สัญลักษณ์บนเครื่องล้างจาน

หลังจากซื้อเครื่องล้างจานแล้ว ก่อนเริ่มใช้งาน ผู้ใช้ต้องศึกษาคู่มือเพื่อทำความเข้าใจสัญลักษณ์และไอคอนต่างๆ บนแผงควบคุม การเดาความหมายของสัญลักษณ์แต่ละอย่างนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย ยิ่งไปกว่านั้น การเลือกโหมดที่ไม่เหมาะสมไม่เพียงแต่ส่งผลต่อคุณภาพการล้างเท่านั้น แต่ยังทำให้จานเสียหายได้อีกด้วย หากด้วยเหตุผลใดก็ตามที่คุณไม่มีคำแนะนำโดยละเอียด บทความนี้เหมาะสำหรับคุณ

ไอคอนแผงควบคุม: ความหมาย

ในเครื่องล้างจานแบบบิวท์อิน แผงควบคุมจะอยู่ที่ขอบประตู โดยส่วนใหญ่แล้ว ปุ่มทั้งหมดจะมีไอคอนเล็กๆ กำกับไว้ เช่น หม้อ แก้ว ดวงอาทิตย์ และอื่นๆ ไอคอนเหล่านี้ช่วยให้จัดวางปุ่มต่างๆ ที่จำเป็นได้อย่างกะทัดรัดและเป็นระเบียบเรียบร้อย ในเครื่องล้างจานแบบตั้งพื้น แผงควบคุมจะอยู่ด้านหน้า นอกจากรูปภาพเล็กๆ แล้ว บางครั้งปุ่มต่างๆ ก็ยังมีป้ายกำกับด้วย แต่เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งไม่ใช่ทุกคนจะสามารถแปลได้ ดังนั้นคุณต้องอ้างอิงคำแนะนำมากกว่าหนึ่งครั้งจนกว่าคุณจะจำสัญลักษณ์ทั้งหมดได้

มาดูสัญลักษณ์ต่างๆ บนเครื่องล้างจานแต่ละรุ่นกัน ยกตัวอย่างเช่น สัญลักษณ์บนเครื่องล้างจาน Bosch

• ปุ่มใต้หมายเลข 1 (หม้อวางบนขาตั้ง) – โปรแกรมซักเข้มข้นที่ 70⁰สำหรับจานที่สกปรกมาก คุณสามารถล้างกระทะและหม้อได้
• ปุ่มใต้เลข 2 ที่มีคำว่า Auto (บางครั้งมีถ้วยบนจานรองสองใบ) - โปรแกรมการซักอัตโนมัติที่ 45-65⁰C คุณสามารถล้างจานได้หลายชนิด ยกเว้นจานที่แตกหักง่าย และช้อนส้อม
• ปุ่มใต้หมายเลข 3 ที่มีข้อความว่า Eco (หรือแก้วและแก้วมักบนจาน) – โปรแกรมการซักประหยัดที่ 50⁰C เช่นเดียวกับโปรแกรมก่อนหน้านี้ รวมถึงการล้างล่วงหน้า
• ปุ่มใต้เลข 4 (แก้วที่มีแก้วมัก หรือแก้วที่มีแก้วมักและลูกศรสองอันทางขวา) เป็นโปรแกรมด่วนที่เกี่ยวข้องกับการซักที่ 45⁰C ไม่ต้องล้างล่วงหน้า;
  

  โปรดทราบ! สัญลักษณ์แก้วและแก้วมัก (ไม่มีลูกศร) แสดงถึงรอบการซักแบบถนอมผ้า สามารถซักคริสตัลและสิ่งของที่บอบบางอื่นๆ ได้

• ปุ่มใต้หมายเลข 5 (หยดน้ำในรูปแบบฝักบัว) – ฟังก์ชันล้างล่วงหน้า
• ปุ่มใต้หมายเลข 6 (+ และ – พร้อมจารึก h) – แนะนำการเลือกเวลา
• ปุ่มหมายเลข 7 คือฟังก์ชัน “ประหยัดเวลา” (VarioSpeed) ซึ่งช่วยลดเวลาในการซักลง 2 เท่า
• ปุ่มใต้เลข 8 ที่มีคำว่า ½ คือฟังก์ชันโหลดครึ่งหนึ่ง
• ปุ่มที่อยู่ใต้หมายเลข 9 (กระทะที่มีแขนโยกที่วาดอยู่ด้านบนและด้านล่าง) คือฟังก์ชัน “โซนการซักเข้มข้น” ซึ่งจะเป็นการจ่ายน้ำไปยังโซนด้านบนและด้านล่างด้วยความเร็วและอุณหภูมิที่ต่างกัน
• ปุ่มที่อยู่ใต้หมายเลข 10 (ขวดนม) คือฟังก์ชั่น "Hygiene Plus" ที่ช่วยรักษาอุณหภูมิจานชามให้สูงเป็นเวลานานเพื่อจุดประสงค์ในการฆ่าเชื้อ คุณสามารถล้างเขียงและจานชามเด็กได้

ปุ่มเปิดโปรแกรมส่วนใหญ่มักจะมีข้อความว่า “Start” และข้อความ “Reset 3 sec” หมายความว่าโปรแกรมจะรีสตาร์ทเมื่อกดค้างไว้ 3 วินาที นอกจากสัญลักษณ์ที่ระบุโปรแกรมแล้ว ยังมีสัญลักษณ์บนตัวบ่งชี้ด้วย โดยสัญลักษณ์เหล่านี้จะเหมือนกันในเครื่องล้างจานเกือบทั้งหมด คุณสามารถอ่านเกี่ยวกับความหมายของสัญลักษณ์เหล่านี้ได้ในบทความ ตัวบ่งชี้เครื่องล้างจาน Bosch-

มาดูชื่อเรียกหลักของเครื่องล้างจาน Hotpoint Ariston กัน:

• เครื่องหมายที่อยู่ใต้หมายเลข 1 คือฉลากตัวบ่งชี้ เครื่องหมายที่มีอักษร S คือฉลากตัวบ่งชี้เกลือ และเครื่องหมายที่มีเครื่องหมายกากบาทข้างๆ คือฉลากตัวบ่งชี้น้ำยาช่วยล้าง
• สัญลักษณ์ 2 – โปรแกรมการซักเข้มข้น
• สัญลักษณ์ 3 – การซักปกติ
• สัญลักษณ์ 4 – โครงการเศรษฐกิจ;
• สัญลักษณ์ 5 – โปรแกรมซักและอบแห้งด่วน
• สัญลักษณ์ 6 – การแช่;
• สัญลักษณ์ 7 – โปรแกรมล้างจานที่บอบบาง สามารถล้างคริสตัลได้
• สัญลักษณ์ 8 – ปุ่มเปิดปิดเครื่อง;
• สัญลักษณ์ P คือปุ่มเลือกโปรแกรม

โปรดทราบ! สัญลักษณ์แผงควบคุม h2, h3, h6, h9 ฯลฯ แสดงเวลาเริ่มต้นโปรแกรมที่ล่าช้า เช่น 2 ชั่วโมง, 3 ชั่วโมง ฯลฯ สัญลักษณ์ P1, P2, P3, P4, P5, P6 แสดงชื่อโปรแกรม เช่น โปรแกรม 1, 2, 3, 4, 5, 6

เครื่องหมายบนเครื่องล้างจานยี่ห้อ Beko จะแตกต่างกันเล็กน้อย ดังที่แสดงในภาพด้านล่าง

ป้ายหมายเลข 4 (Quick&Clean) หมายถึง โปรแกรมล้างจานสกปรกที่อยู่ในเครื่องล้างจาน

เครื่องล้างจาน Asko มีคุณลักษณะเฉพาะบางประการ

คุณอาจพบเครื่องหมายและจารึกต่อไปนี้ด้วย:

• ดาวที่วาด (รายการโปรดของฉัน) – หมายถึงความสามารถในการจดจำโปรแกรมที่ใช้บ่อยๆ
• ข้อความ "Delay" ข้างนาฬิกาคือฟังก์ชันเริ่มการทำงานที่ล่าช้า
• แท็บเล็ตที่วาดไว้ (มีคำว่า Multitabs หรือ 3 in 1) คือความสามารถในการใช้ผงซักฟอกแบบรวมในรูปแบบแท็บเล็ต
• หม้อหรือจานที่ดึงออกมาคือรอบการซักปกติ
• ไอคอนล็อคแสดงว่าประตูเครื่องล้างจานถูกล็อค

การติดฉลากเครื่องล้างจาน Bosch

นอกจากสัญลักษณ์และเครื่องหมายบนแผงควบคุมเครื่องล้างจานแล้ว ผู้ใช้บางรายยังสนใจตัวอักษรที่ปรากฏในชื่อเครื่องล้างจานของตนเอง ลองสำรวจเครื่องหมายเหล่านี้โดยใช้เครื่องล้างจาน Bosch SPV 53m00ru เป็นตัวอย่าง

สัญลักษณ์แรก S ย่อมาจาก spueler ซึ่งหมายความว่าเครื่อง Bosch นี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อล้างจาน ดังนั้นเครื่องล้างจานทุกเครื่องจึงมีสัญลักษณ์นี้ ตัวอักษรที่สองคือรุ่นเครื่องล้างจานและความกว้าง อาจจะมีหกประการดังนี้:

• R – เครื่องจักรแคบ (45 ซม.) ของรุ่นเก่า
• P – เครื่องจักรแคบ (45 ซม.) รุ่นใหม่
• G – เครื่องรุ่นเก่าขนาดเต็ม (60 ซม.)
• M – เครื่องจักรรุ่นใหม่ขนาดเต็ม (60 ซม.)
• B – เครื่องจักรขนาดใหญ่เต็มตัวที่มีความสูง 86.5 ซม. และความกว้าง 60 ซม.
• K คือเครื่องล้างจานขนาดกะทัดรัดแห่งยุคใหม่

โปรดทราบ! เครื่องล้างจานแต่ละรุ่นมีชิ้นส่วนและระบบจ่ายน้ำที่แตกต่างกัน ซึ่งส่งผลต่อการซ่อมแซม

สัญลักษณ์ที่ 3 ระบุประเภทของเครื่องล้างจานขึ้นอยู่กับการติดตั้ง:

• S – แบบตั้งอิสระ;
• ฉัน – สร้างขึ้นบางส่วน;
• V – บิวท์อินเต็มรูปแบบ;
• U – บิวท์อินบางส่วนพร้อมประตูหน้าสแตนเลส

ตัวเลขถัดไปในเครื่องหมายระบุการกำหนดค่าของรุ่น ซึ่งมีตั้งแต่ 4 (การกำหนดค่าพื้นฐาน) ถึง 6 (พร้อมโปรแกรมที่หลากหลาย) ตัวเลขถัดไประบุการกำหนดค่าของรุ่นภายในชุดเครื่องเฉพาะ เช่น 8 แสดงว่าเครื่องมีถาดใส่ช้อนส้อมแบบดึงออกได้หรือไม่

ตัวอักษรถัดไประบุประเภทเครื่องล้างจาน ซึ่งมีอยู่ 5 ประเภท:

• อี – จูเนียร์;
• N – ต่ำสุด;
• M – ปานกลาง;
• T – สูงสุด;
• U – พรีเมียม

อักขระตัวเลขสองตัวถัดไปเป็นข้อมูลของผู้ผลิต และตัวอักษรสองตัวสุดท้ายระบุว่าผลิตโมเดลนี้สำหรับตลาดใด RU – สำหรับรัสเซีย, EU – สำหรับยุโรป

ในตัวอย่างของเรา เครื่องล้างจาน Bosch SPV 53m00ru ดูจากเครื่องหมายแล้ว เป็นเครื่องล้างจานรุ่นใหม่ที่ผสานรวมอย่างสมบูรณ์แบบ กว้าง 45 ซม. เครื่องล้างจานรุ่นนี้มีฟีเจอร์เพิ่มเติม เช่น ตัวเครื่องมีโครงสร้างที่สูงกว่ารุ่นพื้นฐาน ทำให้อยู่ในระดับกลาง รุ่นนี้วางจำหน่ายในตลาดรัสเซียแล้ว

สรุปแล้ว เราพบว่าสัญลักษณ์ส่วนใหญ่บนแผงควบคุมของเครื่องล้างจานแต่ละยี่ห้อมีความคล้ายคลึงกัน โดยส่วนใหญ่จะแสดงโหมดการซัก (หลัก, เข้มข้น, รวดเร็ว) หรือฟังก์ชัน (การอบแห้ง, ครึ่งปริมาณผ้า, การหน่วงเวลาการเริ่ม) โปรดระมัดระวังเมื่อกดปุ่มที่ไม่คุ้นเคย เราหวังว่าบทความนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจได้

   

ความคิดเห็นของผู้อ่าน 8 คน

1. 22 ธันวาคม 2559 เวลา 13:22 น.

   มูราเบล-

   แล้ว Whirlpool ล่ะ?

   คำตอบ
2. 27 มกราคม 2560 เวลา 21:53 น.

   ซาช่า-

   บทความดีมากครับ ขอบคุณมากครับ!

   แต่ฉันยังไม่เข้าใจว่าตัวเลข 88 หมายถึงอะไรสำหรับรุ่น Bosch SPS69T88eu นี้
   เพียงแต่ตอนที่ผมเลือกนั้น มีสองรุ่นที่คล้ายๆ กัน ความแตกต่างก็มีแค่ตัวเลขเดียวเท่านั้น
   SPS69T88eu และ SPS69T78eu ดังนั้นตัวที่มีหมายเลข 78 จึงถูกกว่า $50
   ฉันจึงเกิดความสงสัยว่าตัวเลขสุดท้ายหมายถึงอะไร

   คำตอบ
3. 13 กุมภาพันธ์ 2560 เวลา 08:42 น.

   เซอร์เกย์-

   โอเค เข้าใจแล้ว ตัวเลขหลัง "/" หมายถึงอะไรครับ เช่น spv69t70ru/14 หรือ spv69t70ru/17

   คำตอบ
4. 6 มกราคม 2561 เวลา 15:29 น.

   อเล็กซานเดอร์-

   ก็น่าสนใจเช่นกัน

   คำตอบ
5. 22 พฤษภาคม 2563 เวลา 20:44 น.

   ซาช่า-

   ตัวอักษร AX ที่นี่หมายถึงอะไร?
   บ๊อช SMV46AX01E

   คำตอบ
   • 3 เมษายน 2564 เวลา 14:26 น.

     ไม่ระบุชื่อ-

     พื้นเป็นพลาสติก ไม่มีชั้นที่สามสำหรับวางช้อนส้อม ไม่มีคานถึงพื้น

     คำตอบ
6. 10 ตุลาคม 2563 เวลา 09:07 น.

   ทันย่า-

   ตัวเลขบน Dirpul ในตัวหมายถึงอะไร: 3, 6, 9?

   คำตอบ
7. 1 กรกฎาคม 2564 เวลา 20:53 น.

   อิริน่า-

   แต่สำหรับโมเดลของฉัน ไม่ใช่ว่าตัวอักษรและตัวเลขทั้งหมดจะอยู่ในบทความ...
   SMV47L00RU.
   7 และ L หมายถึงอะไร?

   คำตอบ