Paano mo isasalin ang "Schleudern" sa isang washing machine?
Ang salitang "Schleudern" ay lilitaw sa mga control panel ng lahat ng washing machine. Maraming mga gumagamit ang nalilito tungkol sa kahulugan ng karamihan sa mga pagdadaglat sa mga aparatong gawa sa Aleman. Ito ay dahil ang kurikulum ng paaralang Ruso ay nangangailangan ng Ingles, habang ang Aleman ay isang wikang pinili para sa napakakaunting mga mag-aaral at mag-aaral, kaya ang pag-unawa sa ilang mga salita ay maaaring maging mahirap. Tuklasin natin ang mga pangalan ng iba't ibang mga mode at programa at suriin ang kanilang mga tampok.
Ano ang ibig sabihin ng "Schleudern"?
Sa Russian, ang salitang isinalin bilang "spin." Isa itong unibersal na function na makikita sa lahat ng washing machine. Ito ay isang ipinag-uutos na hakbang pagkatapos ng karamihan sa mga siklo ng paghuhugas. Ang intensive spin ay angkop para sa matibay na mga bagay na gawa sa natural na koton, habang ang synthetics, lana at sutla ay pinakamainam na hindi ginagamit sa mode na ito.
Para itakda ang RPM para sa epektibong pag-alis ng moisture, hanapin ang RPM button. Ang user ay maaaring pumili ng anumang naaangkop na halaga mula 400 hanggang 1200. Ang pinakamababa at pinakamataas na bilis ay nag-iiba depende sa partikular na modelo ng appliance.
Ano ang iba pang mga programa doon?
Nagtatampok ang mga German washing machine ng malawak na hanay ng mga function, na nagpapaiba sa kanila sa iba pang mga tagagawa. Ang isang walang karanasan na gumagamit ay maaaring malito lamang sa mga pagdadaglat at mapunta sa maling mode. Tingnan natin ang mga pangunahing programa.
Isinalin mula sa Aleman, ito ay nangangahulugang "espesyal na magbabad." Ito ay ginagamit sa paglalaba ng mga damit na cotton at iba pang mabibigat na tela. Ang washing machine ay huminto, at ang mga bagay ay binabad sa isang solusyon sa sabon sa drum.
Prewash (pre-wash). Ang mga cotton at sintetikong bagay ay binabad bago ang pangunahing cycle upang mas mabisang alisin ang mga mantsa.
Pangunahing hugasan (pangunahing hugasan). Available ang program na ito sa lahat ng makina at angkop para sa lahat ng tela.
Angkop para sa mga kulay na materyales ng iba't ibang mga texture at layunin. Ang mode na ito ay hindi epektibo para sa mga maruming materyales.
Ito ay isang espesyal na function para sa paglilinis ng maong, jacket, sundresses at iba pang mga item sa wardrobe.
Banayad na paghuhugas (light wash). Ginagamit ang program na ito para sa paglalaba ng mga maselang damit: damit na panloob, synthetics, kamiseta, at blusa. Ang program na ito ay angkop para sa mga bagay na bahagyang marumi.
Madaling pamamalantsa. Ang mga cotton at sintetikong bagay ay dahan-dahang pinapaikot, binabawasan ang mga wrinkles at ginagawa itong madaling plantsa.
Finewash (pinong cycle). Nililinis ng cycle na ito ang mga pinong tela, kadalasang ginagamit para sa tulle at mga kurtina. Maaaring alisin ng maselang cycle ang spin cycle, na maaaring manual na i-activate kung gusto. Ang makina ay na-load sa 50% na kapasidad lamang.
Wolle, Seide. Ang program na ito ay dinisenyo upang alisin ang dumi mula sa sutla at lana. Ang spin cycle ay maaari ding alisin, at kakailanganin mong i-activate ito nang manu-mano. Dessous (kasuotang panloob ng kababaihan). Ang banayad na cycle ay naglilinis ng damit-panloob, kabilang ang mga puntas at ang pinaka-pinong mga materyales.
Panlabas (impregnation). Ginagamit ito sa paglalaba ng mga kasuotang pang-sports, mga jacket na hindi tinatablan ng tubig, at pantalon para sa mga mahilig sa matinding palakasan. Ang impregnation mode ay nangangailangan ng isang espesyal na detergent; walang silbi ang regular na detergent.
Sport Intensive. Gaya ng ipinahihiwatig ng pangalan, ito ay dinisenyo para sa paglilinis ng mga damit na isinusuot sa panahon ng sports. Ang mga bagay na ito ay dapat na partikular na marumi.
Blitz, 30° sa loob ng 30 min. Nire-refresh ang mga item sa halip na masinsinang hugasan. Ang cycle ay tumatagal mula 20 minuto hanggang kalahating oras. Ang maximum load capacity ay 3 kg.
Schnell Intensive (short intensive) para sa cotton at textile items. Ang mga tela ay hindi dapat masyadong marumi, kung hindi man ay hindi lalabas ang mga mantsa.
Mahalaga! Sa Pumpen (Abpumpen) mode, ang lahat ng likido ay ibinubomba palabas ng tangke.
Upang makatipid ng enerhiya, ang mga washing machine ay may function na Pagtitipid ng Enerhiya. Ang bahagyang maruming koton at mga tela ay hinuhugasan nang mas mahaba kaysa sa karaniwang ikot, at ang temperatura ay maaaring bahagyang mas mababa kaysa karaniwan (hanggang 60 degrees Celsius). Ang setting ng temperatura ay hindi nakakaapekto sa kahusayan.
Ang salitang "Schleudern" ay lilitaw sa mga control panel ng lahat ng washing machine. Maraming mga gumagamit ang nalilito tungkol sa kahulugan ng karamihan sa mga pagdadaglat sa mga aparatong gawa sa Aleman. Ito ay dahil ang kurikulum ng paaralang Ruso ay nangangailangan ng Ingles, habang ang Aleman ay isang wikang pinili para sa napakakaunting mga mag-aaral at mag-aaral, kaya ang pag-unawa sa ilang mga salita ay maaaring maging mahirap. Tuklasin natin ang mga pangalan ng iba't ibang mga mode at programa at suriin ang kanilang mga tampok.
Mangyaring, saan ako makakahanap ng mga tagubilin para sa Philips-Whirlpool AWG-581 o AWG-44O washing machine at mga katulad na modelo?