Alman çamaşır makineleri yüksek üretim kaliteleriyle bilinir, ancak genellikle önemli bir dezavantajları vardır: anlaşılmaz bir gösterge paneli. Alman çamaşır makinelerindeki modlar ve işlevler genellikle yabancı bir dilde etiketlenir. Bazen bir tercüman bile yardımcı olamaz, çünkü çamaşır makineleri teknik terimler kullanır. Bir Alman çamaşır makinesinin gösterge panelindeki en kafa karıştırıcı kelimelerden biri "Vorwasche"dir. Bu ve makinedeki diğer işaret ve sembollerin çevirisini sunuyoruz.
"Vorwasche" terimini tercüme edelim
"Vorwasche" kelimesi Almanca'da "ıslatma" veya "ön yıkama" anlamına gelir. Tüm otomatik makinelerde olduğu gibi, bu program da çok kirli çamaşırlar için tasarlanmıştır. Program süresi, çamaşır makinesi modeline ve markasına bağlı olarak 15 ila 40 dakika arasında değişir. Programı başlatmadan önce, "A" veya "I" ile işaretli özel bölmeye deterjan eklemek önemlidir.
Alman çamaşır makinelerinde kullanılan "Vorwasche" kelimesi, ıslatma veya ön yıkama programını ifade eder.
Bekletme döngüsü sırasında, çamaşır makinesi tamburu doldurur ve neredeyse durur, çamaşırları çalkalamak için tamburu nadiren döndürür. Bu, çamaşırları sabunlu çözeltiye batırır, kumaştaki lekeleri yumuşatır ve çıkarır. Döngünün sonunda, çamaşır makinesi otomatik olarak ana yıkama döngüsüne geçer ve ardından durulama, sıkma ve boşaltma döngüsüne geçer.
Kontrol panelindeki diğer modlar
Alman malı bir çamaşır makinesinde çamaşırları etkili bir şekilde yıkamak için, gösterge panelinin neredeyse tamamını Rus diline çevirmeniz gerekir. Her Alman makinesinin oldukça kapsamlı bir program ve işlev yelpazesi vardır; bunları önceden öğrenmeniz en iyisidir. Aşağıda sunulan 20 kadar sembolü öğrenmeniz yeterlidir.
Almancadan tam çevirisi "özel ıslatma"dır. Çok kirli çamaşırların sabunlu suda uzun süre bekletilmesini sağlar. Pamuk, patiska, keten ve diğer dayanıklı kumaşlar için uygundur.
Her türlü tekstile uygun temel yıkamadır.
Rusçada "sıcak yıkama" gibi duyulsa da, işlevi yoğun yıkama programına benzer. Bu program, çamaşırları kelimenin tam anlamıyla kaynatır: su 60 santigrat derecenin üzerine ısıtılır ve yıkama bir saatten fazla sürer. Bu "test"e yalnızca dayanıklı doğal kumaşlardan üretilen ürünlerin dayanabileceğini unutmamak önemlidir: yatak takımları, havlular, pamuklu gömlekler ve iş kıyafetleri.
Renkli çamaşırları yıkamak için tasarlanmıştır. Pigmenti korumak için sıcaklığı 60 santigrat derecenin üzerine çıkarmayın.
Alman çamaşır makinelerinde “Mix” kelimesiyle gösterilen karışık mod bulunur.
Farklı renkli kumaşları aynı anda yıkamanıza olanak tanıyan kullanışlı, evrensel "karışık" mod.
Kot temizliği için ayrı mod.
"Hafif yıkama" olarak tercüme edilen bu ürün, hafif lekeli hassas kumaşların temizliği için tasarlanmıştır. Renkli sentetik kumaşlardan yapılmış iç çamaşırlarını, bluzları, gömlekleri ve tülleri tazelemek için mükemmeldir.
Kolay ütüleme imkanı sunar. Yıkama sırasında yumuşak sıkma ve tamburun düzgün dönmesi sayesinde çamaşırlar neredeyse hiç kırışmazken, ütüye gerek kalmadan kırışıklıklar ve katlanmalar açılır.
Bu, hassas yıkama programıdır. Sentetik, pamuklu, ipek, dantel ve diğer hassas kumaşları yıkarken etkinleştirilir. Program minimum ısı kullanır ve sıkma döngüsünü devre dışı bırakır. Sıkma döngüsü, program bittikten sonra yeniden başlatılabilir. Önemli bir nokta: Feinwasche'de tambur, izin verilen kapasitesinin yalnızca yarısı kadar yükleniyor.
Wolle, Seide. Yünlü ve ipekli çamaşırları yıkamak için özel bir program. Hassas programın geliştirilmiş bir versiyonu: daha yumuşak tambur dönüşü, 30 dereceye kadar ısıtma ve minimum sıkma. Bu programda da sadece yarım yük yıkamaya izin veriliyor.
Bu program, kadın iç çamaşırlarını yıkamak için tasarlanmıştır. Çamaşır makinesi, hassas kumaşları yıpratmadan, orijinal yumuşaklığını ve renklerini koruyarak nazikçe temizler.
"Emprenye etme" olarak çevrilen bu mod, su geçirmez giysiler için özel bir temizleme modudur. Etkinleştirildiğinde, kumaşın koruyucu özelliklerini geri kazandırmak için dağıtıcıya özel bir deterjan dökün.
Spor kıyafetleri ve ayakkabıların temizliği için tasarlanmış "Sport".
Blitz, 30°, 30 dk. Hafif kirli çamaşırları ferahlatan hızlı yıkama. Program 30 dakikaya kadar, bazı çamaşır makinelerinde ise 20 dakikaya kadar sürer. Su ısıtması yoktur, maksimum sıkma devri vardır. Tambur 1,5-3 kg çamaşırla doldurulmalıdır.
Doğal malzemelerden yapılmış eşyaların temizliği için kısa ve yoğun bir program. Sıcaklık 60 dereceye kadar artırılabilir.
Enerji tasarruflu yıkama sunar. Tambur dönüşünü ayarlayarak ve su sıcaklığını 60°C'de (140°F) tutarken yıkama süresini uzatarak tasarruf sağlanır. Bu optimum yıkama süresi, 90°C'lik (194°F) bir yıkamaya benzer şekilde leke çıkarmayı garanti eder.
Pompa (Abpumpen). Fonksiyon etkinleştirildiğinde, tanktaki suyu otomatik olarak kanalizasyona pompalar.
Alman çamaşır makinenizi sorunsuz bir şekilde yıkamak için kontrol panelini önceden anlamanız gerekir. İlk adım, bilmediğiniz terimleri Rusçaya doğru bir şekilde çevirmektir.
Alman çamaşır makineleri yüksek üretim kaliteleriyle bilinir, ancak genellikle önemli bir dezavantajları vardır: anlaşılmaz bir gösterge paneli. Alman çamaşır makinelerindeki modlar ve işlevler genellikle yabancı bir dilde etiketlenir. Bazen bir tercüman bile yardımcı olamaz, çünkü çamaşır makineleri teknik terimler kullanır. Bir Alman çamaşır makinesinin gösterge panelindeki en kafa karıştırıcı kelimelerden biri "Vorwasche"dir. Bu ve makinedeki diğer işaret ve sembollerin çevirisini sunuyoruz.
Yorum ekle