Çamaşır makinesinde "Sıkma" nasıl çevrilir

İngilizce, uluslararası iletişimin ortak dilidir ve birçok kişi tarafından okulda öğrenilir. Bu dilde etiketlenmiş ev aletleri satın alırken, çeviri sorunlarının sorun olmaması gerekir. Örneğin, bir çamaşır makinesinin kontrol panelinde sıklıkla görünen "Sıkma" kelimesinin çevirisini bulmak için bir sözlük almak çok kolaydır. Zorluk, teknik terimlerin günlük sözlüklerde genellikle bulunmamasından kaynaklanmaktadır. Bu nedenle, kendi semboller sözlüğünüzü oluşturmanız faydalı olacaktır. En yaygın terimlerin hangileri olduğunu ve bunların İngilizceden nasıl çevrildiğini öğrenelim.

"Spin" olarak etiketlenen mod hangisidir?

Rusçada "Spin" kelimesi "döndürme" anlamına gelir. Bu terim genellikle sıkma başlatma düğmesinin veya hız kontrolünün yanında bulunur. Bazı durumlarda Spin kelimesinden önce ek tanımlamalar da olabilir. Bu ne anlama geliyor:

• hayır – dönüş modu yok;
• durulama – durulama ve sıkma;
• nazik – hassas bir işlem.

Önemli! Bazen cihazınızda "Spin Hariç Tutma" ibaresini görürsünüz. Bu ibare, ön panelde, kontrol düğmesinin yanında bulunur. Bu ibareye basıldığında sıkma döngüsü devre dışı kalır.

Diğer İngilizce terimler

İngilizce terimler, programları ve ek çalışma seçeneklerini ifade eder. Bir modelin çok sayıda modu varsa, bazen onlarca, çalışma nüanslarını anlamak zor olabilir. Ev hanımlarının el altında küçük bir terim ve komut sözlüğü bulundurmaları gerekir. İşte ithal çamaşır makinelerinde bulunabilecek İngilizce ifadelerin bir listesi:

1. "Yıkama", yıkama için kullanılan bilindik bir kelimedir. Bazen başka terimlerle de desteklenir: "yoğun", "hassas" veya "yumuşak", "elle" ve "hızlı" veya "sürekli".
2. Süper eko yıkama – Süper eko yıkama seçeneğini içeren modellerde bulunur.
3. Islatmak – ıslatmak.
4. Ön yıkama – ön yıkama modu.
5. Durulama – İngilizceden durulama olarak çevrilen, kısa kelimesiyle birlikte kullanıldığında “hızlı durulama”, ekstra – “ekstra durulama” anlamına gelir.
6. Su artı – kelimenin tam anlamıyla “su artı” anlamına gelir, artan su tüketimi modunu başlatır.
7. Ayakkabı yıkama – ayakkabılar için bir programın tanımı.
8. Kolay bakım – Hafif kirli çamaşırları temizleme modu.
9. Açık hava bakımı – Rusçaya “yenilenme” olarak çevrilebilir.
10. Başlatma gecikmesi – gecikmeli başlatma.
11. Durdurmayı beklet – yıkama programının tamamlanmasını geciktir.
12. Durulamayı beklet – Durulama işleminin gecikmeli başlaması.
13. Kurutma – kurutma seçeneği.
14. Kolay ütüleme – kolay düzeltme.
15. Drenaj – Suyu boşaltmaya başlar.
16. Eco drum clean – Çevre dostu davul temizliği için ek bir seçenek anlamına gelir.

Verilen terimler, İngilizce konuşan bir kullanıcının yıkama programlarını doğru bir şekilde ayarlaması için yeterlidir. Bu, etkili temizlik için olmazsa olmazdır. Ayrıca, çamaşır makinesinin ömrü, doğru çalışmasına bağlıdır.

   

Okuyucuların yorumları