Çamaşır makinesinde "Spulen" nasıl denir?

Alman yapımı çamaşır makinesi sahipleri bazen kontrol paneli etiketlerini anlamakta zorluk çekiyor. Tüm fonksiyonlar ve modlar yabancı bir dilde etiketlenmiş. Çevrimiçi bir çevirmen her zaman yardımcı olmuyor, çünkü gösterge paneli teknik Almanca gösteriyor. Alman yapımı makinelerde her zaman bulunan "Spulen" kelimesinin ve diğer terimlerin nasıl doğru yorumlanacağını bulalım.

"Shpulen" ve ilgili programlar

En etkili yıkamayı sağlamak için kullanıcıların kontrol panelindeki hangi düğmelerin hangi işlevi gördüğünü bilmeleri gerekir. Almanya'da üretilen çamaşır makinesi sahipleri ise bir zorlukla karşı karşıyadır: Gösterge panelindeki tüm metinlerin Almancadan çevirisine ihtiyaç duyarlar. Örneğin, " kelimesiSpulen" "Durulama" modunun gerekli olduğunu gösterir.

Alman otomatik araçlarının gösterge panellerinde ayrıca şu yazılara da rastlayabilirsiniz:

• Spulen Plus – ilave durulama;
• Spulen Yoğun Durulama – Yoğun Durulama. Tamburdaki çamaşırlar daha büyük bir su hacminde "döndürülür";
• Spulen Stop, durulama döngüsünden sonra yıkama döngüsünü sonlandırmanıza olanak tanıyan bir seçenektir. Sıkma işlemi yapılmaması gereken çamaşırları temizlerken kullanılır. Makine, su deposu dolduğunda durur.

Spulen Stop seçeneği aktif edildiğinde, döngü sonunda ayrıca tahliye modunu başlatmanız gerekecektir.

Bu kelimenin Almanca çevirisini bilmek, çamaşır makinenizi güvenle kullanmanızı sağlar. "Spulen", tüm kullanıcıların aşina olduğu standart bir seçeneği ifade eder. Almanca çamaşır makinesi gösterge panellerinde bulunan diğer yabancı terimlerin nasıl yorumlanacağına bakalım.

Temel programların çevirisi

Alman yapımı çamaşır makineleri oldukça kapsamlı bir yazılım paketine sahiptir. Mod çeşitliliği nedeniyle kafanızın karışmaması için, Rusçaya çevrilmiş tüm etiketlerin anlamlarını anlamak önemlidir. En popüler işlevlere bir göz atalım.

• Einweichen – uzun süreli ıslatma. Çok kirli çamaşırlar için özel bir program. Çamaşır makinesi, tamburda sabunlu su varken durur.
• Ön yıkama seçeneği. Aynı ıslatma süresi, ancak belirli bir süre sonra makine ana yıkama döngüsüne başlayacaktır.
• Hauptwasche – standart yıkama. Her türlü kumaş için.
• Bu program, sıcak yıkama programına sahiptir. Pamuklu çarşaflar için uygun olan bu program, çarşaf, yastık kılıfı, nevresim, havlu ve kaynatılabilen dayanıklı, doğal malzemelerden yapılmış diğer eşyaları yıkamak için idealdir. Sadece bu seçenek seçildiğinde, tamburdaki su sıcaklığının 60°C'nin üzerine ayarlanmasına izin verilir.
• Buntwash, renkli pamuklu ve tekstil ürünlerini yıkamak için özel bir programdır. Çok ve orta derecede kirli çamaşırları yıkamak için uygundur. Sıcak programdan farkı, tamburdaki su sıcaklığını düşürmesidir.
• Karışık – Farklı kumaş türlerinden yapılmış çamaşırları yıkamak için uygundur. Bu program, hafif ve orta düzeydeki kirleri giderir.
• Bu kelimenin Rusçada ne anlama geldiğini anlamak kolaydır; program kot giysileri yıkamak için tasarlanmıştır.
• Hafif yıkama seçeneği. Bu mod, ütü gerektirmeyen hafif kirli sentetik çamaşırlar, iç çamaşırları, gömlekler ve bluzlar için idealdir.
• "Kolay Ütüleme" seçeneği. Bu program, kırışıklıkları ve katlanmaları önlemek için tamburun yumuşak bir şekilde dönmesini sağlayan nazik bir sıkma döngüsüne sahiptir. Pamuklu ve sentetik çamaşırlar için uygundur.
• İnce yıkama – hassas yıkama. Hassas kumaşları ve perdeleri yıkamak için özel bir program. Sıkma programı yoktur; ana yıkama programının sonunda ayrı olarak çalıştırılması gerekir. Bu seçeneği seçerken, tamburun yarı dolu olduğundan emin olmak önemlidir.
• İpek ve yün. Bu program, ipek ve yünlü çamaşırların hassas bir şekilde yıkanması için tasarlanmıştır. Programda sıkma programı yoktur. Çamaşır makinesi yarıya kadar doldurulmalıdır.
• Dessous, kadın iç çamaşırlarını yıkamak için özel bir programdır. Dantelli ürünlerin en nazik şekilde temizlenmesini sağlar.
• Dış Mekan – Su geçirmez malzemelerden yapılmış spor kıyafetleri, ceketler ve tulumları yıkamak için kullanışlı bir fonksiyondur. "Emprenye" ​​programını kullanırken özel bir deterjan kullanılmalıdır.
• Sport Intensive – Spor kıyafetlerinin yoğun temizliği.
• Blitz, 30°, 30 dk. Bu program, çamaşırları tazelemek için tasarlanmıştır. Program, bazı çamaşır makinesi modellerinde 30 dakikaya, bazılarında ise 20 dakikaya kadar sürer. Bu programı seçerken, tambura en fazla 3 kg çamaşır yükleyin.
• Schnell Yoğun Temizlik. Doğal kumaşlardan üretilen eşyaların yoğun temizliği.
• Enerji Tasarrufu – Enerji tasarrufu sağlayan bir seçenek. Tambur, özel bir ritimle dönerek, doğal kumaşlardan yapılmış çok kirli çamaşırların, 90°C'ye ısıtılmış suda döndürülüyormuş gibi 60°C'de yıkanmasını sağlar.
• Döndürme işlevi (Schonschleudern) – döndürme işlevi.
• Pumpen (Abpumpen) – "Boşaltma" modu. Program başladığında, atık su tanktan dışarı pompalanır.

En etkili yıkamayı sağlamak için, tambura yüklenen çamaşırların kirlilik derecesine ve kumaş türüne göre doğru programı seçmek önemlidir.

Gördüğünüz gibi, Alman çamaşır makineleri gerçekten mükemmel işlevselliğe sahip. Gösterge panelindeki tüm sembollerin anlamlarını bilmek, tambura yüklediğiniz çamaşırların malzeme ve kirlilik seviyesine göre yıkama parametrelerini kolayca ayarlamanıza olanak tanır.

Yardımcı algoritmalar

Alman çamaşır makinelerinde temel programların yanı sıra birçok farklı eklenti bulunuyor. Yardımcı seçenekler daha kaliteli yıkamayı garantilemeye yardımcı olur. Bunları kullanabilmek için gösterge panelindeki işaretlerin anlamlarını bilmeniz gerekir.

• Kurz kısa bir programdır. Bu algoritmayı etkinleştirerek yıkama sürenizi önemli ölçüde azaltabilirsiniz.
• Zamanı boşa harcamayın. Yazıt "zamandan tasarruf" anlamına geliyor. Kurz versiyonunun tam bir benzeri.
• Yoğun – standart yıkama programını geliştirir. Kazanda çok kirli çamaşırlar varsa bu programı kullanmanız önerilir. Yıkama süresini uzatır.
• Flecken, inatçı lekelerle savaşmaya yardımcı olan bir takviyedir.
• Sıcaklık – çevrim sıcaklığını ayarlamanızı sağlayan bir tuştur.
• U/min – Bu, sıkma sırasında tambur hızını ayarlamak için etiketlenen düğmedir.
• Su ilavesi – su ekleme. Yıkama, tamburda daha fazla su ile yapılır.
• Starken – "Nişasta" seçeneği. Yatak takımları, havlular ve gömlekleri yıkamak için kullanılır.
• Gecikmeli başlatma, gecikmeli başlatma seçeneğidir. Döngünün başlama saatini birkaç saat geciktirmenize olanak tanır. Bu özellik, gece yıkama döngüsünü başlatmak istediğinizde kullanışlıdır; böylece uyandığınızda makine bitmiş olur ve çamaşırlarınızı kurutmak için asabilirsiniz. Dairenizde gündüz-gece elektrik sayacı varsa da bu özellik kullanışlıdır.

Bunlar, Alman çamaşır makinelerinde en sık görülen işaretlerdir. Bunları nasıl yorumlayacağınızı bilmek, "ev asistanınızı" kolayca kullanmanıza yardımcı olacaktır. Modele bağlı olarak, makinenin işlevselliği biraz farklılık gösterecektir.

   

Okuyucuların yorumları