ต" ที่ออกแบบมาเพื่อทำความสะอาดเสื้อผ้าและรองเท้ากีฬา
• บลิทซ์ 30° 30 นาที ซักด่วนที่ช่วยคืนความสดชื่นให้กับเสื้อผ้าที่สกปรกเล็กน้อย รอบการซักใช้เวลาสูงสุด 30 นาที และสูงสุด 20 นาทีสำหรับเครื่องซักผ้าบางรุ่น ไม่ต้องใช้น้ำร้อน ปั่นหมาดสูงสุด ควรใส่ผ้าลงในถังซัก 1.5-3 กก.
• โปรแกรมทำความสะอาดแบบเข้มข้นระยะสั้นสำหรับสิ่งของที่ทำจากวัสดุธรรมชาติ สามารถเพิ่มอุณหภูมิได้ถึง 60 องศาเซลเซียส
• ประหยัดพลังงานด้วยการประหยัดพลังงานโดยการปรับรอบการหมุนของถังซักและยืดระยะเวลาการซักออกไป พร้อมกับรักษาอุณหภูมิน้ำไว้ที่ 60°C (140°F) ระยะเวลาการซักที่เหมาะสมนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าคราบสกปรกจะถูกกำจัดออก เทียบเท่ากับอุณหภูมิการซัก 90°C (194°F)
• การปั่นด้าย (Schonschleudern) การปั่นด้ายแบบปรับความเร็วได้
• ปั้มเพน (Abpumpen) เมื่อเปิดใช้งาน ฟังก์ชั่นนี้จะสูบน้ำจากถังลงสู่ท่อระบายน้ำโดยอัตโนมัติ

เพื่อซักเครื่องซักผ้าเยอรมันของคุณโดยไม่มีปัญหาใดๆ คุณจำเป็นต้องเข้าใจแผงควบคุมของเครื่องเสียก่อน ขั้นตอนแรกคือการแปลคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยเป็นภาษารัสเซียให้ถูกต้อง

   

ความคิดเห็นของผู้อ่าน