Paano isalin ang "Vorwasche" sa isang washing machine
Ang mga washing machine ng Aleman ay kilala para sa kanilang mataas na kalidad ng build, ngunit madalas silang may isang makabuluhang disbentaha: isang hindi maintindihan na dashboard. Karaniwan, ang mga mode at function sa mga washing machine ng Aleman ay may label sa isang wikang banyaga. Minsan kahit isang tagasalin ay hindi makakatulong, dahil ang mga washing machine ay gumagamit ng mga teknikal na termino. Ang isa sa mga pinakanakalilitong salita sa dashboard ng washing machine ng Aleman ay ang "Vorwasche." Nag-aalok kami ng pagsasalin para dito at sa iba pang mga marka at simbolo sa makina.
Isalin natin ang terminong "Vorwasche"
Ang salitang "Vorwasche" ay isinalin mula sa Aleman bilang "pagbabad" o "pre-wash." Tulad ng lahat ng awtomatikong makina, ang program na ito ay idinisenyo para sa labis na maruming paglalaba. Ang tagal ng cycle ay nag-iiba mula 15 hanggang 40 minuto depende sa modelo at brand ng washing machine. Bago simulan ang programa, mahalagang magdagdag ng detergent sa espesyal na compartment na may markang "A" o "I."
Ang salitang "Vorwasche" sa mga washing machine ng Aleman ay tumutukoy sa programa ng pagbabad o pre-wash.
Sa panahon ng ikot ng pagbabad, pinupuno ng washing machine ang drum at halos humihinto, bihirang paikutin ang drum upang pukawin ang paglalaba. Binababad nito ang mga damit sa solusyon na may sabon, pinapalambot at inaalis ang mga mantsa mula sa tela. Sa pagtatapos ng cycle, ang washing machine ay awtomatikong lumilipat sa pangunahing cycle ng paghuhugas, na sinusundan ng isang banlawan, pag-ikot, at pag-drain cycle.
Iba pang mga mode sa control panel
Upang epektibong maghugas ng mga damit sa isang German washing machine, kailangan mong i-convert ang halos buong dashboard sa Russian. Ang bawat makinang Aleman ay may medyo malawak na arsenal ng mga programa at function—pinakamainam na maging pamilyar ka sa mga ito nang maaga. Ito ay sapat na upang malaman ang tungkol sa 20 mga simbolo na ipinakita sa ibaba.
Ang literal na pagsasalin mula sa Aleman ay "espesyal na pagbabad." Nagbibigay-daan sa mabigat na maruming labahan na magbabad sa tubig na may sabon sa loob ng mahabang panahon. Angkop para sa cotton, calico, linen, at iba pang matibay na materyales.
Ito ay isang pangunahing paghuhugas na angkop para sa lahat ng uri ng mga tela.
Sa Russian, ito ay parang "hot washing," ngunit ang pag-andar nito ay katulad ng intensive cycle. Ang programang ito ay literal na kumukulo ng mga damit: ang tubig ay pinainit sa higit sa 60 degrees Celsius, at ang cycle ay tumatagal ng higit sa isang oras. Mahalagang maunawaan na ang mga bagay lamang na gawa sa matibay na natural na tela ang makatiis sa "pagsubok" na ito: kumot, tuwalya, cotton shirt, at damit pangtrabaho.
Idinisenyo para sa paghuhugas ng kulay na labahan. Upang mapanatili ang pigment, huwag itakda ang temperatura sa itaas 60 degrees Celsius.
Ang German washing machine ay may mixed mode, na itinalaga ng salitang "Mix".
Isang maginhawang unibersal na "halo-halong" mode na nagbibigay-daan sa iyo upang hugasan ang iba't ibang uri ng mga kulay na tela nang sabay-sabay.
Hiwalay na mode para sa paglilinis ng maong.
Isinalin bilang "light wash," ito ay idinisenyo para sa paglilinis ng mga maselang tela na may maliliit na mantsa. Perpekto ito para sa nakakapreskong damit na panloob, blusa, kamiseta, at tulle na gawa sa mga sintetikong kulay.
Nag-aalok ng madaling pamamalantsa. Ang banayad na pag-ikot at makinis na pag-ikot ng drum sa panahon ng paghuhugas ay nagsisiguro na halos walang kulubot na paglalaba, habang ang mga tupi at tiklop ay pinapakinis nang hindi nangangailangan ng plantsa.
Ito ang itinalagang pinong cycle ng paghuhugas. Naka-activate ito kapag naghuhugas ng synthetics, cotton, silk, lace, at iba pang maselang tela. Gumagamit ang cycle ng kaunting init at hindi pinapagana ang spin cycle. Maaaring i-restart ang spin cycle pagkatapos ng cycle. Isang mahalagang punto: sa Feinwasche, ang drum ay ikinarga lamang sa kalahati ng pinahihintulutang kapasidad nito.
Wolle, Seide. Isang espesyal na programa para sa paghuhugas ng mga bagay na lana at sutla. Ito ay isang pinahusay na bersyon ng maselang cycle: mas maayos na pag-ikot ng drum, pag-init hanggang 30 degrees, at kaunting pag-ikot. Ang cycle na ito ay nagpapahintulot din sa kalahating load lamang.
Ang program na ito ay dinisenyo para sa paghuhugas ng mga damit na panloob ng kababaihan. Ang washing machine ay dahan-dahang nililinis ang mga maselang tela nang hindi binabaluktot ang mga ito at pinapanatili ang kanilang orihinal na lambot at kulay.
Isinalin bilang "impregnation," ang mode na ito ay isang espesyal na mode ng paglilinis para sa hindi tinatagusan ng tubig na damit. Kapag na-activate, magbuhos ng isang espesyal na detergent sa dispenser upang maibalik ang mga proteksiyon na katangian ng tela.
Ito ay "Sport", na idinisenyo para sa paglilinis ng mga damit at sapatos na pang-sports.
Blitz, 30°, 30 min. Isang mabilis na paglalaba na nagre-refresh ng bahagyang maruming damit. Ang cycle ay tumatagal ng hanggang 30 minuto, at hanggang 20 minuto sa ilang washing machine. Walang water heating, maximum spin. Ang drum ay dapat na puno ng 1.5-3 kg ng labahan.
Isang maikli, masinsinang programa para sa paglilinis ng mga bagay na gawa sa mga likas na materyales. Maaaring tumaas ang temperatura sa 60 degrees Celsius.
Nag-aalok ng paghuhugas na matipid sa enerhiya. Makakatipid sa pamamagitan ng pagsasaayos ng pag-ikot ng drum at pagpapahaba ng oras ng pag-ikot habang pinapanatili ang temperatura ng tubig sa 60°C (140°F). Tinitiyak ng pinakamainam na oras ng pag-ikot na ito ang pag-alis ng mantsa, katulad ng sa isang 90°C (194°F) na cycle.
Umiikot (Schonschleudern). Umiikot na may adjustable na bilis.
Pumpen (Abpumpen). Kapag na-activate, ang function ay awtomatikong nagbobomba ng tubig mula sa tangke papunta sa alkantarilya.
Upang hugasan ang iyong German washing machine nang walang anumang mga problema, kailangan mong maunawaan muna ang control panel nito. Ang unang hakbang ay ang wastong pagsasalin ng anumang hindi pamilyar na mga termino sa Russian.
Ang mga washing machine ng Aleman ay kilala para sa kanilang mataas na kalidad ng build, ngunit madalas silang may isang makabuluhang disbentaha: isang hindi maintindihan na dashboard. Karaniwan, ang mga mode at function sa mga washing machine ng Aleman ay may label sa isang wikang banyaga. Minsan kahit isang tagasalin ay hindi makakatulong, dahil ang mga washing machine ay gumagamit ng mga teknikal na termino. Ang isa sa mga pinakanakalilitong salita sa dashboard ng washing machine ng Aleman ay ang "Vorwasche." Nag-aalok kami ng pagsasalin para dito at sa iba pang mga marka at simbolo sa makina.
Magdagdag ng komento