Nhãn máy rửa chén Bosch và Siemens
Khi chọn máy rửa chén Bosch hoặc Siemens, chúng ta không tránh khỏi việc gặp phải tên đầy đủ của từng model máy, bao gồm cả ký hiệu. Tuy nhiên, ít người biết những ký hiệu này là gì, và quan trọng hơn, chúng có ý nghĩa gì đối với từng model máy rửa chén Bosch hoặc Siemens cụ thể. Nhà sản xuất thường tự cung cấp ký hiệu, nhưng không phải lúc nào họ cũng dịch chính xác sang tiếng Nga. Trong bài viết này, chúng tôi sẽ giải mã các ký hiệu trên máy rửa chén Bosch và Siemens và đưa ra lời giải thích.
Biểu tượng đặc điểm chung của máy rửa chén
Để bắt đầu, chúng tôi đã cố gắng tìm hiểu sự khác biệt giữa các ký hiệu trên máy rửa chén Bosch và Siemens. Kết quả cho thấy không có sự khác biệt đáng kể nào; trong 99% trường hợp, đặc điểm đánh dấu hoàn toàn giống hệt nhau. Đó là lý do tại sao chúng tôi xin phép tóm tắt các ký hiệu và trình bày chúng theo một định dạng chuẩn. Các ký hiệu chính đặc trưng cho một mẫu máy rửa chén Bosch hoặc Siemens cụ thể sẽ xuất hiện ngay sau tên thương hiệu.
Ví dụ, máy rửa chén Bosch SPS40E12RU có mã model là SPS40E12RU. Trước tiên, điều quan trọng là phải hiểu ba chữ cái đầu tiên của mã số này từ trái sang phải, vì đây là các ký hiệu biểu thị đặc điểm chung của máy rửa chén và chứa đựng những thông tin quan trọng nhất.
Yếu tố đầu tiên của ký hiệu này giống nhau trong mọi trường hợp, trừ khi, tất nhiên, chúng ta đang nói về máy rửa chén chứ không phải máy giặt hay máy móc nào khác. Nếu bạn đang xem xét máy rửa chén, ký hiệu sẽ bắt đầu bằng chữ "S". Cụ thể hơn, yếu tố này là chữ cái đầu tiên của từ "Spoeler", tạm dịch là "máy được thiết kế để rửa chén".
Yếu tố thứ hai trong ký hiệu đánh dấu các mẫu máy rửa chén Bosch hoặc Siemens cụ thể cho chúng ta biết về kiểu loại và thế hệ của chúng. Trong trường hợp này, có khá nhiều lựa chọn:
- chữ "R" biểu thị máy rửa chén thế hệ đầu tiên rộng 45 cm;
- Yếu tố "P" biểu thị máy rửa chén có chiều rộng 45 cm thuộc thế hệ thứ hai (cuối cùng);
- Yếu tố "G" biểu thị máy tiêu chuẩn rộng 60 cm của thế hệ đầu tiên;
- phần tử "M" biểu thị 60 cm của máy rửa chén thế hệ thứ hai;
Xin lưu ý! Máy rửa chén thế hệ đầu tiên và thế hệ thứ hai khác nhau ở chỗ chúng có cách sắp xếp các bộ phận nhỏ gọn hơn và thường có những thay đổi đối với các bộ phận này.
- Ký hiệu "B" biểu thị máy rửa chén có chiều cao khác với tiêu chuẩn và lớn hơn 86 cm. Chiều rộng của những máy này là 60 cm và được phân loại là máy rửa chén thế hệ thứ hai.
- Chữ "K" biểu thị các mẫu máy rửa chén để bàn thế hệ thứ hai không đạt tiêu chuẩn.
Yếu tố thứ ba của dấu hiệu cho chúng ta biết về kiểu loại của một mẫu máy rửa chén cụ thể.
- Ký hiệu "S" có nghĩa là mẫu máy rửa chén Bosch và Siemens này không phải là loại âm tủ.
- Thành phần “I” có nghĩa là mẫu máy rửa chén được chỉ định có thể được lắp âm tủ.
- Chữ “V” cho biết máy được lắp hoàn toàn vào đồ nội thất.
- Thành phần “U” có nghĩa là mẫu máy rửa chén này có thể được lắp âm tủ và thậm chí có mặt trước riêng.
Biểu tượng đặc điểm kỹ thuật
Ký tự thứ tư và thứ năm là các thông số kỹ thuật của máy rửa chén, biểu thị các tính năng của máy. Ký tự thứ tư cho phép chúng ta xác định gói chương trình nào khả dụng cho một mẫu máy rửa chén Bosch và Siemens cụ thể.
- Nếu có số 4 thì nghĩa là mẫu máy rửa chén này chỉ có một bộ chương trình cơ bản.
- Nếu có số 5, điều đó có nghĩa là máy rửa chén có một bộ chương trình cơ bản và các chức năng bổ sung.
- Nếu có số 6, điều đó có nghĩa là máy rửa chén có nhiều chương trình rửa khác nhau.
Biểu tượng thứ năm cho chúng ta biết về cấu hình kỹ thuật của một mẫu máy rửa chén cụ thể. Trong bài viết này chúng tôi sẽ không đưa ra các ví dụ cụ thể, vì bạn có thể đọc về chúng trong một ấn phẩm khác có tên là Các ký hiệu trên máy rửa chén.
Lớp mô hình
Về cơ bản, phân loại model là một cách gọi ngầm về hạng mục giá mà nhà sản xuất cho rằng một mẫu máy rửa chén cụ thể nên nằm trong đó. Máy rửa chén Bosch và Siemens được phân loại thành năm hạng mục (còn gọi là lớp).
- Loại giá thấp hơn được ký hiệu bằng chữ "E".
- Hạng mục giá dưới mức trung bình được ký hiệu bằng chữ cái "N".
- Mức giá trung bình được đánh dấu bằng chữ "M".
- Hạng giá cao nhất là “T”.
- Hạng giá cao cấp – “U”.
Xin lưu ý! Nhà sản xuất không nêu rõ mức giá cụ thể cho các mẫu xe thuộc phân khúc giá thấp hoặc giá cao.
Đừng nhầm lẫn giữa cấp độ model của máy rửa chén với cấp độ hiệu suất năng lượng của nó. Đây là một hệ thống ký hiệu hoàn toàn khác, được sử dụng để xác định mức độ tiết kiệm năng lượng của một máy rửa chén Bosch hoặc Siemens cụ thể. Bạn có thể xem các cấp độ hiệu suất năng lượng của máy rửa chén trong hình ảnh bên dưới.
Sản phẩm này được sản xuất ở đâu và cung cấp ở đâu?
Hai ký tự cuối cùng của nhãn hiệu cho biết khu vực mà nhà sản xuất dự định bán một mẫu máy rửa chén Bosch hoặc Siemens nhất định. Có hai lựa chọn chính: RU – có nghĩa là một mẫu máy rửa chén cụ thể được lên kế hoạch bán tại Liên bang Nga, EU – có nghĩa là máy rửa chén được lên kế hoạch bán tại các quốc gia thuộc Liên minh Châu Âu.
Ngoài ra, các ký hiệu bổ sung, thường được tìm thấy trên bao bì hoặc thân máy rửa chén, cũng rất quan trọng. Những ký hiệu này cho chúng ta biết máy rửa chén được sản xuất ở đâu.
- SAS, SLX, SLF – sản xuất tại Đức.
- SAE, SOR, SFX – sản xuất tại Ba Lan.
- SFO – sản xuất tại Thổ Nhĩ Kỳ.
- SOT – sản xuất tại Pháp.
- SLM – sản xuất tại Trung Quốc.
Xin lưu ý! Các dấu hiệu cho biết nguồn gốc của máy rửa chén có thể khác với các dấu hiệu ở trên nếu máy rửa chén được sản xuất trước năm 2006.
Tóm lại, sau khi đọc bài viết này, bạn sẽ có thể hiểu rõ các ký hiệu trên bất kỳ máy rửa chén Bosch hoặc Siemens nào. Tuy nhiên, đừng quên đọc kỹ thông số kỹ thuật của máy rửa chén; chúng sẽ cho bạn biết thêm nhiều điều về chiếc máy mà bạn quan tâm. Chúc may mắn!
Hấp dẫn:
13 bình luận của độc giả
Thêm bình luận
Tiêu đề
Sửa máy giặt
Dành cho người mua
Dành cho người dùng
Máy rửa chén
Cảm ơn rất nhiều!!!
Họ đã giúp!!!
Cảm ơn bạn, bạn đã giúp ích rất nhiều. Làm tốt lắm!!!
Spv69x10ru. Mô tả của bạn không có chữ cái "x" và không rõ số 10 có nghĩa là gì.
Hai ký hiệu kỹ thuật số là thông tin cho nhà sản xuất
Học được rất nhiều điều mới. Cảm ơn.
Máy rửa chén Siemens SN 236|02 KE. Làm sao để giải mã lỗi này? Không hoạt động?
Tôi có thể tìm hiểu năm sản xuất của xe ở đâu?
Xin vui lòng giải thích rõ số “44” ở cuối nhãn hiệu SMV47L10RU/44 có nghĩa là gì?
Và sau đó là phân số và số. Chúng có nghĩa là gì?
Dựa trên mô tả của bạn, tôi không thể giải mã được Bosch SMS44DW01T.
Không có gì hoạt động sau SMS4. Có những mẫu mà ký tự thứ tư là "2". Chỉ có hai chương trình thôi sao? Với giá 50-70 nghìn rúp?
Hai chữ số cuối cùng sau phân số (…./09) có nghĩa là gì?
Vâng, thông tin chưa được tiết lộ đầy đủ. Bosch SMV4HCX40E. Tôi đã biết đó là máy rửa chén Series 4, nhưng HCX40E vẫn còn là một bí ẩn. E có lẽ được sản xuất tại Châu Âu.